Eksempler på bruk av Caution is advised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Caution is advised.
Forsiktighet anbefales.Very windy, caution is advised.
Sterk vind, forsiktighet tilrådes.Caution is advised in these patients.
Forsiktighet anbefales hos disse pasientene.Given the serious nature of depression, caution is advised.
På grunn av depresjonens alvorlige karakter anbefales det å gi forsiktighet.Caution is advised in those who have.
Forsiktig anbefales for de som har.Before purchasing any type of ephedrine drops,extreme caution is advised.
Før du kjøper alle typer efedrin drops,ekstrem forsiktighet anbefales.Caution is advised when taking aloe latex.
Forsiktig anbefales når du tar aloe latex.Long-term use of aloe vera products has not been adequately studied. Caution is advised.
Langsiktig bruk av aloe vera produkter har ikke blitt tilstrekkelig undersøkt. Forsiktig anbefales.Caution is advised, particularly with long-term use.
Forsiktig anbefales, spesielt ved langvarig bruk.Thanks to careful testing,there is no risk of side effects of Fortesin, but caution is advised.
Takket være forsiktig testing,er det ingen risiko for bivirkninger av Fortesin, men forsiktighet anbefales.Therefore caution is advised in this age group.
Derfor anbefales det å gi forsiktighet i denne aldersgruppen.Combining ephedra extract with other stimulants may enhance fat-burning potential, but caution is advised.
Kombinere ephedra pakke med andre sentralstimulerende midler kan forbedre fettforbrenning potensial, men forsiktighet anbefales.Caution is advised if Selincro is prescribed for more than 1 year.
Forsiktighet anbefales dersom Selincro forskrives for mer enn 1 år.No dose adjustment of Eviplera is suggested but caution is advised in patients with moderate hepatic impairment.
Ingen dosejustering av Eviplera er foreslått, men forsiktighet anbefales hos pasienter med moderat nedsatt leverfunksjon.Caution is advised as co-administration may increase the toxicity of Teysuno.
Det tilrådes forsiktighet da samtidig administrasjon kan øke toksisiteten av Teysuno.The potential benefits are unclear, and the long-term side effects andpotential complications have not been firmly established. Caution is advised.
De potensielle fordelene er uklare, ogde langsiktige bivirkningene og potensielle komplikasjoner er ikke fastslått. Forsiktig anbefales.Caution is advised as folinic acid is known to enhance the activity of 5-FU.
Det tilrådes forsiktighet da folsyre er kjent for å øke aktiviteten av 5-FU.Since limited data are available across all renal impairment groups, caution is advised in the use of TRISENOX in patients with renal impairment.
Da det foreligger begrensede data fra alle grupper med nedsatt nyrefunksjon, anbefales varsomhet ved bruk av TRISENOX hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon.Caution is advised in patients with history of hyperuricaemia or gouty arthritis.
Det anbefales å utvise forsiktighet hos pasienter med tidligere hyperurikemi eller urinsyregikt.The possibility of elevated asenapine plasma levels cannot be excluded in some patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh B) and caution is advised.
Muligheten for forhøyede plasmanivåer av asenapin kan ikke utelukkes hos enkelte pasienter med moderat nedsatt leverfunksjon(Child-Pugh B), og forsiktighet anbefales.Caution is advised in case of combination with CYP3A4 substrates having a narrow therapeutic margin i.e.
Forsiktighet anbefales ved kombinasjon med CYP3A4-substrater med smal terapeutisk margin, dvs.No dose adjustment is recommended for patients with mild to severe hepatic impairment but caution is advised due to the potential for higher plasma exposure.
Ingen dosejustering er Caution is advised if Selincro is co-administered with a potent UGT2B7 inhibitor see section 4.5.
Forsiktighet anbefales dersom Selincro gis samtidig med en potent UGT2B7-hemmer se pkt 4.5.However, due to possible additive pharmacodynamic effects(myelotoxicity), caution is advised as co- administration may increase the risk and severity of haematologic toxicity of Teysuno.
På grunn av mulige additive farmakodynamiske effekter(myelotoksisitet) tilrådes det imidlertid forsiktighet da samtidig administrasjon kan øke risikoen for og alvorlighetsgraden av hematologisk toksisitet av Teysuno.However, caution is advised during such activities when beginning Brintellix treatment or changing the dose.
Forsiktighet anbefales likevel ved slike aktiviteter når du begynner behandling med Brintellix eller dosen endres.Since limited data are available across all hepatic impairment groups andacross all renal impairment groups, caution is advised in the use of TRISENOX in patients with hepatic and/or renal impairment.
Da det foreligger begrensede data fra alle grupper med nedsatt leverfunksjon ogalle grupper med nedsatt nyrefunksjon, anbefales varsomhet ved bruk av TRISENOX hos pasienter med nedsatt lever- og/eller nyrefunksjon.Therefore no special caution is advised when febuxostat 80 mg and theophylline are given concomitantly.
Spesiell forsiktighet anbefales derfor ikke når febuksostat 80 mg og teofyllin gis samtidig.Caution is advised if loxapine is combined with other medicinal products known to lower the seizure threshold e.g.
Forsiktighet anbefales hvis loksapin kombineres med andre legemidler som er kjent for å senke terskelen for anfall, f. eks.Due to the potential for higher plasma concentrations of piperaquine to occur, caution is advised if Eurartesim is administered to patients with jaundice and/or with moderate or severe renal or hepatic insufficiency, and ECG and blood potassium monitoring are advised. .
På grunn av faren for høyere plasmakonsentrasjoner av piperakin, anbefales forsiktighet hvis Eurartesim gis til pasienter med gulsott og/eller moderat eller alvorlig nyre- eller leverinsuffisiens, og EKG og måling av kalium i blodet Caution is advised in the treatment of patients most at risk of developing a gastrointestinal complication with NSAIDs;
Forsiktighet anbefales ved behandling hos pasientene som har størst risiko for å utvikle gastrointestinale komplikasjoner med NSAIDs;
