Eksempler på bruk av Code names på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hate code names.
Jeg hater kodenavn.For now. We should think of code names.
For nå. Vi bør tenke på kodenavn.Three code names for three spies.
Tre kodenavn for tre spioner.We don't need code names.
Vi trenger ikke kodenavn.They are code names. Just code names.
Det er et kodenavn, bare et kodenavn.We should think of code names.
Vi burde tenke på kode navn.Nearly a hundred code names for politicians, small and large.
Nesten hundre kodenavn for politikere, små og store.I told you,we don't use code names.
Jeg sa atvi ikke bruker kodenavn.This isn't about code names, boys or friends.
Dette handler ikke om kodenavn, små gutter, eller å få venner.Also, from now on, we will be using code names.
Vi kommer også til å bruke kodenavn.Can we have code names too?
Kan vi ha kodenavn, også?First of all, we're not gonna use code names.
For det første bruker vi ikke kodenavn.We need to use code names in the field. Seriously, Diana.
Vi må bruke kodenavn ute på feltet. Alvorlig talt, Diana.Come on, guys, I spend a lot of time on those code names.
Kom igjen, jeg har brukt mye tid på de kodenavnene.Latest code names and transcripts, please keep them in the data base.
Lagre de siste kodenavnene og utskriftene i databasen.We all had code names.
Vi hadde kodenavn alle sammen.We're government agents now,we should have secret code names.
Vi er statlige agenter nå,vi burde ha hemmelige kodenavn.It has maps with the code names and locations of all the special units operating in the sector.
Den har kart med kodenavn og posisjoner til alle spesialenhetene i sektoren.Seriously, Diana. We need to use code names in the field.
Alvorlig talt, Diana. Vi må bruke kodenavn ute på feltet.She said she had code names for her writers and it was around the nights of the round table.
Hun sa hun hadde koden navn for hennes forfattere og det var rundt netter på runde bord.When I write reports, user only code names, right?
Når dere skriver innberetninger bruker dere bare kodenavnene, eller?The code names, 01, 05, 06, 07,12 and 13 were kept from the development phase when the laboratory team numbered the different prototypes.
Koden navn, 01, 05, 06, 07,12 og 13 ble holdt fra utbyggingsfasen når laboratoriet team nummererte de ulike prototypene.We followed military discipline,used code names and taught us to spy.
Vi fulgte militær disiplin,brukte kodenavn og lærte oss å spionere.One of the penguins, code names Pablo, doesn't like the idea and escapes, only to find himself fighting against the whole clone penguin….
En av pingvinene, kodenavn Pablo, ikke liker tanken og rømming, bare for å finne seg selv å kjempe mot hele klone pingvin hær.But if"Satan" and"Criminal" still carry some hatred and fear at the same time,it is already quite difficult to explain other code names of Soviet and Russian weapons.
Men hvis"Satan" og"Kriminell" fortsatt bære noen hat og frykt på samme tid,er det allerede ganske vanskelig å forklare annen kode navn av sovjetiske og russiske våpen.In his phone book, the contacts of the girls are signed with code names so that no one will know about their relationship during calls, SMS.
I telefonboken er jentens kontakter signert med kodenavn slik at ingen vil vite om forholdet under samtaler, SMS.These settings are hidden under code names like«Neutral»,«Natural»«Organic», forcing the user to make choices, but in fact, the difference between them is somewhere at the level of the placebo effect, so what to bother I do not see sense.
Disse innstillingene er skjult under kode navn som«Nøytrale»,«Naturlig» og«Organisk», å tvinge brukeren til å foreta valg, men faktum er at forskjellen mellom dem er et sted på nivået av placebo-effekten, så hva gidder jeg ikke se følelse.Remind you name the first andsecond bushing in a chain- code names, it is absolutely equal and independent of each other device.
Minne deg navngi den første ogandre hylse i en kjede- kodenavn, det er helt lik og uavhengig av hverandre enhet.As for the General dismissive tone of the code names, then NATO are convinced that giving unflattering names military equipment and weapons of the enemy, as if they"dipped" them in the eyes of the soldiers, laughing at the enemy and strengthen the morale of the personnel of their own armies.
Som for den generelle avvisende tone av kode navn, da NATO er overbevist om at det å gi lite flatterende A code name given by taealha.
Kodenavn gitt av taealha.
