Eksempler på bruk av Having won på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Having won it, we took it around the county.
Etter å ha vunnet det, tok vi det med rundt hele byen.The game begins with Luigi having won a mansion in a contest.
Luigi har vunnet et herskapshus i et lotteri.Having won, do not forget to take military trophies.
Etter å ha vunnet, ikke glem I will have to retire without having won a championship.
Jeg må legge opp uten å ha vunnet et mesterskap.Having won 12 Soviet championships and a record 10 Rus….
Spartak har vunnet 12 sovjetiske seriemesterskap og 9 av 14 russi….She is in a terrible mood, despite having won the lottery.
Having won the war enemy province passes completely under your control.
Etter å ha vunnet krigen fienden provinsen går helt under din kontroll.However, those who today cry about‘fascism' having won in Brazil are mistaken.
De som nå hevder at«fascismen» har vunnet i Brasil tar imidlertid feil.Having won the job, Stolt-Nielsen Seaway had to invest in this system.
Da Stolt-Nielsen Offshore vant jobben, måtte selskapet investere i en slik ADS.They are all masters of their instruments, having won a number of awards.
Alle musikerne er topputøvere på hvert sitt instrument og har vunnet en rekke priser.Having won a song contest in Melbourne, they travelled to the United Kingdom.
Etter at hun vant en sangkonkurranse i Melbourne kunne Brazil's São Paulo is third in the list, having won 12 CONMEBOL competitions.
Den engelske klubben Liverpool er tredje på listen, etter å ha vunnet 11 UEFA-konkurranser.Having won three consecutive championship, he became the best player in the world.
Etter å ha vunnet tre påfølgende mesterskapet, ble han den beste spilleren i verden.The Netherlands entered the World Cup having won all eight matches in their qualifying campaign.
Nederland Having won the Miss Model of the World 2014 in China, she is now vying for the coveted crown.
Hun vant Miss Model of the World 2014 i Kina, og er nå på jakt etter den ettertraktede kronen.Ronnie O'Sullivan holds the record for the most Masters titles, having won the tournament seven times.
Ronnie O'Sullivan er den spilleren som har vunnet flest Masters gjennom tidene med 7 titler.Having won in a penalty shootout, you go into the quarterfinals, slowly making his way to the final.
Etter å ha vunnet i en straffesparkkonkurranse, går du inn i kvartfinalen, sakte gjør sin vei til finalen.Is that a fair and accurate depiction of a team photo with your team,uh, having won, and Miss Carter in the middle?
Er det en riktig avbildning av atlaget ditt… har vunnet og står rundt Carter?And the remaining troops, not having won a convincing victory and suffering heavy losses, they lost the fighting spirit.
Og de øvrige tropper som ikke har vunnet en overbevisende seier, og led store tap, de tapte kampene ånd.Malmö FF are the most successful club of the competition having won 14 titles, the latest in 1989.
Laget med flest titler i Svenska Cupen, er Malmö FF, som har vunnet cupen 14 ganger, siste gang i 1989.It is Norway's most successful club, having won the Norwegian Premier League twenty-two times and the Norwegian Football Cup nine times.
Den er Norges mest suksessfulle klubb, og har vunnet den Norske eliteserien i fotball 24 ganger, og Norgesmesterskapet i fotball for menn ni ganger.Shannon Rugby Football Club is the most successful club in Ireland, having won the All Ireland League nine times.
Shamrock Rovers er det mestvinnende klubblaget i Irland og har vunnet League of Ireland femten ganger.Mujaji is a two-time Paralympic gold medalist, having won the 100 metre T46 event in 2000 and 2004, while Muza competed in the Paralympic Games for the first time.
Mujaji vant gull på 100 m T46 under Paralympiske sommerleker 2000 i Sydney og i 2004 i Aten, mens Muza deltok for første gang.Halfway through the 1955 season Souths were in equal last place having won just three of nine matches.
I sesongen 1935/36 havnet de på 19.-plass og holdt på å rykke ned etter å bare ha vunnet 3 av de siste 20 kampene.FC Barcelona is on of the world's most successful clubs having won twenty Spanish“La Liga” titles, twenty-five Spanish Cups, nine Spanish Super Cups and 10 different UEFA trophies.
FC Barcelona er et av verdens mest suksessrike klubbene ha vunnet tjue spanske"La Liga" titler, tjuefem spanske kopper, ni spanske Super Cup og 10 forskjellige UEFA trophies.Therefore take the whole armor of God,that ye may resist in the evil day and to stand after having won everything.
Ta derfor Guds fulle rustning på, sådere kan gjøre motstand på den onde dag og bli stående etter å ha overvunnet alt.We are one of the top ranked sporting institutions in Botswana having won all the top accolades and championships in the country.
Vi er en av de beste rangerte idrettsinstitusjoner i Botswana som har vunnet alle de beste utmerkelsene og mesterskap i landet.Aside from the majors and the weeks immediately following my injury,it has been a really good year for me, having won four times.
Sett bort i fra majorturneringene og ukene like etter skaden,Alpe d'Huez is the"Dutch Mountain",a Dutchman having won eight of the first 14 finishes.
Alpe d'Huez er også kjent som«det nederlandske fjellet»,ettersom nederlendere vant her 8 av de første 14 gangene.From my commentaries Ephesians 6 13 Therefore take the whole armor of God,that ye may resist in the evil day and to stand after having won everything.
Fra mine bibelkommentarer Efeserbrevet 6. 13 Ta derfor Guds fulle rustning på, sådere kan gjøre motstand på den onde dag og bli stående etter å ha overvunnet alt.
