Eksempler på bruk av
Does not confer
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Rank does not confer privilege or give power.
Rang gir ikke privilegier eller gir strøm.
The information provided does not confer any rights.
Informasjonen gir ikke leser noen rettigheter.
This system does not confer lasting immunity against the pathogen.
Dette systemet gir ikke varig immunitet mot patogen.
Payment of the fee is a prerequisite for hunting, but does not confer the right to hunt in any specific area.
Avgiften er et vilkår for å utøve jakt, men gir ikke jaktrett på noe område.
The permit does not confer a right to travel in the Schengen area.'.
Tillatelsen gir ikke adgang til å reise i Schengen.”.
Ordering a product orusing the user account service does not confer any right on FOTO.
Bestilling av et produkt ellerbruk av brukerkontoen innebærer ingen overdragelse av rettigheter til FOTO.
The permit does not confer a right to leave Norway.'.
Tillatelsen gir ikke adgang til å forlate Norge.”.
EllaOne is an emergency contraceptive that decreases pregnancy risk after unprotected intercourse but does not confer contraceptive protection for subsequent acts of intercourse.
EllaOne er nødprevensjon som reduserer risikoen for graviditet etter ubeskyttet samleie, men ikke gir noen beskyttelse hvis man har samleie igjen etterpå.
This Agreement does not confer any rights or remedies upon any person other than the parties to this Agreement.
Denne kontrakten overdrar ingen rettigheter til andre personer enn partene i kontrakten.
Modified GRF 1-29, however, does not confer dramatic changes.
The receipt does not confer any rights; it only serves as confirmation that a complete application has been submitted.
Kvitteringen på at søknaden er levert gir ingen rettigheter utover å være en bekreftelse på at en fullstendig søknad er innlevert.
Degree in gifted education does not confer teacher certification.
Grad i begavet utdanning gir ikke lærer sertifisering.
This warranty does not confer rights other than those expressly set out above, and does not cover any claims for consequential loss or damage.
Denne garantien gir ikke andre rettigheter enn de som uttrykkelig er angitt ovenfor, og dekker ikke eventuelle krav om følgetap eller skade.
The two-year long programme does not confer teaching qualifications.
De to-årig program gir ikke pedagogiske kvalifikasjoner.
The permit does not confer a right to take other types of work than that stated in the decision, or to engage in self-employed work as a main or secondary source of income.
Tillatelsen gir ikke adgang til å ta annen type arbeid enn det som er angitt i vedtaket, eller til å drive selvstendig næringsvirksomhet som hoved- eller binæring.
However, unlike the European concept, it does not confer an unconditional right to rule.
I motsetning til det europeiske konseptet derimot skjenker det ikke en betingelsesløs herskerett.
There, the ECJ held that the Directive does not confer derived rights of residence for third country nationals in the Member State of which their sponsors are nationals, and that such a derived right could only be established on the basis of Article 21(1) TFEU.
EU-domstolen kom der til at direktivet ikke gir avledede rettigheter til opphold for tredjelandsborgere i medlemsstaten der deres referansepersoner er statsborgere, og at en slik avledet rettighet bare kan etableres på grunnlag av TEUV artikkel 21 nr. 1.
While You can contact the Company for assistance, it is hereby clarified that any such assistance is made ex gratis and does not confer any liability and/or obligation on Us.
Selv om du kan kontakte Firmaet for assistanse, er det herved klarert at enhver slik assistanse er gjort uten nødvendighet og konfererer ikke til noe ansvar og/eller forpliktelse på Oss.
The possession of a visa does not confer an automatic right of entry to a Schengen country.
Besittelse av et visum gir ingen automatisk rett til innreise I et Schengen-land.
This means that the cells of the innate system recognize, and respond to pathogens in a generic way,unlike the adaptive immune system, it does not confer long-term immunity or protecting the host.
Dette innebærer at cellene i det medfødte systemet gjenkjenne og svare på patogener i en generisk måte,i motsetning til det adaptive immunsystemet, det ikke gi langvarig immunitet eller beskyttelse av verten.
Use of this Website does not confer a right or licence to use any copyright, design right or trademark of the KPL.
Bruk av dette nettstedet ikke tildeler en rettighet eller lisens for bruk opphavsrett, design rett eller varemerke for KPL.
You agree that, by registration or reservation of your chosen corporate name,such registration or reservation does not confer immunity from objection to the registration, reservation, or use of the corporate name.
Du samtykker i at slik registrering eller reservasjon, ved registrering ellerreservasjon av ditt valgte firmanavn, ikke gir immunitet mot innvendinger mot registrering, reservasjon eller bruk av firmanavnet.
Participation in the Program does not confer on the Passenger any rights in or over any intellectual property arising in connection with the Program.
Deltakelse i Programmet gir ikke Passasjeren noen rettigheter i eller over noen immateriell eiendom som oppstår i forbindelse med Programmet.
Vaccines against viral disease based on the same principles(inactivated pathogen formulated with a oil/water adjuvant) does not confer sufficient protection, so there is a strong demand for more knowledge about fish immunity against viral infections Projects Innate immune responses against viral pathogens in fish.
Vaksiner mot virus basert på samme teknologi gir ikke tilstrekkelig beskyttelse så det er behov for mer kunnskap om hvordan immunsystemet hos fisk håndterer virusinfeksjoner. Prosjekter Medfødte(innate) immunresponser mot patogene virus i celler fra laks.
There, the ECJ held that the Directive does not confer derived rights of residence for third-country nationals in the Member State of which their sponsors, i.e.
EU-domstolen la der til grunn at direktivet ikke gir avledede rettigheter til opphold for tredjelandsborgere i medlemsstaten der deres referansepersoner, dvs.
However, the French Language Services Act does not confer the status of“official bilingualism” on these cities, as that designation carries with it implications which go beyond the provision of services in both languages.
Men den franske Språk Services Act ikke gi status som"offisiell tospråklighet" på disse byene, som betegnelse bærer med seg konsekvenser som går utover tilbudet av tjenester i begge språk.
If you are receiving funding from an external party(i.e. an institution that does not confer degrees, such as the Research Council of Norway, a business company, the public sector and the like), or are employed at or receive other contributions from such an institution, the external party must be involved when you set up the NMBU"PhD contract".
Opp Samarbeid med ekstern part Dersom du har finansiering fra, tilsetting hos eller mottar andre bidrag fra en ekstern part(ikke-gradsgivende institusjon, f. eks. forskningsinstitutt, bedrift, offentlig sektor el.) skal den eksterne parten også involveres når du inngår"Ph.d.-avtale for gjennomføring av doktorgradsutdanning ved NMBU".
And do not confer favor to acquire more!
Gi ikke i håp om å få mer igjen!
The transitional rules do not confer the right to make additional requirements of the host family's nationality and its use of the Norwegian language in everyday life.
Overgangsreglene gir ikke anledning til å stille ytterligere krav til vertsfamiliens nasjonalitet og bruk av norsk språk i det daglige.
Article 7(2) of Directive 2004/38/EC do not confer derived rights of residence to a third-country national who is a family member of an EEA national who, upon returning from another EEA State, is residing in the EEA State in which the EEA national is a citizen.
Gir ikke avledede rettigheter til opphold for en tredjelandsborger som er familiemedlem til en EØS-borger som, etter retur fra en annen EØS-stat, oppholder seg i EØS-staten hvor EØS-borgeren er statsborger.
Resultater: 92,
Tid: 0.0512
Hvordan bruke "does not confer" i en Engelsk setning
Deferred action does not confer any lawful status.
But "regulate" also does not confer criminal jurisdiction.
Urine alkalinization does not confer any therapeutic benefit.
Being born in Bangladesh does not confer citizenship.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文