Hva Betyr DOCUMENT CERTIFYING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dokument som bekrefter
• dokument som sertifiserer

Eksempler på bruk av Document certifying på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Passport or other document certifying a person.
Pass eller annet dokument som sertifiserer en person.

A document certifying the quality of production;
Et dokument som bekrefter kvaliteten på produksjonen;

The certificate is valid if you present a document certifying a person.
Sertifikatet er gyldig hvis du presenterer et dokument som sertifiserer en person.

A copy of the document certifying the education of a legal entity.
En kopi av dokumentet som bekrefter utdanning av en juridisk enhet.

In confirmation of the terms, the borrower must issue a receipt or other document certifying the transfer of valuables.
I bekreftelse av vilkårene må låntakeren utstede kvittering eller annet dokument som bekrefter overføring av verdisaker.

Document certifying the identity of a citizen of the Russian Federation;
Dokument som bekrefter identiteten til en statsborger i Russland.

To purchase residential property, having received a document certifying the ownership of residential real estate;
Kjøpe bolig eiendommer, etter å ha mottatt et dokument som bekrefter eierskapet av boligeiendommer.

Please sign this document, certifying that I inspected the communication for contraband, without at any time breaching attorney-client privilege by reading the materials enclosed herein.
Vennligst skriv under dette dokumentet, for å bekrefte at jeg har søkt igjennom det for eventuelle smuglergods, uten å bryte de rettigheter som gjelder for advokat-klient gjennom å lese dokumentet i dette brev.

The provisions set out under clause 5 shall also apply in case of recognition lack of valid document certifying entitlement to free or reduced fare.
Også gjelde ved anerkjennelse av manglende gyldig dokument som bekrefter rett til gratis eller redusert billettpris.

There is also a document certifying the conduct of tests for defects.
Det er også et dokument som sertifiserer gjennomføring av tester for mangler.

Instruction one If there are three or more minor children in your family, get a document certifying your status as a large family Anniversary.
Instruksjon 1 Hvis det er tre eller flere mindre barn i familien din, får du et dokument som bekrefter statusen som en stor familie.

A gift certificate is a document certifying the right of its owner to purchase relevant items for a certain amount.
Et gavekort er et dokument som bekrefter eierens rett til å kjøpe relevante varer for et bestemt beløp.

All presidential nominees provided the CEC with an extract from the nominating meeting minutes of the highest bodies of the national public association that they represent, the candidate's statement of consent to run for president and a document certifying they paid the 2.13 million tenge(US$5,574) fee.
Alle presidenter nominertene ga CEC et utdrag fra de nominerende møtetidene til de høyeste organene i den nasjonale offentlige foreningen de representerer, kandidatens samtykke til å lede for president og et dokument som bekrefter at de betalte 2.13 million tenge(US$ 5,574) avgift.

It is the existence of such a document certifying the sanitary-epidemiological and health-related items.
Det er eksistensen av et slikt dokument bekrefter de sanitære-epidemiologiske og helse-relaterte elementer.

The Buyer is obliged to indicate in his complaint the name, contact details, the date of submission of the complaint, the date of detecting the defect of the goods, a description of the exact defect, claims against the Seller in relation to the defect, but also to indicate or add to the claim a document certifying the contract of sale between the Buyer and the Seller.
Kjøperen er forpliktet til å oppgi i sin klage navn, kontaktinformasjon, dato for innsending av klagen, datoen for å oppdage mangelen på varene, en beskrivelse av den nøyaktige mangelen, krav mot selgeren i forhold til mangelen, men også for å indikere eller legge til kravet et dokument som bekrefter salgskontrakten mellom kjøper og selger.

A birth certificate is a document certifying the birth of a child and the state registration of this event in the Book of Acts of Civil Status.
Et fødselsattest er et dokument som bekrefter fødsel av et barn og statens registrering av denne hendelsen i Handlingen om sivile status.

Accreditation National Agency for Quality Assessment and Accreditation(ANECA) Application requirements document certifying overcoming Selectivity or entrance exam to the University for over 25 or 40 years.
Akkreditering National Agency for kvalitetsvurdering og akkreditering(ANECA) krav til søknaden dokument som bekrefter vinne Selektivitet eller opptaksprøve til universitetet i over 25 eller 40 år.

A copy of the document certifying the registration in the State register of individuals- tax payers(except for individuals who are through their religious beliefs refuse adoption of registration number of taxpayer card and reported it to the relevant authority of revenues and duties and have a stamp in the passport);
En kopi av dokumentet som bekrefter registrering i aa-registeret enkeltpersoner- skattebetalerne(med unntak for personer som er gjennom deres religiøse tro nekte adopsjon av registrerings nummer av skattebetaleren-kort og rapporterte det til den relevante myndighet inntekter og plikter og ha et stempel i passet);

The representative of the legal entity must have with him all the documents for the car, a document certifying the identity and a general power of attorney from the director of the organization.
Representanten for den juridiske enheten må ha med seg alle dokumentene til bilen, et dokument som bekrefter identiteten og en generell fullmakt fra organisasjonsdirektøren.

For the report on the execution of the power of attorney, attacha cash document certifying the delivery of money to the cashier's office or bank(a cash receipt order or a money transfer order) or a waybill to a warehouse if a power of attorney was issued for the receipt of goods and materials.
For rapporten om fullmaktens fullbyrdelse, vedlegget kontanter dokument som bekrefter levering av penger til kassereren kontor eller bank(en kvittering ordre eller en pengeoverføring rekkefølge) eller et fraktbrev til et lager hvis en fullmakt ble utstedt for mottak av varer og materialer.

Documents certifying the relationship.
Dokumenter sertifiserende forhold.

(4) Documents certifying the purpose of the visit.
(4) Dokumenter som bekrefter hensikten med besøket.

There are two ways you can get your documents certified.
Det er to måter du kan få attestert dokumentene dine på.

Do not be shy when requesting documents certifying the position of the nursery or the identity of the owner.
Ikke vær sjenert når du ber om dokumenter som bekrefter plasseringen av barnehagen eller eierens identitet.

Documents certifying the relationship with the victim or confirming the authority of the persons in the enterprise where the accident occurred;
Dokumenter som sertifiserer forholdet til offeret eller bekrefter autoriteten til personer i virksomheten der ulykken oppstod;

A document certified by other members of the family about the possibilities of living together with the child;
Et dokument sertifisert av andre familiemedlemmer om mulighetene for å leve sammen med barnet;

Copies of documents certifying the completion of secondary education(these documents shall be submitted with certified translation into the English language); 3.
Kopier av dokumenter som bekrefter fullføringen av videregående opplæring(disse dokumentene skal sendes med sertifisert oversettelse til engelsk); 3.

For this, with the documents certifying a person, you need to go to the nearest branch of the bank and say what kind of account would like to arrange.
For dette, med dokumentene som sertifiserer en person, må du gå til nærmeste gren av banken og si hva slags konto som vil ordne.

It is also necessary to attach a valid foreign passport, birth certificate, 4 photos and all other necessary documents marriage certificate, documents certifying kinship ties, etc.
Du må også legge ved et gyldig pass, fødselsattest, 4 bilder og alle andre nødvendige dokumenter ekteskapsbevis, dokumenter som sertifiserer familiebinder, etc.

We may request that you provide any of these documents certified to attest their credibility.
Vi kan be om at du gir noen av disse dokumentene sertifisert for å bekrefte deres troverdighet.

Hvordan bruke "document certifying" i en Engelsk setning

However, the authority has a document certifying the area of the airfield.

She must obtain a document certifying that she has passed the examination.

A document certifying the payment of the share capital into the bank.

This will create a fraud affidavit, a document certifying that fraud occurred.

You need first to have a document certifying the person as dead.

It is a document certifying the country of origin of the goods.

However, the wife was also eligible for a document certifying permanent residence.

Public document certifying the capacity to hire the individual signing the contract.

Public document certifying the capacity for hiring the individual signing the contract.

Harrison" as clerk on the third page, the document certifying John H.

Hvordan bruke "dokument som bekrefter" i en Norsk setning

Et dokument som bekrefter statusen til en lavinntektsfamilie.

Finansieringsbevis: Dokument som bekrefter innvilget lån hos lånegiver.

Dokument som bekrefter avtalen mellom kunden og forsikringsselskapet.

Forsikringsbevis: Et dokument som bekrefter avtalen som er inngått.

Et dokument som bekrefter hvor mye du kan låne.

Ah, ja, passet dokument som bekrefter vår alder.

Et dokument som bekrefter at en vare har EU-status.

Dokument som bekrefter innvilget lån hos en lånegiver.

B) Dokument som bekrefter fullført fag- og yrkesopplæring Et dokument som bekrefter at opplæringen er fullført.

Et dokument som bekrefter tilstedeværelsen av tildelte kvalifikasjoner.