Hva Betyr HELL-BENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• oppsatt
• bestemt
• helvete-bøyd

Eksempler på bruk av Hell-bent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Why are you so hell-bent,?
Hvorfor er du så sta?

Sure is hell-bent on catching you.
Han er jammen oppsatt på å ta deg.

More death. Why are you so hell-bent,?
Mer død. Hvorfor er du så sta?

Why are you so hell-bent, Holden? More death?
Mer død. Hvorfor er du så sta?

I get waked by them pounding in like hell-bent.
Jeg ble vekt av at de dundra inn som rasende.

Naughty Bear is hell-bent on revenge.
Naughty Bear er ute etter hevn.

Lieutenant, I told him not to go, but he was hell-bent.
Løytnant! Jeg ba ham ikke dra, men han var fast bestemt.

Our enemy is hell-bent on our destruction.
Fienden vår er oppsatt på å knuse oss.

Harness the power of a cyborg ninja hell-bent on revenge.
Utnytt kraften til en kyborgninja oppsatt på hevn.

Morf is hell-bent on writing a story.
Morf er fast bestemt på å skrive en artikkel.

If only you hadn't been so hell-bent on driving far!
Det var du som var så oppsatt på å kjøre langt!

That Tasha's hell-bent on cutting the cake exactly at… 5:20.
Tasha insisterer på å skjære kaken presis kl.

No, that only means that they're gonna be more hell-bent on finding him.
Nei, de vil bare bli mer oppsatt på å finne ham.

And I am hell-bent on making that right.
Og jeg er fast bestemt på å rette opp dette.

I actually figured out why you're so hell-bent on keeping her.
Jeg har forstått hvorfor du er så oppsatt på å beholde henne.

Why are you so hell-bent on proving Ty's not the killer?
Hvorfor er du så fast bestemt på å bevise at Ty ikke er drapsmannen?

All nuclear possessors have the bomb, and are hell-bent on hanging on to it.
Alle atommaktene har bomben, og er fast bestemt på å beholde den.

Have not been so hell-bent on wedding, we could've already.
Hadde ikke dere vært så bestemt på bryllupet, kunne saken vært løst.

A man who knows no allegiance but to his own mission and is hell-bent on revenge.
En mann som bare er tro mot sitt eget oppdrag, og som er oppsatt på hevn.

Alien despots hell-bent on killing us?
Utenomjordiske dødskvadroner, fast bestemt på å drepe oss?

He's hell-bent on continuing these offensives, regardless of the cost.
Han er fast bestemt på å fortsette disse offensiver, uavhengig av kostnadene.

Because you're hell-bent for hell.
For di dere har bestemt dere for Helvete.

On making business even more difficult than it's been. I don't know which is worse- the fact that you cannae hold your liquor, or that you seem to be hell-bent.
Å gjøre det enda vanskeligere å gjøre forretninger. at du spyr av sprit, eller at du virker fast bestemt på Vet ikke hva som er verst.

Both American. Both hell-bent on reaching the top.
Begge amerikanske, begge bestemte på å nå toppen.

Billed as a'shooter gone vertical,' and visually inspired by iconic elements of American history, these massive streaming landscapes will form the battlegrounds for a post-industrial conflict between humanity and an unstoppable arms dealer hell-bent on total world domination.
Fakturert som en\"skytter gått vertikal,'og visuelt inspirert av ikoniske elementer fra amerikansk historie, vil disse massive streaming landskapene danne battlegrounds for en post-industriell konflikt mellom menneskeheten og en ustoppelig våpenhandler helvete-bøyd på totalt verdensherredømme.

Well, yeah, but he seems hell-bent on marrying Mom.
Jo, men han virker bestemt på å gifte seg med mamma.

If the guy is hell-bent on leaving the nest, then there is nothing that I can do about it.
Hvis fyren er bestemt på å forlate redet, kan jeg ikke gjøre noe med det.

Annihilating each other. RE/SYST seems hell-bent on Russia and the United States.
RE/SYST virker fast bestemt på at Russland og USA skal utslette hverandre.

I'm surprised you are so hell-bent on this family reunion given the fact that in this world it was Lex that sent Lionel plummeting to his death.
Det er rart at du er så oppsatt på familiegjenforening,…-siden det i denne verdenen…- var Lex som sendte Lionel i døden.

I have been wondering to myself, why are you so hell-bent on getting me to go out with you?
Jeg har undret meg over hvorfor du er så oppsatt på å få meg til å gå ut med deg?

Hvordan bruke "hell-bent" i en Engelsk setning

The killjoy hell bent on dampening everyone’s enthusiasm.

Except that he was a hell bent killer.

Stay hell bent on having a good time!

DC seems hell bent on keeping her gone.

Lumber, were hell bent on annihilating the field.

Burris made this thing hell bent for stout.

ou seem hell bent on destroying the game.

Daniel is hell bent on destroying Cobra Kai.

Experienced, reliable, and hell bent on maximizing ROI.

and Ashli was hell bent on finding out.

Hvordan bruke "oppsatt, bestemt" i en Norsk setning

Andre avdelinger implementeres etter oppsatt plan.

Eller nærmere bestemt entusiastene bak merket.

Vårt eget telt med oppsatt baldakin.

Navnet ble bestemt til Breide Samvirkelag.

FIKITIVT oppsatt etter fem generasjoner søskenbarnparringer.

Høyre har ikke bestemt seg ennå.

Deretter ble ting bestemt litt etterhvert.

Avreise var presis etter oppsatt plan.

Hvem har bestemt dette ved HVL?

Det ble bestemt natt til tirsdag.