Hva Betyr IDEALIZED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• idealisert
• idealiserte

Eksempler på bruk av Idealized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Idealized global circulation.
Idealisert global sirkulasjon.

Diagrams of an idealized drumlin.
Skisse av ein idealisert drumlin.

Idealized portrait painted around 1905 by Ramanankirahina.
Idealisert portrett malt omkring 1905.

Your idea of marriage is idealized.
Ideen til bryllupet er idealisert.

He's this idealized version of himself.
Han er en slags idealisert utgave av seg selv.

This is nothing short of idealized despair.
Det er bare idealisert fortvilelse.

Idealized, but pushed out of the mainstream.
Idealisert, men også flyttet ut på siden av hovedstrømmen.

Her father had idealized her.
Faren hadde idealisert henne og dermed gitt henne.

A notion idealized by Americans as‘free and unfettered market.'….
En forestilling idealisert av amerikanere som et‘fritt og ubundet marked.'….

So profiles often describe an idealized self;
Så profiler beskriver ofte en idealisert selv;

Silius idealized and almost worshipped two great Romans of the past, Cicero and Virgil.
Silius idealiserte og bortimot dyrket to store romere fra fortiden, Cicero og Vergil.

With few exceptions, subjects were idealized.
Med noen få unntak ble subjektene alltid idealisert.

Like me! A beautiful, idealized woman who dies young.
Som meg! En vakker, idealisert kvinne som dør ung.

But, this new collection is not suspended in an idealized past.
Men, denne nye samlingen ikke er suspendert i en idealisert tidligere.

This whole time I have idealized my grandparents' marriage.
Jeg har hele tiden idealisert mine besteforeldres ekteskap.

They see real people with their defects, but not idealized images.
De ser virkelige mennesker med sine feil, men ikke idealiserte bilder.

In contrast to Rossetti's idealized paintings, Siddal's were harsh.
I kontrast til Rossettis idealiserte malerier var Siddal streng mot seg selv.

An alternative approach uses constraint solvers and idealized contacts.
En alternativ metode benytter seg av restriksjonsløser og idealiserte kontakter.

Idealized illustration of Jupiter's cloud bands, labeled with their official abbreviations.
Idealisert bilde av Jupiters skystriper, merket med deres offisielle forkortelser.

Like me! who dies young. A beautiful, idealized woman!
En vakker, idealisert kvinne som dør ung. Som meg!

The Phoenician letterforms shown here are idealized- actual Phoenician writing was cruder and more variable in appearance.
De fønikiske bokstavformene som er vist her er idealiserte- faktiske fønikiske skrifttegn som er avdekket var langt mer grovere og mer variable i sin opptreden.

Up may not be perceptible to the human eye, but it is enough to throw off any idealized mathematical model.
Opp kan ikke være merkbar for det menneskelige øye, men det er nok til å kaste ut noen idealisert matematisk modell.

Maurras' integral nationalism was idealized by fascists, but modified into a modernized revolutionary form that was devoid of Maurras' monarchism.
Maurras' integrale nasjonalisme ble idealisert av fascistene, men modifisert til en modernisert revolusjonær form uten Maurras' monarkisme.

Even though I thought you idealized the night of it.
Selv om jeg syntes at du idealiserte den natta i den.

He invents this idealized self, Ferris. Plus his, like, 30-year-old girlfriend. And then imagines this epic adventure with car chases, parades, ball games, blah, blah, blah.
Han finner opp sitt idealiserte selv, Ferris, pluss en 30-årig kjæreste, og fantaserer om et storslått eventyr med biljakter, parade, baseballkamp, bla, bla, bla.

The vigoréxicos are far from the standard idealized by them of muscular perfection.
Vigoréxicos er langt fra standarden idealisert av dem med muskulær perfeksjon.

He is known for his iconic portrayals of Lenin and idealized, carefully crafted paintings dedicated to the events of the Russian Civil War and Bolshevik Revolution.
Han er kjent for sine fremstillinger av Lenin og idealiserte, grundig utførte malerier som viser til hendelser under den russiske borgerkrigen og oktoberrevolusjonen.

Because of this it was often idealized in classical paintings.
På grunn av dette var nettopp denne ansiktsformen ofte portrettert og idealisert i klassiske malerier.

After 70 years, it should be noted, public opinion is overly idealized conspirators,- considers ex-the employee of the state Archives of the GDR, the historian Heinz Lamovsky.
Etter 70 år, det bør bemerkes, offentlige mening er altfor idealiserte medsammensvorne,- mener ex-ansatt av staten arkiv av ddr, historikeren heinz lamovsky.

Movies and television shows often portray idealized representations of disorders such as OCD.
Filmer og TV gir ofte idealiserte fremstillinger av sykdommer som tvangslidelse.

Hvordan bruke "idealized" i en Engelsk setning

Here again, idealized experiments will be discussed.

Now for a somewhat different idealized experiment.

This book, which suggests idealized by Dr.

The idealized 1921 Temple of the Rock.

as his own idealized feminine side would.

The idealized self versus the real self.

Statues are often idealized works of art.

Invalidating Idealized BGP Security Proposals and Countermeasures.

Paul offered an idealized and secularized religiosity.

Being insecure, I idealized the American beauty.

Hvordan bruke "idealiserte, idealisert" i en Norsk setning

Som nevnt tidligere, idealiserte jeg hovedsakelig menn som barn.

Han er kjent for sine idealiserte kvinnebilder.

Figur 3-1 Idealisert spenning-tøyning kurve for betong.

Karisma, idealisert innflytelse, intellektuell stimulering og individualisert oppmerksomhet.

Romantikk er også en svært idealisert form for kjærlighet.

Han begrenser seg til en idealisert reproduksjon av.

Produktivt arbeid derimot idealiserte han til overmål.

Eit mindre idealisert portrett ville gjort historia sterkare.

En slik idealisert virkelighet finnes de færreste steder.

Selvet får sin koherens fra disse idealiserte objektene.