Eksempler på bruk av Deterrence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Different kinds of cyber deterrence.
Ulike typer avskrekking.How to ensure deterrence in a virtual world?
Hvordan drive med avskrekking i en virtuell verden?That too can be a type of deterrence.
Dette kan også sees på som en form for avskrekking.Deterrence and the just deserts as motives for punishment.
Nødverge og nødrett er straffrihetsgrunner.Take a weapon of assassination and call it deterrence.
Ta et mordvåpen og kall det avskrekking.
Folk oversetter også
A strategy of deterrence to ensure peace in Europe.
Å sikre en strategi for avskrekking, fred i Europa.Supervision: Prevention, Detection, Deterrence.
Overvåking: Forebygging, avdekking, avskrekking.Allow the expert and the deterrence of possible aggression apu.
La ekspert og avverging av mulige aggresjon apu.This is just an example of public deterrence.
Dette er bare et eksempel på offentlig avskrekking.Bydlíme alone, so more for deterrence and security bezpečnosti.
Bydlíme alene, så mer for avskrekking og sikkerhet bezpečnosti.Being a NATO member state represents another kind of deterrence.
Å være medlem av NATO er en annen form for avskrekking.They are just utilized as deterrence for intruders and trespassers.
De benyttes bare som avskrekking inntrengere og inntrengere.Deterrence of potential adversaries and perhaps less expenditure.
Avverging av potensielle motstandere, og kanskje mindre utgifter.Military power may also hopefully prevent war via deterrence.
Militærmakt kan altså forhåpentligvis forhindre krig via avskrekking.New Policy Brief: How to ensure deterrence in a virtual world?
Ane Teksum Isbrekken Hvordan drive med avskrekking i en virtuell verden?Deterrence is the art of producing in the mind of the enemy… the fear of attack.
Avskrekkelse er kunsten å gi fienden frykten for å angripe.Is this significant in terms of Israel's deterrence against Hezbollah, yes or no?
Har det betydning for Israels avskrekking av Hizbollhah?Against Hezbollah, yes or no? Is this significant in terms of Israel's deterrence.
Av Hizbollhah? Har det betydning for Israels avskrekking.The old logic of nuclear deterrence, unfortunately, loses its force.
Den gamle logikken til kjernefysisk avskrekking, dessverre, taper sin kraft.Willingness to consider such scenarios effective measureof deterrence.
Villighet til å vurdere slike scenarier effektive tiltaketfor avskrekking.Therefore, nuclear deterrence is an illusion; and we have to come out of that.
Derfor er kjernefysisk avskrekkelse en illusjon, og vi må komme bort fra det.In this situation, we need a strong andcredible strategy of deterrence.
I denne situasjonen, vi trenger en sterk ogtroverdig strategi for avskrekking.We have reached a high level of deterrence, but in defence we need to do much more.
Vi har nådd et høyt nivå av avskrekking, men i forsvar, vi må gjøre mye mer.She said threatening to use them is supposed to deter, but deterrence isn't magic.
Hun sa at det å true med å bruke dem er ment til å avskrekke, men avskrekking er ikke magisk.Deterrence by punishment requires the West to impose costs and consequences where Russia violates international rules or norms.
Avskrekk med straff krever at Vesten pålegger kostnader og konsekvenser der Russland bryter med internasjonale regler eller normer.Many will say that it is an ideology ora policy based on deterrence and intimidation.
Mange vil si at det er en ideologi elleren politikk basert på avskrekking og trusler.In 1991 he was the Head of the USSR Strategic Deterrence Forces and since 1992 he is a Head of the Commonwealth of Independent States' joint forces.
I 1991 ble han leder for Sovjetunionens strategiske avskrekkende styrker. I 1992 ble Jurij Maksimov kommandant for de forente kreftene i Samveldet av uavhengige stater[SUS].Ships and submarines equipped with"Caliber" is the real component of strategic non-nuclear deterrence.
Skip og ubåter utstyrt med"Kaliber" er den virkelige komponenten av strategiske ikke-kjernefysisk avskrekking.Natural question: can our strategic nuclear forces to ensure deterrence and to prevent unacceptable losses?
Naturlige spørsmål: kan våre strategiske kjernefysiske styrker for å sikre avskrekking og for å hindre uakseptable tap?From the podium of the old Town Hall in Arendal, Søreide said that Norway will continue to balance the two pillars that have remained firm in Norwegian Russia policy through decades;reassurance and deterrence.
Fra talerstolen i det gamle rådhuset i Arendal sa Søreide at Norge fremdeles skal balansere de to pilarene som har vært fast i norsk politikk overfor Russland i flere tiår:Beroligelse og avskrekkelse.
