Eksempler på bruk av Equaled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I didn't know what"x" equaled.
Jeg visste ikke hva x var lik.The shipment equaled that amount of cash.
Leveransen tilsvarer det beløpet.Some are copied,but never equaled.
Noen er kopiert,men aldri likeverdig.Footnotes* A shekel equaled 11.4 g(0.367 oz t).
Fotnoter* En sekel tilsvarte 11,4 g.Moscow figured that two plus four equaled one.
Moskva fant ut at 2+4 er lik 1.Footnotes* A talent equaled 34.2 kg(1,101 oz t).
Fotnoter* En talent tilsvarte 34,2 kg.His style is often imitated,but never equaled.
Hans stil som ofte er imitert,men aldri tangert.This equaled a total body weight loss of about 10 percent.
Dette tilsvarte hele kroppen vekttap på rundt 10 prosent.But one plus one has never equaled two.
Men en pluss en har aldri vært to.I thought that if C equaled two, then B equals one and A equals zero.
Se. Hvis C er lik to, Gold coins were a rarity and equaled 20 silver.
Gullmynter A lepton was a coin that equaled 1/128 of a denarius and was evidently the smallest copper or bronze coin used in Israel.
En lepton var en mynt som tilsvarte 1/128 av en denar, og var tydeligvis den minste kobber- eller bronsemynten som ble brukt i Israel.It is the one occasion that her status as monarch is equaled.
Det er den eneste gangen da hennes status som monark er likestilt.And the length of the journey was equaled by the importance of its mission.
Og reisens lengde var likestilt med oppdragets betydning.Since then, our concept has often been copied(but never equaled).
Siden da har vårt konsept har ofte blitt kopiert(men aldri equaled).Uncle Tom's Cabin has exerted an influence equaled by few other novels in history.
Onkel Toms hytte har hatt en innflytelse«lik få andre romaner i historien».Tri-Ad™ Lock for example,has never been equaled by any of Cold Steel's competitors and nothing they have produced yet has been proven to outperform it.
Tri-Ad™ Lock, for eksempel,har aldri blitt likestilt av noen av Cold Steels konkurrenter, og ingenting de har produsert ennå har vist seg å overgå det.This record would remain unbeaten until 1931, although it was equaled a number of times.
Denne rekorden ble ikke forbedret før i 1931, men den ble tangert av flere løpere.To the third degree of kinship relations are equaled those between great-grandchildren and grandfathers and great-grandmothers, and also the relationship between nephews and aunts with uncles.
Til tredje grad av slektskapsforhold er lik de som er mellom barnebarn og bestefar og farmemors, og også forholdet mellom nevøer og tanter med onkler.For serious wine aficionados,wine is a passion bordering on obsession, equaled only by the desire for the ultimate in storage.
For seriøse vinelskere, er vin en lidenskap somnærmer seg besettelse, og kan bare tilnærmes av deres ønske om det ultimate innen lagring.Herry Purnomo, research institute Center for International Forestry Research(CIFOR), also argues land andforest fires this year equaled the record in 1997.
Økosystem resiliens Herry Purnomo, forskningsinstitutt Senter for Stry Research(CIFOR), argumenterer også jord- ogskogbranner i år tangert rekorden i 1997.They were even more astonished when they observed the remaining amount of dates equaled that of Jabir's usual annual crop, yet their hearts remained hardened.
De var enda mer forbauset når de observerte det resterende beløpet av datoer tangert det av Jabir sedvanlige årlige avling, men deres hjerter forble forherdet.The temperature, reaction rate, pressure, and density increased until hydrostatic equilibrium was achieved:the thermal pressure equaled the force of gravity.
Temperaturen, reaksjonshastigheten, trykket og tetttheten økte frem til en tilstand av hydrostatisk likevekt ble nådd,der det termiske trykket utenfra tilsvarer den gravitasjonelle kraften som forsøker å dra sammen stjernen ytterligere.Glenn Johansen got his muscle strength andvolum measured in his left leg and equaled the capacity of the non-disabled professional cyclist Edvald Boasson Hagen.
Glenn Johansen fikk målt muskelstyrke og-masse i sitt venstre bein og tangerte kapasiteten til den ikke-funksjonshemmede proffsyklisten Edvald Boasson Hagen.The Guns were the same, and"Takao",the maximum range in elevation of the trunk at 45 degrees equaled of 29.4 km, accuracy was very decent.
Kanonene var den samme, og"Takao",er den maksimale rekkevidden i heving av stammen på 45 grader tangert av 29. 4 km, nøyaktighet var veldig anstendig.The fall of Fraser andthe arrival of Ten Broeck's large militia brigade(which roughly equaled the entire British reconnaissance force in size), broke the British will, and they began a disorganized retreat toward their entrenchments.
Fellingen av Fraser, ogankomsten til Ten Broecks store militsbrigade(som omtrent tilsvarte hele den britiske rekogniseringsstyrke i størrelse), brøt britenes vilje, og de begynte å slå en retrett, uorganisert, tilbake til deres befestninger.Central to the ceiling decoration are nine scenes from the Book of Genesis of which The Creation of Adam is the best known,having an iconic standing equaled only by Leonardo da Vinci's Mona Lisa, the hands of God and Adam being reproduced in countless imitations.
Sentralt i takdekorasjonen er ni scener fra Første Mosebok hvor Adams skapelse er den best kjente oghar en ikonisk rang som kun er likestilt med Leonardo da Vincis Mona Lisa.In the end, the war resulted in the greatest expropriation of private property in world history,not equaled until the Russian Revolution in 1917, when the working class, led by the Bolshevik Party, took state power for the first and so far, only time in world history.
Til slutt resulterte krigen i den største eksproprieringen av privateiendom i verdenshistorien til da,ikke sidestilt før Den russiske revolusjon i 1917, da arbeiderklassen ledet av Bolsjevikpartiet grep statsmakten for første, og hittil eneste gang i verdenshistorien.Central to the ceiling decoration are nine scenes from the Book of Genesis of which The Creation of Adam is the best known,having an iconic standing equaled only by Leonardo da Vinci's Mona Lisa, the hands of God and Adam being reproduced in countless imitations.
Til sammen illustrerer det mye av den religiøse læren til den katolske kirke.[1][2] Sentralt i takdekorasjonen er ni scener fra Første Mosebok hvor Adams skapelse er den best kjente oghar en ikonisk rang som kun er likestilt med Leonardo da Vincis Mona Lisa.
