Eksempler på bruk av Aware of the problem på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're very aware of the problem.
Vi er veldig oppmerksomme på problemet.Many thanks to Kvaløya vgs,who made us aware of the problem.
En takk til Kvaløya vgs,som gjorde oss oppmerksom på fadesen.Tegnet er vel klar over problemet og går på jakt etter ham.We went there the next day andthey said they were aware of the problem.
Vi dro dit dagen etter ogde sa de var klar over problemet.It is great that you are aware of the problem and taking active steps to solve it!
Det er fint at du er klar over problemet og ønsker å ta grep!Become an explosion waiting to happen before you're aware of the problem.
Bli en eksplosjon som venter på å skje før du er klar over problemet.We are aware of the problems with the scanned church registers.
Vi er klar over at det er problemer med skannede kirkebøker.He says that the pharmaceutical companies are well aware of the problems.
Han sier at den farmasøytiske selskapene er vel klar over problemene.We are aware of the problem and H&M is not the only company afflicted.
Vi er bevisste på problemet og H&M er ikke det eneste selskapet som er rammet.Quite often, an alcoholic is not aware of the problem and refuses to be treated.
Ofte er en alkoholiker ikke klar over problemet og nekter å bli behandlet.At the same time, she thinks that the MeToo movement can help to make more people aware of the problem.
Samtidig mener hun at MeToo-kampanjen kan bidra til å gjøre flere oppmerksomme på problemet.Adobe is aware of the problem and will hopefully remedy this very soon.
Adobe er klar over problemet og vil forhåpentligvis finne en kur på dette ganske så snart.Pentagon uttalt at forespørselen om de fikk"Klar over problemet". Facebook Twitter.Microsoft is aware of the problem and is already working on providing a fix for it.
Microsoft er klar over problemet, og er allerede i gang med å gi en fix for det.In such a case, you may develop severe hypoglycaemia(and even faint)before you are aware of the problem.
I slike tilfeller kan du utvikle alvorlig hypoglykemi(og til og med miste bevisstheten)før du er klar over problemet.You should be aware of the problem for selecting supplier of sildenafil citrate powder.
Du bør være oppmerksom på problemet for å velge leverandør av sildenafil citratpulver.Transparency International's work is therefore very important- the index makes people aware of the problem.
Transparency International sitt arbeid er derfor svært viktig- indeksen gjør folk oppmerksom på problemet.However, the people are keenly aware of the problems associated with a devalued russian currency.
Derimot, folk er svært klar over problemene knyttet til en devaluert russisk valuta.If this happens, you may develop severe hypoglycaemia(and even faint)before you are aware of the problem.
I slike tilfeller kan du utvikle alvorlig hypoglykemi(og til og med miste bevisstheten)før du er klar over problemet.At the same time the colonial powers became aware of the problems that urbanization brought with it.
Samtidig ble kolonimaktene oppmerksom på problemene som byveksten førte med seg.It is all, however, not in a day, it is a prolonged andextensive work for the population to become aware of the problem.
Det er alt, men ikke på en dag, krever det langsiktig ogomfattende arbeid for befolkningen til å bli klar over problemet.Only later did people become more aware of the problems associated with handling the poisonous waste.
Først senere ble man oppmerksom på problemene knyttet til håndteringen av det giftige avfallet.More consciousness-raising among the institutional leadership is unnecessary because managers at that level are already well aware of the problem.
Meir bevisstgjering hos leiinga ved institusjonane er unødvendig, for på det nivået er ein allereie godt kjent med problemstillinga.Many people do not become aware of the problem until it starts to affect speech recognition and communication.
Mange er ikke klar over problemet før det begynner å påvirke deres evne til å forstå tale og kommunisere med andre.Fortunately, because phishing scams require you to actually fall for them, if you're aware of the problem then it's relatively easy to avoid them.
Det er nå heldigvis slik at skal phishing-svindel fungere så må du gå i fella, hvis du er oppmerksom på problemet er dette forholdsvis enkelt å unngå.One can make him aware of the problem and send him an invitation to put pressure on the Chinese authorities.
Gjør han oppmerksom på problemet, og send en oppfordring om å legge press If the customer experience dissatisfaction during the journey,we kindly ask you to make Norlanka Travels' driver aware of the problem, so he have the opportunity to rectify it.
Dersom noe skulle oppstå, ellerdu opplever misnøye under reisen, ber vi deg om å først gjøre Norlanka Travels sin sjåfør oppmerksom på problemet.Bransjen er også klar over problematikken, og de fleste merker arbeider målrettet for å fase ut fluorkarbonforbindelsene.Furthermore, as mentioned previously, since the resulting loss of vision starts on the side(peripherally),people are usually not aware of the problem until the loss encroaches on their central visual area.
Furthermore, som nevnt tidligerVideren resulterende tap av syn starter på siden(perifert),folk er vanligvis ikke klar over problemet før tapet trenger inn på deres sentrale visuelle området.Norris was acutely aware of the problems associated with Woolwich Arsenal's location, and was desperate to improve the club's income.
Norris hadde full oversikt over problemene som Woolwich Arsenals geografiske plassering medførte, og var desperat etter å forbedre klubbens inntjening.
