Hva Betyr IS IN MANY CASES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er i mange tilfeller

Eksempler på bruk av Is in many cases på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The warranty card is in many cases your invoice.
Garantikortet er i mange tilfeller din faktura.

It is in many cases too late to take action when students start school, says Astrid Søgnen.
Det er i mange tilfeller altfor sent å sette inn tiltak når eleven begynner på skolen, sier Astrid Søgnen.

The age of these asylum seekers is in many cases uncertain.
Alderen til asylsøkerne kan i mange tilfeller være usikker.

Buyer power is in many cases beneficial for both customers and society, says Director General Lars Sørgard.
Kjøpermakt er i mange tilfeller gunstig for både samfunnet og kundene, sier konkurransedirektør Lars Sørgard.

The greatest amount of subsequent electromagnetic energy pulse(LEMP, RS), over 99%, is in many cases radiated during a time not higher than 10 millionths of a second.
Den største av mengden etterfølgende energi elektromagnetisk puls(LEMP, RS), over 99%, er i mange tilfeller utstrålt Under en tid ikke høyere enn 10 milliondeler av en andre.

Such cooperation is in many cases necessary when authorities in the countries in question require a local attorney.
Et slik samarbeid er i mange tilfelle nødvendig da myndighetene i de aktuelle land krever en lokal fullmektig.

Only visible difference is in many cases the marking on the device.
Kun synlig forskjell er i mange tilfeller merkingen på enheten.

A Mosque is in many cases as a hotbed of terrorism, violence, murder, looting, and more when the Muslim faith, whether Shiite or Sunni Muslim demands full submission in all areas of life whether it is politically, culturally or religiously.
En Moske er i mange tilfeller som et arnested for terror, vold, drap, plyndring og mye annet da den muslimske tro, det være seg shia eller sunni muslim krever full underkastelse på alle områder i livet om det er politisk, kulturelt eller religiøst.

The mechanism behind a body's stress is in many cases the same regardless of the stress type.
Mekanismen bak kroppens stressrespons vil i mange tilfeller være den samme uansett stresstype.

The problem is, in many cases, that the struggle against imperialism is limited only to the resistance with no prospect but the mere survival.
Problemet i mange tilfeller er at kampen mot imperialismen kun er begrenset til en kamp for overlevelse- uten noe dypere aspekt.

Wrong equipment or equipment failure is in many cases background for practitioners not completing.
Feil utstyr eller feil på utstyr er i mange tilfeller bakgrunn for at utøvere ikke fullfører.

The tests in the clothing industry is in many cases inadequate, we have developed our own testing methods where we test the garments in the way they wear in reality, not in an laboratory test environment.
De tester som er standard i klesbransjen, er i mange tilfeller utilstrekkelige, vi har utviklet egne testmetoder der vi tester plagg slik de slites i virkeligheten, ikke i testmiljø.

The margin of error for some components is, in many cases, less than half a millimeter(less than 0.02 inches).
Feilmarginen for noen komponenter er i mange tilfeller, halvparten millimeter(mindre enn 0.02inches).

Showing interest and commitment is in many cases just as important to ensure everyone is enjoying their stay with us.
Å vise interesse og engasjement er i mange tilfeller like viktig for å sikre at alle nyter sitt opphold hos oss.

Email setup and configuration is in many cases not for the faint hearted, and you are likely to face some of the below questions.
Epost Løsninger Epost konfigurasjon er i mange tilfeller ingen enkelt sak, og du kan komme til å spørre deg selv ett eller flere av spørsmålene under.

CO2 removal from natural gas is in many cases a requirement for the gas to contain meet the legal requirements and natural gas network grid specifications.
CO2 fjerning fra naturgass er i mange tilfelle et krav for at gassen skal inneholde høyt nok energinivå, men også viktig i et miljøvernperspektiv.

A controlled and regulated immigration is in many cases a prerequisite for society to have the resources and capacity to a satisfactory commitment to the necessary integration measures.
En kontrollert og regulert innvandring er i mange sammenhenger en forutsetning for at samfunnet skal ha ressurser og kapasitet til en tilfredstillende satsing på nødvendige integreringstiltak.

The early part of the work is in many cases based on Adam of Bremen's Descriptio insularum Aquilonis, sometimes even using direct quotes.
De første delene av krøniken er i mange tilfeller basert på Adam av Bremens Descriptio insularum Aquilonis, noen ganger i direkte sitater, likevel har forfatteren kun tatt det han skal bruke og forståelsen er heller ikke den samme hos Adam av Bremen.

Claw vacuum pumps are in many cases a good alternative to oil-free slat vacuum pumps.
Klovakuumpumper er i mange tilfeller et godt alternativ til oljefrie slat vakuumpumper.

Preservatives are in many cases carcinogenic.
Konserveringsmidler er i mange tilfeller kreftfremkallende.

The efficacy estimates are, in many cases, highly uncertain.
Effektestimatene er i mange tilfeller svært usikre.

Nowadays, cookies are used by virtually all websites and are in many cases necessary to deliver a given service on the website.
Informasjonskapsler brukes i dag i forbindelse med stort sett alle hjemmesider og er i mange tilfeller nødvendige for å levere en gitt tjeneste på hjemmesiden.

Biblical stories, as they are presented to us today, are in many cases merely a reflection of true history.
Bibelske historier, som de presenteres for oss i dag, er i mange tilfeller bare en refleksjon av sann historie.

Machines for milling/ turning wood is lighter built and are in many cases,'sufficient' for plastics processing.
Maskiner til fresing/dreiing av tre er lettere bygd, og er i mange tilfeller"tilstrekkelig" til plastbearbeiding.

The fact that we were equipped with directional antennas was in many cases crucial to being able to service a vessel.
At vi hadde retningsantenner var i mange tilfeller avgjørende for at vi kunne ekspedere en båt.

Fish exports are in many cases subject to the requirement that the goods must be wholly obtained in the exporting country.
For fiskeeksport er det i mange tilfeller krav om at varen må være fremstilt i sin helhet i eksportlandet.

Here are some comments by the early Church fathers who were, in many cases, the apostles of the Biblical apostles.
Her er noen kommentarer fra de tidlige kirkefedre som var, i mange tilfeller, apostler Bibelens apostler.

There was no real civil society under the state and there was in many cases no nation, said Zakaria.
Det var ingen samfunnsstruktur under staten, og i mange tilfeller var det ikke noen nasjon, sa Zakaria.

They would be in many cases, the type of person to follow the crowd, not necessarily think for themselves, just trying to look cool.
De ville være i mange tilfeller er den typen person å følge mengden, og ikke nødvendigvis tenke for seg selv, bare å prøve å se kul.

Due to more realistic test conditions, the fuel consumption and CO2 emissions measured under the WLTP are in many cases higher compared to those measured under the NEDC.
Siden prøveforholdene til WLTP er mer realistiske, vil drivstofforbruket og CO2-utslippene i mange tilfeller blir målt til høyere verdier enn ved NEDC.

Hvordan bruke "is in many cases" i en Engelsk setning

More information is in many cases purchased along the U.S.

Yoga is in many cases a powerful full body workout.

Work provided via platforms is in many cases not new.

If treatment is indicated, radiotherapy is in many cases effective.

Additional information is in many cases become concerning the You.S.

Their funding is in many cases dependent on public money.

Production flow is in many cases steered against dryer temperatures.

The 'Basic Website' is in many cases an excellent choice.

The ageist approach is in many cases not entirely justified.

Much more information is in many cases gotten around You.S.

Hvordan bruke "er i mange tilfeller" i en Norsk setning

Uføretrygd er i mange tilfeller det endelige resultatet.

Det er i mange tilfeller alt for mye.

Utstyret er i mange tilfeller ikke bra nok.

Fysisk tilgang er i mange tilfeller ikke nødvendig.

Stemplingen «best før» er i mange tilfeller feil.

Dette ansvaret er i mange tilfeller urimelig stort.

Nervus suralis er i mange tilfeller normal (16).

Snill eller slem er i mange tilfeller irrelevant.

Ordinære polikliniske konsultasjoner er i mange tilfeller bortkastet.

Helsekravene er i mange tilfeller ulike for gruppene.