Eksempler på bruk av Formalized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We just formalized the warning.
Vi formaliserte advarslene.Our collaboration with VEM motors have been formalized.
Vårt samarbeid med VEM motors har blitt formalisert.He formalized production theory 1965.
Han formaliserte produksjonsteori 1965.Nursing education is formalized in Narvik.
En sykepleierutdanning blir formalisert i Narvik.This was formalized in 1906 as an Anglo-French Condominium.
Området ble i 1906 formalisert som et anglo-fransk kondominium.
Folk oversetter også
Norsk nettsted Frontpage Publications 2009 and older Formalized consensus processes.
Forside Publikasjoner 2009 og eldre Formaliserte konsensusprosesser.The technique was formalized in 1989 as"F-bounded quantification.
I 1989 var korpset«nede for telling» bokstavelig talt.I'm assured that I will have the right to address any allegations before anything is formalized.
Jeg er blitt forsikret om at jeg skal få forklare meg før noe blir formelt.He worked in a formalized restrained style.
Vaccaros arbeider er holdt i en formalisert, tilbakeholdt stil.Formalized diagnostic methods are marked by objectification of the research process.
Formaliserte diagnostiske metoder er preget av objektivering av forskningsprosessen.Four centuries of formalized and legislated operation.
Fire århundrer av formalisert og lovgivende operasjon.Formalized techniques allow you to create a diagnostic portrait of the person as soon as possible.
Formaliserte teknikker lar deg opprette et diagnostisk portrett av personen så snart som mulig.Signs and rules are formalized as typed feature structures.
Både tegn og regler er formalisert som typifiserte egenskapsstrukturer.One solution involves the concept of a Certification Authority(CA), formalized by the X.509 standard.
En løsning innebærer konseptet med en Certification Authority(CA), formalisert av X.509-standarden.Homes are often formalized in a rustic style, which is known as a country.
Boliger er ofte formalisert i en rustikk stil, som er kjent som et land.The hole for the ejection of spent cartridges was below, and was formalized in the form of triangular pipe.
Hull for utstøting av brukte patroner ble nedenfor, og ble forMalisert i form av trekantet rør.So far, we have not formalized any club or association in a legal sense.
Så langt har vi ikke formalisert noen klubb eller forening i lovens forstand.Approaches to personnel management are usually divided into two large groups: formalized and personified.
Tilnærminger til personellstyring er vanligvis delt inn i to store grupper: formalisert og personifisert.Møller was formalized with an approved ISO 14001- certificate in December 2011.
Møller ble formalisert med et godkjent ISO 14001- sertifikat i desember 2011.Advance also implies the transfer of some of the money to the seller before the contract of sale is formalized.
Advance innebærer også overføring av noen av pengene til selgeren før salgskontrakten er formalisert.The basic thing is to be formalized to enter the system without problems.
Den grunnleggende tingen er å bli formalisert for å komme inn i systemet uten problemer.In 1703 the Matthew conferred additional rights to non-Portuguese merchants andthe partnership was formalized.
I 1703 gav Matteus ytterligere rettigheter til ikke-portugisiske selgere, ogpartnerskapet ble formalisert.At this time he formalized a covert"dirty tricks" program under the name COINTELPRO.[29].
På denne tiden formaliserte han et hemmelig program med navnet COINTELPRO.In advance it is necessary to learn in the bank orread on the Internet about how this certificate should be formalized for obtaining a mortgage.
På forhånd er det nødvendig å lære i banken ellerlese på Internett om hvordan dette sertifikatet skal formaliseres for å skaffe boliglån.Reserve unit for €300 to be formalized or cancelled with full refund by 31st of May.
Reserver enhet for€ 300 som skal formaliseres eller kanselleres med full refusjon innen 31. mai.Formalized(economical, mathematical, objective)- at which approaches to forecasting are clearly outlined and can be performed by other people, who will then necessarily come to the same prediction.
Formell(matematisk økonomisk mål)- der tilnærminger til prognoser er tydelig lagt ut og kan gjøres av andre som da må komme før den samme prognosen.Though the tradition has only been formalized in the U.S. recently, it's evolved over time.
Selv om tradisjonen har bare blitt formalisert i USA nylig, har det utviklet seg over tid.The charter formalized the concept of membership: a member country is defined as a country that ratifies the CIS Charter sec.
Charteret formaliserte begrepet medlemskap, et medlemsland er definert som et land som ratifiserer SUS-charteret2. seksjon.The order on termination of the employment contract must be formalized by the entrepreneur according to the unified form No.
Ordre om oppsigelse av ansettelseskontrakten skal formaliseres av gründeren i henhold til den forente blanketten nr.First person who formalized the patent for the production of toilets for the disabled, was Alfredo Castano.
Første personen som formalisert patentet for produksjon av toalett for bevegelseshemmede, var Alfredo Castano.
