Hva Betyr A PROCESSION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• prosesjon
• et opptog
• prosesjonen

Eksempler på bruk av A procession på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He saw a procession.
Han så et opptog.

In a procession and you were the standard bearer.
I en prosesjon, og du var fanebærer.

That day, too, he had a procession of nurses with him.
Den dagen hadde han også med seg en prosesjon av sykepleiersker.

A procession was led by the god Wepwawet"opener of the way.
En prosesjon ble ledet av guden Upuaut«stigeåpneren», også kalt Wepwawet.

It even offers insurance for those who want to have a procession in their town.
Den støtter også de som vil arrangere en prosesjon i sin egen by.

In Malaga there is a procession, both 16, and the following Sunday.
I Malaga er prosesjonen, både 16 og påfølgende søndag.

The chair, the committee and the candidate then leave the room in a procession.
Disputaslederen, opponentene og kandidaten forlater lokalet i prosesjon.

All Rome knows that a procession of men has stood guard atyour door.
Hele Roma vet at en prosesjon av menn har stått vakt ved din dør.

A tapestry that gave a figurative description of such a procession.
En billedvev som ga en figurativ beskrivelse av en religiøs prosesjon.

In Malaga there is a procession both on the 16th and on the following Sunday.
I Malaga er det prosesjon både den16. juli og påfølgende søndag.

In a relief appear dancing animal-headed women(or with animal-masks) in a procession.
I et relieff var det representasjoner av dansende kvinner med dyrehoder(eller dyremasker) i prosesjon.

Egypt This apotropaic wand shows a procession of protective deities.
Egyptisk beskyttende stav av elfenbein med en prosesjon av beskyttende guddommer.

Narmer Palette(verso) Below the bovine heads is what appears to be a procession.
Den andre siden, gjerne referert til som siden med fabeldyrene, er det nedenfor hornkveghodene hva som synes å være en prosesjon.

These could be hybrid creatures or a procession of women with animal-masks.
Disse kan være hybride vesener eller en prosesjon av kvinner med dyremasker.

A procession assembled before dawn at the Dipylon gate in the northern sector of the city.
De seremonielle elementene besto av startet ved at en prosesjonen samlet seg før solnedgang ved Dipylongaten i den nordlige sektoren av byen.

We arrive on the planet, and a procession comes out from the city to greet us.
Vi kommer til planeten, og en prosesjon kommer ut av byen for å hilse oss.

The carvings include boats, footprints, cup and ring marks, pictures of the sun and a procession of 13 human figures.
Her finnes båter, fotspor, hester, skålgroper, solbilder og en prosesjon med 13 menneskefigurer.

The new century begins with a procession of church leaders find their way to Palestine.
Det nye århundre begynner med at et tog av kirkeledere finner veien til Palestina.

In honor of the glorious victory, the soldiers went through a procession to a nearby river.
Til ære for den herlige seieren, gikk soldatene gjennom en prosesjon til en nærliggende elv.

The ceremony in the Aula starts with a procession in which the university management and the deans take part.
Seremonien i Aulaen starter med en prosesjon der universitetsledelsen og dekanene deltar.

These shields were the Ancilia, the sacred shields of Jupiter, which were carried each year in a procession by the Salii priests.
Disse skjoldene var ancilia, de hellige skjold til Jupiter som ble båret årlig i prosesjon av de saliske prestene.

Along its path, the Chariot is accompanied by a procession with percussionists and flag-wavers in historical clothes.
Langs sin sti leds charioten av en prosesjon med perkusjonsspillere og flaggbølger i historiske klær.

Feeling of the holiday and a whole baggage of emotions will be provided for a whole year ahead after participating in such a procession.
Følelsen av ferien og en hel bagasje av følelser vil bli gitt for et helt år framover etter å ha deltatt i en slik prosesjon.

Flamines, distinguished by their pointed headdress, as part of a procession on the Augustan Altar of Peace.
Flamines, gjenkjent på grunn av deres særegne hodeplagg, som en del av prosesjonen under Ara Pacis.

They were walking in a procession, lead by the priest, to the church where the congregation and visiting relatives where awaiting.
De gikk i prosesjon, ledet av presten, til kirken der menigheten og besøkende slektninger satt og ventet.

If you are on holidays in Costa Blanca, we recommend you going to a procession and immerse yourself in the Spanish culture.
Hvis du er på ferie i Costa Blanca, anbefaler vi at du går til en prosesjon og fordyre deg i den spanske kulturen.

After a gala performance a procession walks a historical route through the city streets Count to Wedel's Square and the freemasons Lodge.
Deltagerne har overvært en festforestilling før det går fakkeltog gjennom byens gater til Grev Wedels plass og den Gamle Logen.

The Shakespeare Club marks the birthday itself(23rd April) with a procession to Holy Trinity Church and a ceremonial dinner.
Shakespeare Club markerer bursdagen selv(23rd april) med en prosesjon av Trefoldighetskirken og en seremoniell middag.

During the festival, a procession(believed to be depicted on the Parthenon frieze) traveled through the city via the Panathenaic Way and culminated on the Acropolis.
I løpet av festivalen gikk en prosesjon(antatt avbildet på Parthenonfrisen) gjennom byen via Panathenske vei og kuliminerte på Akropolis.

On the southern gallery follow the only historical scene, a procession of Suryavarman II, then the 32 hells and 37 heavens of Hinduism.
På det sydlige galleriet følger den eneste historiske scenen, et opptog med Suryavarman II, deretter følger de 32 helveter og 37 himmeler i hindumytologien.