Eksempler på bruk av Deed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have the deed.
Jeg har skjøtet.A deed without a name.
En gjerning uten navn.No. I saw the deed.
Nei, jeg så skjøtet.The deed shall be done.
Gjerningen skal utføres.From word to deed.
Fra ord til gjerning.
Folk oversetter også
The deed to your flat?
Skjøtet på leiligheten din?We finish the deed now.
Vi avslutter skjøtet nå.Deed that is what we are.
Gjerning det er hva vi er.You two go and do the deed.
Dere to går og utfører dåden.Here's the deed not filed yet.
Skjøtet er ikke sendt enda.See if we can see who did the deed.
Finne ut hvem som utførte dåden.This deed, you would remember.
Denne gjerningen husker du nok.At least one good deed before I go.
En god gjerning, før jeg tar farvel.The deed is a horrendous chaos.
Skjøtet er en fryktelige kaoset.He shall answer for this deed.
Han skal stå til ansvar for denne udåden.”.The Commons Deed is not a license.
Commons Deed er ikke en lisens.Adopting her is this year's good deed.
Årets gode gjerning blir å ta henne.The Commons Deed is not a licence.
Commons Deed er ikke en lisens.A little water clears us of this deed.
Litt vann vasker oss rene for udåden.The deed to your husband's ship.
Skjøtet for skipet til mannen din.You have no arguments to justify your deed.
Du kan ikke forsvare din handling.No good deed goes unpunished.
Ingen god gjerning forblir ustraffet.I'm gonna keep a lookout, you two go and do the deed.
Dere to går og utfører dåden.The deed is everything, not the glory.
Gjerning er alt, ikke berømmelse.That I have sinned in thought, word and deed.
At jeg har syndet i tanker og gjerninger.The deed is privileged evidence in court.
Skjøtet er privilegert bevis i retten.The ties of blood cannot be severed by word or deed.
Blodets bånd kan ikke brytes ved ord eller handling.Game Santas Deed- play online for free.
Spill Santas Deed- spille gratis på nettet.As of May 1st 2006 we assist our guests by word and deed.
Fra 1 mai 2006 vi hjelpe våre gjester med råd og dåd.That's the deed of transfer for the club.
Her er skjøtet for overføring av klubben.
