Eksempler på bruk av Conceive på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can't conceive.
Du kan ikke bli gravid.And conceive a satanic child?
Og unnfange et djevelsk barn?But I could not conceive.
Men jeg kunne ikke bli gravid.We can only conceive and give birth in the water.
Vi kan bare bli gravid og føde i vann.Mr. DiMucci?- What? Conceive.
Mr Dimucci?- Hva? Unnfange.
Folk oversetter også
One can't conceive these things without senses.
Man kan ikke oppfatte disse tingene uten sanser.What days can you conceive a child?
Hvilke dager kan du tenke barn?I would be worth nothing to you if I couldn't conceive.
Er jeg verdiløs hvis jeg ikke blir gravid?How can quickly conceive a child?
Hvor raskt kan unnfange et barn?I feel like I would be worth nothing to you if I couldn't conceive.
Er jeg verdiløs hvis jeg ikke blir gravid?Is that what you conceive as a holiday?
Er det hva du tenke som en ferie?You're barren. You can't conceive.
Du er ufruktbar. Du kan ikke bli gravid.But you shall conceive and bear a son.
Men du skal tenke og bære en sønn.Young woman" for his own wife who would conceive and give.
Ung kvinne"for sin egen kone som skulle bli med barn og gi.But you shall conceive and bear a son.
Men du skal bli med barn og føde en sønn.Conceive, design and analyze systems, products and processes;
Unnfange, design og analysere systemer, produkter og prosesser;How should we conceive the word'moment'?
Hvordan skal vi oppfatte ordet“tidspunkt”?Therefore, there is a chance that they may conceive naturally.
Derfor er det en sjanse for at de kan bli gravid på naturlig vis.But you shall conceive and bear a son.
Men du skal bli fruktsommelig og føde en sønn.Please take good care of your health until that day so I can conceive your heir.
Pass på helsen din til da så jeg kan unnfange din arving.The virgin shall conceive and bear us a son.
Jomfruen skal unnfange og føde oss en sønn.Conceive, develop and produce technically refined designs to meet a creative brief.
Tenke, utvikle og produsere teknisk raffinert design for å møte en kreativ kort.Behold, the virgin shall conceive and bear a son.
Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn.Gus, if we conceive this month, we would have the baby in January.
Gus, hvis vi unnfanger denne måneden kan vi få barnet i Januar.Often the authors specifically conceive such techniques.
Ofte forfatterne spesielt tenke slike teknikker.You could conceive naturally a thousand times and never get such a result.
Dere kunne unnfange naturlig tusen ganger uten å få et sånt reslultat.Fashion houses can of course also conceive ideas on their own.
Motehusene kan selvfølgelig også unnfange ideer på egen hånd.We can conceive of God by thinking of the Word, or of Messiah, or of Jesus.
Vi kan oppfatte Gud ved å tenke på Ordet, eller Messias, eller Jesus.Couples who aren't ready conceive all the time, so cut the crap.
Par som ikke er klare unnfanger hele tiden, så kutt ut tullet.Conceive, design and carry out research in education, respecting scientific quality standards;
Unnfange, design og gjennomføre forskning i utdanning, respektere vitenskapelige kvalitetsstandarder;
