Eksempler på bruk av Are replacing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those things are replacing us!
De greiene erstatter oss!They are replacing them from the streetlights to the LED ones.
De erstatter dem fra streetlights til LED-ene.A message displays:"We are replacing java.
Du får opp meldinga:"Vi erstattar Java.If you are replacing with the OpenDNS has some?
Hvis du bytter ut de fra OpenDNS har noe?For an audition for this part we are replacing.
Om en prøve på denne rollen vi bytter ut.
Folk oversetter også
Some of these are replacing older tunnels.
En del av disse erstatter eldre tunneler.The new submission will overwrite all the information contained in the form you are replacing.
Den nye meldinga skriv over all informasjon den meldinga du erstattar.Free We are replacing the previous version.
Gratis Vi skal bytte ut den forrige versjonen.New ribbons(multi-function panels) are replacing menus and toolbars.
Nye bånd(multifunksjonslinjer) erstatter menyer og verktøylinjer.The Espheni are replacing them as fast as we can kill them.
Espheniene erstatter dem bare igjen så raskt som vi kan drepe dem.Nephews are blood relatives,and sometimes they are replacing their own children.
Nephews er slektninger,og noen ganger erstatter de sine egne barn.The woman you are replacing worked here for 30 years.
Kvinnen du erstatter jobbet her i 30 år.Swedish car maker Volvo has announced they are replacing air bags in their new sedans.
Volvo har kunngjort at de skal erstatte airbagene.Where are replacing cloudmin_ip with the IP of your cloudmin installation.
Hvor erstatter cloudmin_ip med IP av din cloudmin installasjon.Today, online testimonials are replacing personal recommendations.
I dag så har nettanbefalinger erstattet personlige anbefalinger.If you are replacing a memory module, remove the existing memory module: a.
Hvis du skal bytte ut en minnemodul, tar du Pl, now relies on the PIR-based tools, which are replacing the Perl 5-based tools.
Pl, nå er avhengig av PIR-baserte verktøy, som erstatter de Perl 5-baserte verktøy.When you are replacing bulbs or fuses, unplug all electrical decorations first.
Trekk ut elektriske dekorasjoner når du skifter pærer eller sikringer.Put another way, we are replacing some thoughts with other thoughts.
Sagt på en annen måte, vi bytter ut noen tanker med andre tanker.If you are replacing a card, remove the current driver for the card from the operating system.
Hvis du skifter ut et kort, må du fjerne den gjeldende driveren fra operativsystemet.In this example, we are replacing the function"mysql_connect" with the newer function"mysqli_connect".
I dette eksempelet erstatter vi funksjonen"mysql_connect" med den nyere funksjonen"mysqli_connect".If you are replacing a hard drive that contains data you want to keep, back up your files before.
Hvis du skal skifte ut en harddisk som inneholder data du vil beholde, må du sikkerhetskopiere filene.Responsive display ads are replacing responsive ads as the default ad type for the Display Network.
Vi erstatter responsive annonser med responsive bannerannonser som standard annonsetype for Displaynettverket.Free We are replacing the previous'Promo text' field with the'Short description.
Gratis Vi erstatter det tidligere kampanjeteksten feltet med en kort beskrivelse.Thank you, we are replacing paste to the processor and I still buy a ram plate.
Takk, vi skal bytte ut pasta på prosessoren og jeg fortsatt kjøpe en ram plate.Whether you are replacing, upgrading, or simply adding a new appliance, Tmart.
Enten du skal bytte ut, oppgradering, eller bare legge til en ny enhet, tilbyr Tmart.Souvenir shops are replacing bakeries, hairdressers, and bookstores, making it difficult to live there.
Suvenirbutikker erstatter bakerier, frisører og bokhandlere, noe som gjør det vanskelig å bo der.If the Atlantik(s) are replacing metal halide or HQI lighting then this step may not be necessary.
Hvis Atlantik(e) erstatter metallhalogenid eller HQI-belysning, kan dette trinnet ikke være nødvendig.If you are replacing your old elevator system, we're pleased to offer a wide range of options- with or without a machine room.
Hvis du skal skifte ut det gamle heissystemet, kan vi tilby en rekke løsninger- med eller uten maskinrom.Whether you are replacing an outdoor light or installing your security camera in a new location, Netatmo has the solution for quick and easy installation.
Enten du skifter ut et utelys eller monterer sikkerhetskameraet på et nytt sted, har Netatmo løsningen for en rask og hurtig montering.
