Vi er i Deres hender.These enemies are in your hands.
Disse fiendene er i dine hender.I thank God's wisdom that the reins of this country are in your hands.
Jeg takker Guds visdom for at tøylene til dette landet er i dine hender.Our fates are in your hands.
Våre skjebner er i dine hender.Everyone is glad to know you when they are in your hands.
Alle er glad for å kjenne deg når de er i dine hender.Our lives are in your hands now.
Livet vårt er i dine hender nå.Their faith, and their futures, are in your hands.
Fremtiden deres er i dine hender.His finances are in your hands. And er… Francis?
Hans økonomi er i dine hender. Og Francis?This operation and the pilots' lives are in your hands, Yael.
Operasjonen og livene til pilotene er i dine hender, Yael.Our lives are in your hands and you have butterfingers?
Livene våre er i dine hender, og du er slepphendt?Your family, their lives are in your hands.
Livene til familien din er i dine hender.These souls are in Your hands now.
Disse sjelene er i Dine hender.The greatest battles in Marvel history are in your hands!
De største kampene i Marvels historie ligger i hendene dine!Thus says the LORD God of Israel; Behold,I will turn back the weapons of war that are in your hands, with which you fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans, who besiege you outside the walls, and I will assemble them into the midst of this city.
Så sier Herren, Israels Gud:Se, jeg vender om de krigsvåben som er i eders hånd, og som I strider med utenfor muren mot Babels konge og mot kaldeerne, som har kringsatt eder, og jeg vil samle dem midt i denne by.You have seen the video- now the lives of those adorably dumb characters are in your hands.
Du har sett videoen& ndash; nå livene til disse adorably dumme tegn er i dine hender.His finances are in your hands.
Hans økonomi er i dine hender.Cultivation of cucumbers in barrels is convenient because all the cucumbers are in your hands!
Dyrking av agurker i fat er praktisk fordi alle agurker er i dine hender!Now their lives are in your hands.
Nå er deres liv er i dine hender.Thus saith the Lord, the God of Israel:Behold I will turn back the weapons of war that are in your hands, with which you fight against the king of Babylon, and the Chaldeans, that besiege you round about the walls: and I will gather them together in the midst of this city.
Så sier Herren,Israels Gud: Se, jeg vender om de krigsvåben som er i eders hånd, og som I strider med utenfor muren mot Babels konge og mot kaldeerne, som har kringsatt eder, og jeg vil samle dem midt i denne by.Your family's lives are in your hands.
Livene til familien din ligger i dine hender nå.Thus says the LORD God of Israel,"Behold,I am about to turn back the weapons of war which are in your hands, with which you are warring against the king of Babylon and the Chaldeans who are besieging you outside the wall; and I will gather them into the center of this city.
Så sier Herren,Israels Gud: Se, jeg vender om de krigsvåben som er i eders hånd, og som I strider med utenfor muren mot Babels konge og mot kaldeerne, som har kringsatt eder, og jeg vil samle dem midt i denne by.The army and the gendarmerie are in your hands, so far.
Hæren og gendarmeriet ligger i dine hender, så langt.We're in your hands, Captain.
Vi er i dine hender, kaptein.They're in your hands for hours, so comfort and easy adjustments are critical.
De er i hendene dine i flere timer, så komfort og enkle justeringer er avgjørende.The solution is in your hands, not mine.
Løsningen er i dine hender, ikke mine.My destiny is in your hands.
Min skjebne ligger i dine hender.The girl's life is in your hands, murdoc.
Jentas liv er i dine hender, Murdoc.It's in your hands, Captain.
Det ligger i dine hender, kaptein.Your life is in your hands now.
Livene deres er i dine hender nå.The future of the Reich… is in your hands, Standartenführer.
Rikets fremtid ligger i dine hender nå, Standartenführer.
Resultater: 30,
Tid: 0.0723
The fate of the universe are in your hands with the powerful Thanos plush!
The keys to overcoming these struggles are in your hands and at your fingertips.
You jumped to catch them (which is why they are in your hands now).
The best flights to Santo Domingo are in your hands with Wamos Air now.
Ultimately, our lives are in Your hands and at death we must trust You.
Once you have a trailer, the fun times are in your hands to enjoy.
Children’s lives are in your hands as you drive and walk on our campus!
Your future and the future of the upcoming generations are in your hands today.
That’s it, place the order and they are in your hands in about a week.
My heart and soul are in your hands - and in every breath you take!
Vis mer
Den ultimate makten er i dine hender med PS Move.
Resultatet av en rullestol evaluering er i dine hender som profesjonell fagperson.
Hun er i dine hender å velge alt til henne.
Bekjemp sykehusinfeksjoner - det ligger i dine hender - St.
Og til slutt, de er i dine hender hjelpe resten så mye som mulig.
Men det er bare du som vet hvem og hva du er, så makta ligger i dine hender for å si det sånn.
Skjebnen til trollmannsverdenen er i dine hender i det endelige slaget om Hogwarts.
Valget er i dine hender fordi hver produktet har sine egne fordeler og ulemper.
Det er i dine hender å avslutte denne beseirende indre stemmen.
Skjebnen til LEGO® Star Wars™ ligger i dine hender med denne tøffe Star Wars: Et nytt håp scenen!