Eksempler på bruk av A patchwork på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A patchwork of history, in other words!
Et lappeteppe av historie, med andre ord!Los Angeles is a patchwork of different worlds.
Los Angeles er et lappeteppe av ulike verdener.Anybody precisely won't tell any more when there was such type of needlework as a patchwork.
Ingen vil si sikkert når denne typen håndverk dukket opp, som patchwork.Athens is not a patchwork of ancient artifacts.
Athen er ikke et lappeteppe av gamle gjenstander.A patchwork of arbitrary pieces from different puzzles put together with hammer and tape.
Et lappeteppe av vilkårlige biter fra ulike puslespill satt sammen med hammer og teip.We find the front of the jeans on EVERY legs, a patchwork of effects and textures.
Vil være på forsiden av jean, på hvert ben, et lappeteppe effekter og teksturer.Your life is a patchwork of blackness with no time forjoy.
Livet ditt er et lappverk av sorthet uten tid til glede.They graze on bryozoans, tiny colonial animals, which build their colonies like a patchwork of white skins on the leaves.
De bygger sine kolonier som et lappeteppe av hvit hud på bladene.Your life is a patchwork of blackness with no time for joy.
Livet ditt er et lappverk av sorthet uten tid til glede.Until now, the emergency and rescue services have communicated from a patchwork of lines, cell phones and satellites.
Til nå har blålysetatene kommunisert fra et lappeteppe av samband, mobiltelefoner og satellitter.In a patchwork of rules, Norwegian companies must act with care. News.
I et lappeteppe av regler må norske selskaper trå varsomt. Nyheter.This year among lovers of needlework came in the face to create a patchwork of Christmas balls, called"artichoke".
I år blant elskere av håndarbeid kom i ansiktet for å skape et lappeteppe av julekuler, kalt"artisjokk".The borough is a patchwork of dozens of unique neighborhoods, each with its own distinct identity.
Queens er et lappeteppe av mange unike nabolag, hvert med sin egen tydelige identitet.They graze on bryozoans,tiny colonial animals, which build their colonies like a patchwork of white skins on the leaves.
De beiter på mosdyr,små kolonidannende dyr. De bygger sine kolonier som et lappeteppe av hvit hud på bladene.The bocage is a patchwork of small fields with high hedges, typical of western areas.
Bocage(småskogen) er et lappeteppe av mindre marker med høye hekker som er typisk for områdene i vest.This is in contrast to most other VPNs andtorrent proxy operators that rely on a patchwork of leasing arrangements.
Dette i motsetning til de fleste andre VPN-er ogtorrent proxy-operatører som er avhengige av et lappeteppe The system was later built as a patchwork of local lines operated by small private railway companies.
Jernbanesystemet var opprinnelig et lappeteppe av lokale linjer som ble drevet av små, private selskaper.Featuring Jabanyan and Whisper on the front of the duvet cover,the reverse features a patchwork of characters on a blue background.
Med Jabanyan og Whisper på forsiden av dynetrekk,har omvendt et lappeteppe av tegn på The front is a patchwork of triangles in different shades of grey, black and white and the back side is all black.
Fronten er patchwork av triangler i forskjellige nyanser av grå, svart og hvit. Baksiden er svart.You can also sail further into the Ardennes anddiscover the many exciting cities on the other side of the border to Belgium- the Ardennes offers a patchwork of different experiences.
Seil lengre inn i Ardennerne ogoppdag de mange spennende byene Fable takes place in Albion, a patchwork of city-states with lawless stretches of plains and forest between them.
Fable finner sted i Albion, et lappeteppe av bystater med lovløse strekker med vidder og skog mellom dem.To succeed with this in a European context we need a more integrated market, better infrastructure andcommon policy objectives rather than a patchwork of national solutions.
Det som må til for å lykkes med dette i europeisk sammenheng er The Somali national army is a patchwork of clan militias while there is no political agreement on national security.
Den somaliske nasjonale hæren er et lappeteppe av klanmilitser. Somalia mangler politisk enighet om nasjonal sikkerhet.So there are, for example, the Brother embroidery machine also in industrial design as Professional embroidery machine or as an embroidery machine andthe Husqvarna professional computer sewing machine as a patchwork or quilting machine.
Så det er for eksempel den Broder broderimaskin også i industriell design som Profesjonell broderimaskin eller som en broderimaskin ogHusqvarna profesjonell datas Symaskin som lappeteppe eller quiltemaskin.Life is a patchwork of separate experiences that come together into a unified whole, much like a handmade quilt.
Livet er et lappeteppe av egne erfaringer som kommer sammen i The history of Africa begins with the emergence of hominids, archaic humans and-at least 200,000 years ago-anatomically modern humans(Homo sapiens), in East Africa, andcontinues unbroken into the present as a patchwork of diverse and politically developing nation states.
Afrikas historie begynner With a patchwork of systems powering its file storage and sharing, certain workflows began feeling cumbersome and file versions became hard to track.
Med et lappeteppe av systemer for fillagring og-deling, begynte enkelte arbeidsflyter å føles tungvinte og filversjoner ble vanskelig å spore.Subject to this suzerainty, Arabia was ruled by a patchwork of tribal rulers,[58][59] with the Sharif of Mecca having pre-eminence and ruling the Hejaz.
Under denne suzereniteten vart Arabia styrt av eit lappeteppe av stammehøvdingar,[39][40] medan sharifen av Mekka hadde forrang og styrte Hejaz.Subject to this suzerainty, Arabia was ruled by a patchwork of tribal rulers,[86][87] with the Sharif of Mecca having pre-eminence and ruling the Hejaz.
Under dette overherredømet vart Arabia styrt av eit lappeteppe av stammehovdingar,[39][40] medan sharifen av Mekka hadde førerang og styrte Hejaz.
