Eksempler på bruk av Falling back på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're falling back.
Vi blir hengende etter.All escorts are down or falling back.
Eskorten er skutt ned eIIer trekker unna.He was falling back on Dunkirk.
Han var på retrett til Dunkirk.There will be no falling back.
Ingen trekker seg tilbake.Prevent falling back to an unexpected locale(bug 4746).
Unngå å falle tilbake til en uventet lokalitet(feil nr. 4746).All troo… There will be no falling back.
Alle tropper…-Ingen trekker seg tilbake.We can't keep falling back into the same pattern.
Vi kan ikke alltid falle tilbake til det samme mønsteret.Do we need to consider falling back?
Må And I can see how falling back into drugs or alcohol is a fall. .
Jeg kan forstå at å falle tilbake i stoff og alkohol er et fall.All escorts are down or falling back.
Alle eskortene er nede eller trukket tilbake.With all this stuff falling back into place for me right now, do you think a girl who I cheated on and.
Nå som alt faller tilbake på plass for meg… Tror du ei jente jeg har vært utro mot og løyet for og.Then there will never be any possibility of falling back.
Da vil det aldri være noen mulighet for å falle tilbake.We keep falling back.
Vi fortsetter å falle tilbake.Special wedges to prevent material from falling back.
Spesielle kiler for å forhindre at materialet faller tilbake.And lied to and-- falling back into place for me right now, do you think a girl who I cheated on and… I mean.
Nå som alt faller tilbake på plass for meg… Tror du ei jente jeg har vært utro mot og løyet for og.No, don't be. We both kept falling back into bad habits.
Nei. Vi falt tilbake til gamle uvaner.A few minutes after the impact fireball was detected, Galileo measured renewed heating,probably due to ejected material falling back onto the planet.
Kort tid etter at ildkulen ble oppdaget, målte Galileo fornyet varme,sannsynligvis på grunn av oppvirvlet materialer som falt tilbake mot planeten.Fixed some problems when falling back from samba single-sign-on-based NTLM to ordinary ask-for-a-password NTLM.
Løs noen problemer når du faller tilbake fra samba single-sign-on-basert NTLM til vanlig spør-for-en-passord NTLM.Been specified, mkvmerge will try UTF-8 first before falling back to the.
Er angitt, vil mkvmerge prøve UTF-8 først før du faller tilbake til.The associated music video shows an object falling back through the atmosphere, presumably either Major Tom or his ship.
Den tilhøyrande musikkvideoen syner òg ein lekam som fell attende gjennom atmosfæren, som ein reknar er anten Major Tom sjølv, eller romskipet hans.From the compressor the air passes into the combustion chamber, heating up andmixing with kerosene, falling back through the rotor.
Fra kompressoren passerer luften inn i forbrenningskammeret, oppvarmes ogblandes med parafin, som faller tilbake gjennom rotoren.The Chinese abandoned Datong on September 13, falling back to a line from Yanmenguan on the Great Wall east to the mountain pass of Pingxingguan.
Kineserne oppga Datong 13. september og falt tilbake til en linje fra Yanmenguan ved den kinesiske mur øst på til fjellpasset ved Pingxingguan.But it's important that you don'tget stuck in a content rut, always falling back on these types of posts.
Det er imidlertid viktig atdu ikke kjører deg fast i én bestemt innholdsform og faller tilbake på disse innleggstypene.To hide behind children, family,work- means falling back into the role of the victim, your task is that only yours should have interests and pleasures.
For And I think we can rule out the possibility of it both falling back and then going vertical.
Vi kan nok utelukke at den både falt bakover og sto vertikalt.If the FTSE were to suddenly decline in price, falling back to 7400, your trailing stop would close your position at 7450 and you would still take a profit.
Dersom FTSE plutselig skulle Each step you take while running requires your muscles to lift your body weight up into the air andthen absorb the forces generated by your body falling back to Earth.
Hvert skritt du tar mens løping krever musklene til å løfte kroppsvekten opp i luften ogderetter absorbere kreftene som genereres av kroppen din falle tilbake til Jorden.In what apeared another blink everything was dark I was falling back and then opened my eyes and was in bed.
I hva apeared en annen blink alt var mørkt jeg var falt tilbake og deretter åpnet øynene mine og var i seng.If the autonomy of science is tampered with, we risk falling back into the Middle Ages or Stalinism, and most certainly falling behind in the globalised, innovation-based economy.
Dersom man tukler med vitenskapens autonomi, risikerer man å falle tilbake til middelalder eller stalinisme, og iallfall i bakleksa i den globaliserte, innovasjonsbaserte økonomien.During the course of the last few years, Iranian statements about Palestine have become particularly confused, mixing political andreligious arguments, and falling back on anti-Semitic stereotypes.
I løpet av de siste årene har iranske uttalelser om Palestina blitt særlig forvirrende, da de blander politiske ogreligiøse argumenter og faller tilbake på antisemittiske stereotyper.
