Hva Betyr IS TO CLARIFY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er å avklare
• er å klargjøre
• er å klarlegge

Eksempler på bruk av Is to clarify på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The object is to clarify the framework for participation.
Hensikten er å avklare rammer for deltakelse.

The purpose of integrated drilling and well services is to clarify roles and responsibilities.
Hensikten med integrerte bore- og brønntjenester er å tydeliggjøre roller og ansvar.

The object is to clarify the individual participant's expectations and needs.
Hensikten er å avklare den enkeltes forventninger og behov.

The applicant declaration form is part of the contract between Norid and the applicant. Its purpose is to clarify the responsibility between the applicant, Norid and the registrar.
Egenerklæringen er en del av kontrakten mellom Norid og søkeren, der hensikten er å avklare ansvarsforholdet mellom domenesøkeren, Norid og registraren.

The goal is to clarify whether tumor stages can be characterized by cellular adhesiveness.
Målet er å avklare om tumor stadier kan være preget av cellulære hefteegenskapene.

It is recommended to carry out further analysis is to clarify the diagnosis, which will provide more precise information.
Anbefales det å utføre videre analyse er å avklare diagnosen, noe som vil gi mer presis informasjon.

Its goal is to clarify if there are emission sources along the tributaries feeding into Tyrifjorden, and whether there are differences in the pollution levels in different parts of the lake.
Målet er å avklare om det finnes utslippskilder langs tilførselselvene til Tyrifjorden, og om det er forskjeller i forurensningsnivå i ulike deler av innsjøen.

The problematic nature and difficulty in choosing a moral position regarding communication is to clarify that there is no absolute truth in morality, as well as a supreme judge among individuals.
Den problematiske naturen og vanskeligheten ved å velge en moralsk holdning til kommunikasjon er å klargjøre at det ikke finnes absolutt sannhet i moral, så vel som en øverste dommer blant enkeltpersoner.

Our main goal is to clarify career history, drive, ambition, past performance, motivation and any deviation from specification.
Vårt hovedmål er å avklare karrierehistorikk, driv, ambisjoner, tidligere resultater, motivasjon og eventuelle avvik fra spesifikasjonen.

The Government has proposed changes to the regulations on whistleblowing in the Norwegian Working Environment Act. The purpose is to clarify certain key terms, but the proposal also introduces new obligations on the employer.
Regjeringens forslag til endringer i arbeidsmiljølovens regler om varsling har som formål å klargjøre enkelte sentrale begreper i varslingsregelverket, men forslaget introduserer også en del nye plikter for arbeidsgivere.

The purpose of the conversation is to clarify your situation and discuss a possible situation. investigation and treatment course.
Formålet med samtalen er å avklare situasjonen og diskutere en mulig situasjon, etterforsknings- og behandlingsforløp.

Your task is to clarify: what kind of work takes a team, and it is advisable to choose those who perform the full range of services: electricity, plumbing, wallpapering, carpeting.
Din oppgave er å klargjøre: hva slags arbeid tar et team, og det er lurt å velge de som utfører hele spekteret av tjenester: strøm, avløp, tapetsering, tepper.

The purpose of this organization is to clarify roles and responsibilities within risk and compliance.
Hensikten med en slik organisering er å klargjøre roller og ansvar for risikostyring og compliance.

The purpose of the project is to clarify the possibility of a ferry at Ballstad, based on future autonomous ship technology.
Formålet med prosjektet er å avklare muligheten for ferge(fløttmann) på Ballstad, basert på fremtidens teknologi rundt autonome(førerløse) farkoster.

The objective of the PSA's investigation is to clarify the course of events and identify triggering and underlying causes.
Målet med Petroleumstilsynets gransking er å klarlegge hendelsens omfang og forløp og beskrive faktiske og potensiell konsekvens for menneske og materiell.

The main purpose of these analyses is to clarify, illustrate and systematize the impact of policy measures and reforms in order to facilitate informed decisions.
Hovedformålet med analysene er å klarlegge, synliggjøre og systematisere konsekvensene av tiltak og reformer for å legge til rette for informerte beslutninger.

The purpose of the statutory rule is to clarify the content of the rule and to increase the predictability of taxpayers.
Formålet med å lovfeste regelen er å klargjøre regelens innhold og øke forutsigbarheten for skattyterne.

The most important objective of an employee appraisal is to clarify expectations and create room for professional and personal development, job satisfaction and optimal performance.
Det viktigste med å gjennomføre medarbeidersamtaler er å avklare forventninger og skape rom for utvikling, trivsel og prestasjoner.

The objective of the PSA's investigations is to clarify the scope of these incidents and the course of events, as well as to describe the actual and potential consequences for human beings and material assets.
Målet med Petroleumstilsynets gransking er å klarlegge hendelsenes omfang og forløp, og beskrive faktiske og potensielle konsekvenser for menneske og materiell.

The other was to clarify the truth.
Det andre var å avklare sannheten.

Revised in response to reader comments, the main changes are to clarify Peirce's concepts and more fully draw their connection to critical realism, and trim the discussion of theater.
Revidert som reaksjon på leser kommentarer, Hovedendringene er å klargjøre Peirce konsepter og mer fullstendig trekke deres forbindelse med kritisk realisme, og trim diskusjonen teater.

An important goal for the opening was to clarify the community's arts and cultural policy ambitions for the new opera house.
Et viktig mål for åpningen var å tydeliggjøre samfunnets kunst-og kulturpolitiske ambisjoner for det nye operahuset.

The main objectives of the investigation were to clarify the chain of events and to facilitate learning and further improvements within risk assessment, security and emergency preparedness.
Hovedformålene med granskningen var å klarlegge hendelsesforløpet og å legge til rette for læring og ytterligere forbedring innen risikovurdering, sikkerhet og beredskap.

The main objectives of the investigation were to clarify the chain of events and to facilitate learning and further improvements within risk assessment, security and emergency preparedness.
Hovedformålet med granskningen var å kartlegge hendelsesforløpet, og legge til rette for læring og ytterligere forbedringer innenfor risikovurdering, sikring og beredskap.

The purpose of the audit was to clarify how the company's management system to safeguard health, safety and the environment functions in connection with well control training and exercises.
Formål med tilsynet Formålet med tilsynet var å avklare hvordan selskapets styringssystem for å ivareta helse, miljø og sikkerhet fungerer i forbindelse med brønnkontroll.

L(2013-3014) was to clarify when the court must decide that there shall be no access, not even under supervision.
L(2012-2013) var å tydeliggjøre når det ikke skal fastsettes samvær, heller ikke med tilsyn.

The aim has been to clarify which method is most humane, while remaining industrially efficient, as well as looking at how slaughter methods may affect food quality.
Målet har vært å kartlegge hvilken metode som er mest human og likevel industrielt effektiv, samt å se dette i forhold til hvordan slaktemetoden påvirker matkvaliteten.

The main objective of the investigation has been to clarify whether the granting and payment of these cash benefits are adequately monitored.
Målet med undersøkelsen har vært å belyse om det gjennomføres tilfredsstillende kontroll ved innvilgingen og utbetalingen av kontantstøtte.

The study's objective was to clarify whether births in midwife-led birth units were intended to take place there, and how often women who started giving birth in a midwife-led birth unit had to be transferred to a hospital.
Hensikten med denne studien var å avklare om fødsler som foregikk i fødestuene var planlagt der eller ikke og hvor ofte fødende som startet fødselen i fødestuene måtte overflyttes til sykehus.

Commercialisation Projects are to clarify uncertainties related to the commercial utilisation of high-potential research results by answering questions that will prevent the project from moving forward in the commercialisation process if they remain unanswered.
Prosjektene skal avklare usikkerhet knyttet til den kommersielle anvendelsen av lovende forskningsresultater, spørsmål som ved å forbli uløst, hindrer prosjektet i å komme videre i kommersialiseringen.

Hvordan bruke "is to clarify" i en Engelsk setning

The motivation of teaching is to clarify with truth.

The purpose of this manual is to clarify things.

The next step is to clarify your brand voice.

So main priority is to clarify vision and values.

The goal in this phase is to clarify values.

The first task is to clarify expectations and goals.

The first is to clarify 2095 the present position.

The Second step is to clarify regularly your intention.

Equally important is to clarify what psi is not.

The next step is to clarify the desired results.

Hvordan bruke "er å klargjøre, er å avklare, er å klarlegge" i en Norsk setning

Formålet med ES er å klargjøre Detaljer Årsrapport 2010.

Utfordringen er å avklare hva grunnleggende offentlige tjenester er.

Formålet med ES er å klargjøre Detaljer Revisjonsutvalg. Årsplan.

Oppgaven er å klargjøre skipets hovedmotor til avgang.

Alternativet er å avklare bruken med rettighetshaver før bruk.

Målet med analysene er å klarlegge potensialet for 23.

Formålet med avtalen er å klargjøre ansvarsforhold ang.

Hensikten med en slik oppgave er å klarlegge ansvaret.

Poenget med tiltaket er å avklare eventuell restarbeidsevne.

Målet er å klarlegge russisk påvirkning på det amerikanske valget.