Hva Betyr IT'S GOING TO GET på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det kommer til å bli
• det vil bli

Eksempler på bruk av It's going to get på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's going to get worse!
Det vil bli verre!

And I think it's going to get ugly.
Jeg tror det vil bli stygt.

It's going to get us!
Den kommer til å ta oss!

Morgan.- What? It's going to get better.
Morgan.- Hva? Det vil bli bedre.

It's going to get me!
Han kommer til å ta meg!

Yeah. I keep thinking it's going to get easier.
Ja. Jeg innbiller meg at det vil bli lettere.

It's going to get worse.
Det kommer til å bli verre.

I keep thinking it's going to get easier. Yeah.
Jeg innbiller meg at det vil bli lettere.- Ja.

It's going to get tight.
Det kommer til å bli trangt.

Oh, hold on guys, it's going to get bumpy.
Å, hold på gutter, er det kommer til å få humpete.

It's going to get better now.
Det kommer til å bli bedre nå.

I have got a hunch it's going to get hot down the road. 411.
Jeg har en klump Det skjer for å bli varmt nedover veien. 411.

It's going to get tight up here.
Det vil bli trangt her oppe.

This city is in a state of emergency, and it's going to get worse.
Byen er i unntakstilstand. Og det kommer til å bli verre.

No, it's going to get much worse.
Nei, det vil bli mye verre.

You take these handcuffs off of me or it's going to get really ugly.
Du må ta disse håndjernene av meg- ellers kommer det til å bli ordentlig stygt.

I know it's going to get worse.
Jeg vet at det kommer til å bli verre.

And anyone else would just be thinking about how much greater it's going to get.
Og alle andre tenker bare på hvor mye bedre det skal bli.

But it's… it's going to get better.
Men det kommer til å bli bedre.

I'm sorry to be the one to have to tell you this, but it's going to get worse.
Jeg beklager å måtte fortelle deg dette, men det kommer til å bli verre.

It's going to get better, right?
Det kommer til å bli bedre, ikke sant?

And if he doesn't give the General what he wants it's going to get a hell of a lot dirtier.
Og hvis han ikke gir Generalen hva han vil ha kommer det til å bli mye skitnere.

It's going to get much, much worse.
Det kommer til å bli mye, mye verre.

There are so many forces arrayed against normal, family life now, and it's going to get worse.
Det finnes så mange krefter som motvirker normalt familieliv nå, og det kommer til å bli verre.

Yeah, it's going to get weird.
Å ja, det kommer til å bli rart.

Totally focus on putting up an advertisement as opposed to replying to them, and realize that you can find a great opportunity it's going to get flagged in 24 hrs.
Helt fokusere på å sette opp en annonse i motsetning til å svare på dem, og innse at du kan finne en stor mulighet det kommer til å bli flagget i 24 t.

It's going to get me!- It's not going to get you!
Den kommer til å drepe meg!

It is also good that it is a bit more anonymous than the Acer S7 wich is so luxurious that it's going to get all the bad guys start making plans….
Det er også bra at den er litt mer anonym ettersom Acer S7 er så pen at den kommer til å få alle skurker i mils omkrets til å begynne å legge planer.

It's going to get harder the further we go..
Det kommer til å bli vanskeligere jo lenger vi går.

The Belgian dancer and choreographer Lisbeth Gruvez was recently at Black Box teater during Oslo Internasjonale Teaterfestival in 2013 with the critically acclaimed performance It's going to get worse and worse and worse, my friend.
Den belgiske danseren og koreografen Lisbeth Gruvez var sist på Black Box teater under Oslo Internasjonale Teaterfestival 2013 med den kritikerroste forestillingen It's going to get worse and worse and worse, my friend.