Eksempler på bruk av Intermediaries på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I mean, there were intermediaries.
Det var mellommenn.They were intermediaries, never saw or heard him.
De var mellommenn, de så og hørte ham aldri.Rent, rent without intermediaries.
Leie, leie uten mellomledd.There are no intermediaries between God and the worshipper.
Det er ingen mellomledd mellom Gud og tilbederen.Secure login for intermediaries.
Sikker innlogging for mellommenn.Intermediaries that facilitate data portability; and.
Mellomledd som tilrettelegger for dataportabilitet; og.Factory Prices. No Intermediaries.
Fabrikk Priser. Ingen mellomledd.They are the intermediaries of the deep and the pathfinders of development.
De er dypets formidlere og utviklingens stifinnere.Factory Prices without Intermediaries.
Fabrikk priser uten mellomledd.Beware of dubious intermediaries who sell counterfeit products.
Pass på tvilsomme mellommenn som selger forfalskede produkter.Work through trusted intermediaries.
Arbeid gjennom pålitelige mellommenn.Today they are intermediaries between service providers and customers.
I dag er de mellommenn mellom tjenesteleverandører og kunder.We sold those companies to intermediaries.
Vi har solgt dem til mellommenn.The absence of intermediaries allows you to sell goods at the lowest price.
Fraværet av formidlere lar deg selge varer til laveste pris.Direct booking, without intermediaries.
Direkte bestilling, uten mellomledd.Their participation as intermediaries is based on the trust of all the conflicting parties.
Meglerens deltakelse som mellommann er basert på tillit fra alle parter i konflikten.Collect donations without intermediaries.
Samle inn donasjoner uten mellommenn.At the end of the 17th century, Cree and the Assiniboine became intermediaries between the HBC and more distant Indian nations, maintaining their position with the aid of English muskets.
Cree og assiniboine ble allerede sent på 1600-tallet mellomhender i handelen mellom Hudson's Bay Company og lengre bort liggende indianerfolk og opprettholdt denne posisjon med hjelp av engelske musketter.Forget about estate agents and intermediaries.
Glem eiendomsmegler og mellommenn.Intelecom saves you costly intermediaries and coordinating several suppliers.
Med Intelecom slipper du fordyrende mellomledd og koordinering av flere leverandører.Additional terms for brokers/ intermediaries.
Ytterligere vilkår for meglere/ mellomledd.The fishermen or farmers sold their gender, without intermediaries.
Fiskere eller bønder solgt sitt kjønn, uten mellomledd.Uin, the application where with less intermediaries, you win more!
Uin, programmet hvor med mindre mellommenn, du vinner mer!However, this does not solve the problem of attracting intermediaries.
Dette løser imidlertid ikke problemet med å tiltrekke seg formidlere.These are not companies selling products,but rather intermediaries providing peer-to-peer exchanges.
Dette er ikke selskaper som selger produkter,men snarere formidlere som sørger for utvekslinger mellom folk.It is a kind of digital coin that users can send to each other without intermediaries.
Det er en slags digital mynt som andvendere kan sende til hverandre helt uten en mellommann.TALMAR(Tel Aviv)- exclusively and without intermediaries, Tel Aviv.
Talmar(Tel Aviv)- eksklusivt og uten mellomledd, Tel Aviv.Its user-friendly platforms connect borrowers and lenders,eliminating cost-increasing intermediaries.
Gjennom vår brukervennlige plattform kobler vi sammen låntakere oglångivere uten fordyrende mellomledd.To warn you from cooperating with such intermediaries, TopBrokers.
For å advare deg fra å samarbeide med slike mellommenn har TopBrokers.This is mainly due to the policy of the manufacturer,which completely excluded trade through intermediaries.
Dette skyldes hovedsakelig produsentens policy, somfullstendig ekskluderte handel gjennom formidlere.
