Eksempler på bruk av Interminable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interminable.
Uendelig.Her skepticism's interminable.
Skepsisen hennes er endeløs.The interminable steps.
Disse endeløse trinnene.This is a huge hotel, with interminable… more.
Dette er et stort hotell, med interminable… more.Interminable in greek Dictionary.
Lerret på gresk Ordbok.Now it went sheer uphill andthe road seemed interminable.
Nå gikk det oppover ogveien syntes uendelig.Interminable in danish Dictionary.
Lerret på dansk Ordbok.That lecture was interminable, I need an espresso.
Det foredraget var endeløst, jeg trenger en espresso.Interminable in czech Dictionary polish.
Lerret på tsjekkisk Ordbok polsk.In case you were there. Sit through interminable speeches and formalities.
Holdt ut uendelige taler og formaliteter i tilfelle du var der.Interminable in french Dictionary italian.
Lerret på fransk Ordbok italiensk.Greater are the losses seen in this land due to their interminable looting and rioting.
Men større er tapene vi ser her grunnet deres endeløse plyndring.All is an interminable chain of longing.
Alt er en uendelig kjede av lengsel.The word tirthankara signifies the founder of a tirtha,which is a fordable passage across the sea of interminable births and deaths, the saṃsāra.
Ordet tirthankara er en grunnleggerav en tirtha som opphever havet av gjentatte fødsler og død eller saṃsāra.Interminable in estonian Dictionary croatian.
Lerret på estisk Ordbok kroatisk.No more uncertain,ended the interminable wait for Taxis and finished insecurity.
Ikke mer usikkert,endte endeløs venting på drosjer og ferdig utrygghet.Interminable in ukrainian Dictionary albanian.
Lerret på ukrainsk Ordbok albansk.History has been forged on the basis of wars, interminable struggles and violations of human rights.
Historien har blitt smidd på grunnlag av kriger, uendelige kamp og brudd på menneskerettighetene.Interminable in albanian Dictionary bulgarian.
Lerret på albansk Ordbok bulgarsk.Leaders of the 27 other EU countries- who must agree unanimously- are weary andfrustrated at Britain's interminable Brexit melodrama.
Lederne av de 27 andre EU- land- som må bli enige enstemmig- er slitne ogfrustrerte på Storbritannias endeløs Brexit melodrama.Interminable in portuguese Dictionary dutch.
Lerret på portugisisk Ordbok nederlandsk.Does anyone know tell me andme when it will be introduced in the list interminable and Galaxy models J5(2015), Galaxy J5(2016) J7 Galaxy etc….
Vet noen fortelle meg og meg nårdet vil bli innført i listen endeløs og Galaxy J5(2015), Galaxy J5(2016) J7 Galaxy osv….Interminable in italian Dictionary portuguese.
Lerret på italiensk Ordbok portugisisk.I would call Santiago a city of cables; all over the place telephone andelectricity cables hang from buildings in interminable knots.
Jeg vil kalle Santiago en by full av kabler over hele stedet telefon ogelektrisitet kablene henger fra bygninger i interminable knop.The Interminable versus the Inexhaustible!
Den endeløse mot Menin Gate• World War I was decided on the plain of Flanders,a point hammered home by the interminable names on the hulking mass of the Menin Gate in Ieper.
Menin Gate• verdenskrig ble besluttet på sletten av Flandern,et punkt hamret hjem av interminable navnene på hulking masse Menin Gate i Ieper.Forty-seven interminable days of near-constant rain.
Endeløse dager med nesten konstant regn.In any corner of the archipelago, as is the case in La Palma,you will be able to lower yourself into the bowels of the earth through a warren of interminable caves and volcanic pipes.
På mange av øyenes hjørner, slik som på La Palma,vil besøkende kunne trenge inn i jordens indre gjennom endeløse huler og vulkanske lavaganger.Sit through interminable speeches and formalities… in case you were there.
Holdt ut uendelige taler og formaliteter i tilfelle du var der.The invocation with its appended clauses, opening with pompous and partly alliterative words, will proceed amongst a blaze of verbal fireworks throughout twenty lines of smallish type, and the pyrotechnic display will be maintained with equal magnificence throughout the whole charter, leaving the reader, dazzled by the glaze and blinded by the smoke,in a state of uncertainty as to the meaning of these frequently untranslatable and usually interminable sentences.
Hver setning var så overlesset med å hope opp unødvendige ord at meningen er bortimot fullstendig nedgravd.(…)… åpning med pompøse og delvis ord som rimte, vil fortsette med en utbasunering av verbalt fyrverkeri gjennom tjue linjer av små bokstaver, og den pyrotekniske framvisningen ville bli opprettholdt med tilsvarende herlighet gjennom hele charteret, noe som etterlot leseren, blendet av glitteret og blindet av røyken,i en tilstand av usikkerhet til hva meningen er av disse ofte oversettelige og vanligvis uendelige setningene.».
