Eksempler på bruk av Attests på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This result attests to the quality of the course!
Dette resultatet vitner om kvaliteten på kurset!The Grabbit is a luxury vibrator,and the packaging attests to this.
De Grabbit er en luksusvibrator,og emballasjen erklærer dette.My story attests to it, but that's for another time.
Historien min vitner om det, men det er en annen gang.In this truthfulness, the believer attests to the oneness of God.
Med denne sannheten, attesterer den troende Guds enhet.As Lee attests:“There will always be bottlenecks to growth.
Som Lee sier:«Det vil alltid være flaskehalser for vekst.It is summer and the picture attests to harmony and togetherness.
Det er sommer og bildet vitner om harmoni og samhold.Koran attests to cause and resolution separately in the following.
Koranen bekrefter å forårsake og oppløsning separat i følgende.T find a literal translation with Japhet as the graphy attests.
T finn en bokstavelig oversettelse med Jafet som grafikken attesterer.Attests to its reputation as a first-rate educational institution.
Attesterer sitt rykte som en førsteklasses utdanningsinstitusjon.In this truthfulness, the believer attests to the oneness of God.
I denne tilstanden av oppriktigheten blir den troende vitne til Guds enhet.It attests especially the capacity for innovation and risk-taking of the brewery.
Det vitner særlig evne til innovasjon og risikotaking av bryggeriet.Switzerland will not extradite to Snowden if it attests on NSA- Actualidadrt1.
Sveits vil ikke utlevere til Snowden hvis det attests på NSA- Actualidadrt1.A diploma attests to your skills and abilities in one specialized industry.
Et vitnemål vitner om dine ferdigheter og evner i en spesialisert bransje.Its certification guarantees that a product actually contains what its packaging attests.
Sertifiseringen garanterer at produktet faktisk inneholder hva emballasjen vitner.Her statement attests to the performance that can be expected with the Atlantik LED Pendant.
Hennes utsagn vitner om ytelsen som kan forventes med Atlantik LED-anheng.Furthermore, Lean diet an attempt. In most cases, it is the own clan that attests the results first.
I de fleste tilfeller er det den egen klanen som bekrefter resultatene først.With faith and knowledge, the seeker attests to the Oneness of God and the Unity of Existence.
Med tro og erkjennelse bevitner søkeren Guds enhet og eksistensens helhet.And your employer no longer has to waste time on all the paperwork, attests and payments.
Og arbeidsgiver slipper å styre med konteringer, betalinger, attesteringer og kredittkort-fakturaer.We are ISO 9001 and ISO 14001 certified, which attests to the high standard of our management systems.
Vi er ISO 9001- og ISO 14001-sertifisert, noe som viser den høye standarden til våre ledelsessystemer.Sales ultimately concluded that God had good in store for him, because"God is love",as Scripture attests.
Frans kom til den konklusjon at hva enn Gud hadde i sinne for ham så var dette godt, ettersom Gud er kjærlighet,noe Bibelen vitner om.The fact that they are now one of the key players on Seine attests to the success of their approach.
Det faktum at de nå er en av de hovedaktørene på Seine vitner til suksess for sin tilnærming.Such enthusiastic interest attests to the significance of the Temple Mount and the antiquities being uncovered.
Slik entusiastisk interesse vitner om betydningen av Tempelhøyden og de antikvitetene som avdekkes.Each PDO and PGI product is associated with a long history which attests to its uniqueness and high quality.
Hvert PUD og PGI produkt er forbundet med en lang historie som vitner om sin unikhet og høye kvalitet.The course instructor approves and attests participation in individual courses held by the Department of Psychology.
Kursleder godkjenner og attesterer deltagelse i enkeltemner arrangert av Psykologisk institutt.James attests to this, instructing Christians to“call for the elders(or presbyters) of the church, and let them pray over him”(v. 14).
James vitner til dette, instruere kristne til å"ringe for de eldste(eller presbytere) av kirken, og la dem be over ham"(i. 14).The fact that you can have such bonuses attests to the primary objectives of Slot Fruity: fun for every player!
Det faktum at du kan ha slike bonuser vitner til de primære målene for Slot Fruity: moro for hver spiller!The steady influx of applicants interested in studying at Metropolitan University Prague attests to its reputation of a first-rate educational institution.
Den stadige tilstrømningen av søkere interessert i å studere ved Metropolitan University Praha vitner til sitt rykte av en første-rate utdanningsinstitusjon.The remarkably slim case attests to the masterful expertise of the Piaget Manufacture in ultra-thin mechanical movements.
Bemerkelsesverdig slanke saken vitner om mester kompetansen til Piaget Produksjon i ultra- tynne mekaniske bevegelser.Also the government's statements that Bahá'ís who recanted their religion would have their rights restored, attests to the fact that Bahá'ís are persecuted solely for their religious affiliation.
Også regjeringens uttalelse om at bahá'íer som avsverger sin tro vil få tilbake sine rettigheter, attesterer til at bahá'íer forfølges utelukkende for sin tro.This valuable diploma attests to your knowledge of the most advanced spelling and grammar rules of our rich French language.
Dette verdifulle eksamensbeviset bekrefter til din kunnskap om de mest avanserte stavemåten og grammatikkreglene i vårt rike franske språk.
