Eksempler på bruk av Deeper level på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On a deeper level.
På et dypere nivå.More stars indicate a deeper level.
Flere stjerner betyr dypere nivå En ny linje.Lead to a deeper level of relaxation reducing stress;
Fører til et dypere nivå avspenning som reduserer stress;It works on a deeper level.
Det virker på et dypere nivå.IPad has afforded our students the opportunity to learn science at a deeper level.
IPad har gitt elevene mulighet til å lære naturfag på et dypere plan.But there's a deeper level to this game.
Men dette spillet har et dypere nivå.Take your PS4 gaming to a deeper level.
Ta spillingen med PS4 til et dypere nivå.But on a… on a much deeper level we need to ask ourselves what is really happening.
Men på et mye dypere nivå må vi spørre oss selv… hva som egentlig skjer.More stars means deeper levels.
Flere stjerner betyr dypere nivå.You experience more directly the relationship between meditation and self development on a deeper level.
Du får en mer direkte erfaring av relasjonen mellom meditasjon og selvutvikling på dypere plan.Communicating with animals on a deeper level is something that is delusion.
Kommunisere med dyr på et dypere nivå er noe som er villfarelse.We need to understand each other on a deeper level.
Vi må forstå hverandre på et dypere plan.They will never understand the discourse on any deeper level, nor will they ever become conversant in your vernacular.
De forstår aldri ting på et dypere nivå, og de vil aldri forstå ditt språk.Understand your audience on a deeper level.
Forstå målgruppen din på et dypere nivå.According to Bohm, there is a deeper level of reality and an underlying unity that we are not aware of.2.
I følge Bohm finnes et dypere nivå av virkelighet og en underliggende enhet som vi ikke er bevisste.2.Catch ideas at a deeper level".
Få tak i de dypereliggende ideene".Kevin connected on a deeper level with nature and developed one of the most spiritual monasteries in Ireland.
Kevin koblet på et dypere nivå med naturen og utviklet et av de mest spirituelle klostre i Irland.Communicating with animals on a deeper level.
Kommunisere med dyr på et dypere nivå.Through horses I learned to communicate with animals on a deeper level.
Gjennom hester lærte jeg å kommunisere med dyr på et dypere nivå.What is really happening. But on a… on a much deeper level, we need to ask ourselves.
Men på et mye dypere nivå må vi spørre oss selv… hva som egentlig skjer.Those that immediately jump out at you as well as those that exist on a deeper level.
Både de som springer en i øynene og de som ligger på et dypere plan.It just means that genetically,you feel emotions on a deeper level than other people.
Det betyr bare det genetisk,du føler følelser på et dypere nivå enn andre mennesker.Meanwhile, your partner still openly does not offer you to transfer the relationship to a deeper level.
I mellomtiden gir partneren din fortsatt åpenlyst ikke deg til å overføre forholdet til et dypere nivå.Take your PS4 gameplay experience to a deeper level.
Ta spillopplevelsen med PS4 til et dypere nivå.Through a rigorous process of inquiry,this qualification will develop your practice to a deeper level.
Gjennom en grundig prosess med forespørsel,vil denne kvalifiseringen utvikle din praksis til et dypere nivå.Detachment is to give up this fight andto realize the goodness from a deeper level of ourselves.
Ubundethet er å gi opp denne kampen ogå realisere godheten fra et dypere nivå i oss selv.I had the pleasure of seeing a CODA production in the Kjelsås tram depot that was both entertaining and instructive at a deeper level.
I Kjelsås trikkehall fikk jeg gleden av å se en CODA-produksjon som både var underholdende og kommuniserte på et dypere plan.For Hildegard, these two, health and sustenance,embody a spiritual dimension grounded on a much deeper level than the mere body.
For Hildegard har helse ogernæring også en religiøs dimensjon, som ligger på et dypere plan en kun det kroppslige.The early experiences would dominate both the mobilization and emotional direction of her defenses, colored by all her experiences andher potential for recognition on a wider and deeper level of life.
De tidlige erfaringene preget både mobiliseringen av og emosjonsretningen til forsvaret, og farget all hennes erfaring oghennes mulighet for erkjennelse på et videre og dypere plan i livet.Mentality is in psychology the deepest level of personal and group, conscious and unconscious.
Mentality er i psykologi det dypeste nivået av personlig og gruppe, bevisst og bevisstløs.
