Eksempler på bruk av Fiddling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stop fiddling.
Slutt å fikle.Fiddling Around.
Haugfossen Rundt.Any violinists caught fiddling?
Tatt noen fiolinister i råkjøring?Stop fiddling with it!
Slutt å fikle med det!I wonder- could you please stop fiddling with my hair?
Kunne du være så snill Quit fiddling with that thing.
Lkke tull med den greia.There is a fluting and fiddling. Similar requests.
Det er en fluting og fikling. Lignende søk.Stop fiddling with sweets and little men!
Slutt å tukle med godteri og små menn!Smile. Edwards, can we stop fiddling with the camera?
Smil. Edwards, kan vi slutte å leke med kameraet?Stop fiddling with that!
Slutt å fikle med det der!However getting the machine out of the box takes some fiddling around.
Men å få maskinen ut av boksen tar litt fiddling rundt.You quit fiddling with that thing.
Lkke tull med den greia.And life's too short to spend lots of time fiddling with it.
Og livet er for kort til Still fiddling for corpses?
Spiller du fortsatt for de døde?You are allowed to be nervous, butavoid chewing gum, fiddling with pens etc. Interview.
Det er lov å være nervøs, menunngå tyggegummi, fikling med penner o.l. Intervju.I have been fiddling with that thing for weeks.
Jeg har fiklet med den i ukevis.Or maybe you need to hide those invoices your little sister keeps fiddling with.
Eller kanskje du trenger å skjule disse fakturaene din lillesøster holder fikle med. Her er løsningen! Exces.You should stop fiddling with your phone.
Du bør slutte å fikle med telefonen din.Stop fiddling with that thing and come in here and eat your dinner.
Lkke lek med den greia, kom og spis middag.Edwards, can we stop fiddling with the camera? Smile.
Edwards, kan vi slutte å leke med kameraet? Smil.Fiddling with yourself in the bathtub is a real class act.
Å tukle med deg selv i badekaret er skikkelig stilfullt.He was National Fiddling Champion from 1934 to 1949.
Han var National Fiddling Champion fra 1934 til 1949.You can alter things manually, too, andeven tweak the Dolby sound while you're fiddling with the display.
Du kan endre ting manuelt, også, ogselv justere Dolby-lyd mens du er fikle med skjermen.Stop fiddling with things you don't understand.
Slutt å leke med ting du ikke forstår.Actually, there is no fiddling your father's taxes.
Det faktisk ingen som snyter på skatten for faren din.Avoid distractions during meetings, such as- looking here and there,talking on phone, fiddling, etc.
Unngå distraksjoner under møter, som for eksempel- ser her og der,snakker i telefonen, fikling, etc.Complete Fiddling Book composed by Craig Duncan.
Komplett fikle Book komponert av Craig Duncan.The best option would be a bag that could be opened from the top, the middle andthe bottom without too much fiddling around.
Det beste er en sekk som kan åpnes pa toppen, på midten ogpå bunnen uten for mye fikling.There was no fiddling that usually overshadowed everything else.
Det var ingen fiddling som vanligvis overskygget alt annet.Casinos can change the odds of a machine so beware of any casino employee fiddling around near the machines.
Kasinoer kan endre oddsen for en maskin så pass opp av noen casino ansatte fiddling rundt i nærheten maskinene.
