Eksempler på bruk av General comment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The General Comment.
Det den generelle kommentaren.Please have your nickname ready whenever contacting the customer support. General comments.
Vennligst ha ditt kallenavn tilgjengelig når du kontakter vår brukersupport. Generelle kommentarer.It's a general comment.
Det er en generell kommentar.General Comments and Questions.
Generelle kommentarer og spørsmål.This project, as noted,especially the General comments on stiffness of the wing.
Dette prosjektet, som nevnt,spesielt den generelle kommentarer på stivhet av vingen.General comments are made at the end.
Generelle kommentarer til slutt.Of course you're very welcome to post general comments, praise, or criticism on Facebook as well.
Jeg tar gjerne imot generelle kommentarer, og ris eller ros- også på Facebook.General comments on a wonderful property.
Generelle kommentarer på et fantastisk sted.The description will include: cost,country of origin and general comments based on consumer feedback.
Beskrivelsen vil omfatte: kostnad,opprinnelsesland og generelle kommentarer basert på tilbakemeldinger fra forbrukerne.To add a general comment about a slide, click anywhere on the slide.
Hvis du vil legge til en generell merknad om et lysbilde, klikker du hvor som helst i lysbildet.Select a shape to add a comment to that shape, orclick the page to add a general comment.
Velg en figur for å legge til en General comment: This case concerns problems related to improper use of references.
Generell kommentar: Denne saken berører problemer knyttet til utilbørlig referansepraksis.It shall transmit its reports, and such general comments as it may consider appropriate, to the States Parties.
Den skal sende sine egne rapporter, og slike alminnelige bemerkninger som den finner passende, til konvensjonspartene.General comment: This case involves a major and complex problem, i.e. whistle-blowing.
Generell kommentar: Denne saken handler om et stort og komplekst problem, nemlig varsling.The market basis provides a unique comparability that includes both general comments from a European perspective and detailed reviews for each country.
Euroconstruct-rapportene gir en unik sammenlignbarhet som inkluderer både overgripende kommentarer i et europeisk perspektiv, og detaljerte analyser for mer enn 23 land i Europa.In General Comment 1 premise 42 the CRPD-committee states about force in psychiatry.
I General Comment 1 premiss 42 har FNs komité for rettighetene til mennesker med nedsatt funksjonsevne uttalt.We have also added the“Send Feedback” link to the contextualhelp which we encourage you to use to send us problem reports, feature ideas and general comments.
Hvis du vil sende oss problemrapporter,forslag til funksjoner eller generelle kommentarer, oppfordrer vi deg til å bruke«Send tilbakemelding»-koblingen vi har lagt til i den kontekstfølsomme hjelpen.Regardless, the new General Comment makes at least five very important contributions to nuclear disarmament.
Uansett, gir den nye generelle kommentaren minst fem svært viktige bidrag til atomnedrustning.GENEVA(IDN)- The threat or use of nuclear weapons is"incompatible with respect for the right to life" and"may amount to a crime under international law," warns the UN Human Rights Committee's new General comment No.
GENÈVE(IDN)- Trusselen om eller bruken av atomvåpen er«uforenlig med respekten for retten til liv» og«kan være en forbrytelse mot folkeretten», advarer FNs menneskerettighetskomités nye generelle kommentar nr.Let us now look at some general comments from theological quarters regarding the understanding of God's spirit.
La oss nå se på noen generelle kommentarer fra teologisk hold angående forståelsen av Guds ånd.Fourthly, in affirming the obligation to"afford adequate reparation to victims whose right to life has been or is being adversely affected by the testing or use of weapons of mass destruction," the General Comment gives support to humanitarian initiatives relating to WMD and to victim assistance.
For det fjerde, gir den generelle kommentaren ved å bekrefte plikten til å«gi tilstrekkelig oppreisning til ofre som har eller har blitt negativt påvirket av testing eller bruk av masseødeleggelsesvåpen», støtte til humanitære tiltak knyttet til masseødeleggelsesvåpen og bistand til ofrene.For general comments, questions about the site, or if you are having technical problems using Morningstar. co.
For generelle kommentarer, spørsmål om siden eller hvis du har tekniske problemer med å benytte Morningstar.Each report shall be considered by the Committee which may make such general comments on the report as it may consider appropriate and shall forward these to the State Party concerned.
Enhver rapport skal behandles av Komitéen, som kan avgi slike generelle bemerkninger til rapporten som den finner passende, og skal oversende disse til vedkommende konvensjonspart.The General Comment replaces earlier Comments on the Right to Life adopted by the Committee in 1982 and 1984.
Den generelle kommentaren erstatter tidligere When looking for a reliable green coffee bean extract review, look for a balance. When accessing herbal or supplement websites, you will likely find a variety of pros and cons regarding side effects,efficacy, and general comments that can help you choose not only a specific brand, but also offer valuable information in regard to cost, dosage, and purity.
When accessing herbal or supplement websites, du vil sannsynligvis finne en rekke fordeler og ulemper om bivirkninger,effekt, og generelle kommentarer som kan hjelpe deg Velg ikke bare et bestemt merke, men også tilby verdifull informasjon i forhold til pris, dosering, og renhet.General comment: This case concerns several dilemmas, including different standards for distinguishing between plagiarism and poor workmanship.
Generell kommentar: Denne saken berører flere dilemma, bl.a. om ulike standarder for å trekke skillet mellom plagiat og dårlig håndverk.However, in reflecting key elements of the TPNW, the General Comment provides an example of how to bring these elements to bear on nuclear armed and allied States, none of which have joined the TPNW or are likely to do so in the near future.
Imidlertid gir den generelle kommentaren i å gjenspeile nøkkelelementer i Traktaten om forbud mot kjernevåpen, et eksempel på hvordan disse elementene skal påvirke atommakter og allierte stater, hvorav ingen har sluttet seg til Traktaten om forbud mot kjernevåpen, eller er sannsynlige til å gjøre det i nær fremtid.General comment: The issue of impartiality is not always crystal clear, but in general, a conflict of interest that arises because of the relationship is a sign of disqualification.
Generell kommentar: Spørsmålet om habilitet er ikke alltid helt krystallklart, men As well as their general comments, ask them for specific feedback on how you might improve in explaining biblical principles and how to apply them to daily life.
Be dem i tillegg til generelle kommentarer om å gi deg konkret tilbakemelding på hvordan du enda bedre kan forklare bibelske prinsipper og hjelpe tilhørerne General comment: This case concerns acceptable and unacceptable relationships, and problems that may arise if employees are not aware of their obligations to their own institution, the research community, and society at large.
Generell kommentar: Denne saken handler om akseptable og uakseptable relasjoner, og problemer som kan oppstå dersom ansatte ikke er klar over hvilke forpliktelser de har i forhold til egen institusjon, forskerfellesskapet og samfunnet rundt.
