Hva Betyr ARE UNAVOIDABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er uunngåelig
• er uunngåelige

Eksempler på bruk av Are unavoidable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These mistakes are unavoidable in war.
Slike feil er uunngåelig i krig.

The side-effects of the cryo-process are unavoidable.
Prosessens bivirkninger… er uunngåelige.

There are unavoidable volleyball courts on pijeksu and catering facilities.
Det er uunngåelig volleyballbaner på pijeksu og catering fasiliteter.

We reject the idea that workplace accidents are unavoidable.
Vi nekter å anse arbeidsulykker som noe uunngåelig.

These factors are unavoidable to most women through the course of a lifetime.
Disse faktorene er uunngåelig å de fleste kvinner gjennom løpet av livet.

For some people, dark circles in the eye are unavoidable.
For noen mennesker er mørke sirkler i øyet uunngåelig.

I assert, perhaps most fundamentally, that ethical dilemmas are unavoidable in fieldwork, they are part of its essential core, and this is a fact we suppress at our own peril.
Jeg hevder, kanskje mest grunnleggende, at etiske dilemmaer er uunngåelige på feltarbeid, og at dette er et faktum vi ikke har moralsk rett til å fortrenge.

They have side effects, complications that are unavoidable.
De har bivirkninger, komplikasjoner som er uunngåelig.

A number of errors during the collection and processing of the data are unavoidable and include errors that occur during revision, data processing errors etc.
Ein del feil ved innsamling og handsaming av data er uunngåeleg. Det kan vere feil som oppstår ved editering, feil i IT-handsaming mv.

Some data collection and processing errors are unavoidable.
En del feil ved innsamling og bearbeiding av dataene er uunngåelig.

Tests in our cultivation are unavoidable and so we shouldn't try to avoid them but rather we should remember that all of us are Falun Dafa practitioners and that we will all try our best to over come what ever hardships we are going through together.
Tester i vår kultivering er uunngåelige, og derfor skulle vi ikke prøve å unngå dem. Vi skulle heller huske at vi alle er Falun Dafa-utøvere og at vi alle gjør vårt beste for å komme over enhver vanskelighet som vi går igjennom sammen.

It works on all major web browsers, so its symptoms are unavoidable.
Det fungerer på alle store nettlesere, slik at symptomene er uunngåelig.

Some errors made during the collecting and processing of the data are unavoidable and include coding, revision and data processing errors etc.
En del feil ved innsamling og bearbeiding av dataene er uunngåelig. Det kan være kodefeil, editeringsfeil, feil i data-behandling etc.

A number of errors in collecting and processing the data are unavoidable.
En del feil ved innsamling og bearbeiding av dataene er uunngåelig.

That's true not only because we don't want to worry about health issues that are unavoidable but also because of our current system.
Det er sant at ikke bare fordi vi ikke ønsker å bekymre helsemessige problemer som er uunngåelig, men også på grunn av vårt nåværende system.

You're always welcome to join in for a home cooked dinner and with the music we play, everything but mainstream, parties are unavoidable.
Du er alltid velkommen til å delta i en hjemmelaget middag og med musikken vi spiller, alt, men mainstream, partier er uunngåelig.

That being said, if you can't tolerate sounds of church bells all around you(which are unavoidable in the old city core) or occasional singing of the nearby St.
Som blir sagt, hvis du ikke tåler lyden av kirkeklokkene rundt deg(som er uunngåelig i den gamle bykjernen) eller annen sang av de nærliggende St.

No matter which Time of day the epilation is performed, redness and the like are unavoidable.
Uansett hvilken Tid på dagen epilasjonen utføres, rødhet og lignende er uunngåelig.

From time to time, maintenance, renovation or refurbishment and its associated noise are unavoidable at a hotel/accommodation.
Fra tid til annen er vedlikehold, renovering eller oppussing med tilhørende støy uunngåelig på et hotell/en innkvartering.

The priority is, and must be, to tackle the root cause by reducing emissions of greenhouse gases from human activities and adapting to those impacts that are unavoidable.
Prioriteten er og må være å ta fatt i hovedårsaken ved å redusere utslipp av klimagasser fra menneskelig aktivitet, og tilpasse oss de konsekvensene som er uunngåelige.

This becomes especially apparent when INFJs find themselves up against conflict and criticism- their sensitivity forces them to do everything they can to evade these seemingly personal attacks, but when the circumstances are unavoidable, they can fight back in highly irrational, unhelpful ways.
Dette blir spesielt tydelig når Talsmenn kommer i en konflikt og kritiseres- følsomheten deres tvinger dem til å gjøre alt de kan for å unngå disse tilsynelatende personlige angrepene, men når omstendighetene er uunngåelige, kan de kjempe tilbake på svært irrasjonelle, lite hjelpsomme måter.

A painting in shades of white, gray, neutral colors associated with colors like the bed, pillows and rugs are unavoidable.
Et maleri i nyanser av hvit, grå, nøytrale farger assosiert med farger som sengen, puter og tepper er uunngåelig.

Flash Games Rockstar works on all web browsers, so the advertisements are unavoidable.
Flash Games Rockstar fungerer på alle nettlesere, så annonsene er uunngåelig.

ISBN 9780713162493. Unquestionably if used in conjunction with atlases in which Henry II's lands are coloured red, it is a dangerous term, for then overtones of the British Empire are unavoidable and politically crass.
The Angevin Empire, side 3:«Utvilsomt om brukt i samsvar med kart hvor Henrik IIs landområder er farget rød, det er et farlig begrep for overtonene av det britiske imperium er uunngåelig og politisk grov.

Of course, in the beginning, this cannot be effected except by means of despotic inroads on the rights of property, and on the conditions of bourgeois production; by means of measures, therefore, which appear economically insufficient and untenable, but which, in the course of the movement, outstrip themselves, necessitate further inroads upon the old social order, and are unavoidable as a means of entirely revolutionizing the mode of production.
Dette kan i begynnelsen selvfølgelig bare skje ved hjelp av despotiske inngrep i eiendomsretten og i de borgerlige produksjonsforholdene, altså ved forholdsregler som synes å være økonomisk utilstrekkelige og uvarige, men som i bevegelsens forløp distanserer seg selv og er uunngåelige som middel til å omdanne hele produksjonsmåten.

The present is unavoidable, because that's all there is..
Nåtiden er uunngåelig, for det er alt det er..

Parc Güell is unavoidable in sunny day.
Parc Güell er uunngåelig i solskinnsdag.

If a collision is unavoidable, Brake Control ensures your RX stops completely.
Hvis en kollisjon er uunngåelig, sørger bremsekontrollen(Brake Control) for at RX-en stanser helt.

It's unavoidable.
Det er uunngåelig.

It's unavoidable, nonetheless;
Det er uunngåelig, likevel;