Eksempler på bruk av It constitutes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It constitutes their entire biblical canon.
Samlet utgjør disse Bibelens kanon.When a government meets under the King's leadership, it constitutes the Council of State.
Når en regjering møtes under Kongens ledelse, utgjør den Statsrådet.In fact it constitutes an outdoor living room.
Faktisk utgjør det en utendørs stue.A colorless, odorless,non-reactive gas, it constitutes 78.1% of Earth's atmosphere.
En fargeløs, luktfri,ikke-reaktiv gass, utgjør 78.1% av jordens atmosfære.It constitutes approximately 92% of the area of the sector.
Det utgjør ca 92% av arealet av sektoren.A work of art is also a«world»in the sense that it constitutes a world of meaning.
Et kunstverk er også en«verden»i den forstand at det utgjør en meningsverden.In fact, it constitutes 50% of a plant mass.
Faktisk utgjør det 50% av en plantemasse.Sport is subject to EEA law insofar as it constitutes an economic activity.
Idrett er underlagt EØS-retten i den utstrekning idretten utgjør en økonomisk virksomhet.It constitutes of 85% Indica genetics and 15% Sativa.
Det utgjør over 85% Indica genetikk og 15% Sativa.When you buy a ticket for air travel with Emirates, it constitutes a contract of carriage.
Betingelser for transport Når du kjøper en billett for flyreiser med Emirates, utgjør det en transportkontrakt.It constitutes an intelligent high-voltage switchgear.
Det utgjør et intelligent høyspenningsbryterutstyr.So when disciples of Jesus preach this good news, it constitutes sacred service, that is, an act of worship to Jehovah God.
Når Jesu disipler forkynner dette gode budskapet, utgjør det altså hellig tjeneste,It constitutes an ambitious project of compilation of legal terms.
Det er et ambisiøst prosjekt for å utarbeide juridiske termer.At the crossroads of Germanic andRoman languages, it constitutes a cultural bridge between the German and French traditions, as well as betw….
Ved krysset av germanske ogromerske språk, det utgjør en kulturell bro mellom de tyske og franske tradisjoner, samt betw….It constitutes approximately the northwestern third of the larger geographical region of Macedonia.
Det utgjør omtrent den nordvestlige halvdelen av større geografiske regionen Makedonia.Fact that cooperation is conducted openly is of no legal significance for the consideration of whether it constitutes a restriction by object.
Faktum at samarbeidet foregår åpenlyst, har ingen rettslig betydning for vurderingen av om det utgjør en formålsrestriksjon.Since 2007 it constitutes a French overseas collectivity.
Fra 2007 utgjør den en fransk oversjøisk kollektivitet.The university education for a grown-up child is what many Russian families are ready to invest in and it constitutes a considerable part of the family budget.
Den universitetsutdanning for en voksen barnet er hva mange russiske familier er klar til å investere i og det utgjør en betydelig del av familiens budsjett.He added,“It constitutes the red thread unifying this parade.”.
Han la til:«Dette utgjør den røde tråden som forener denne paraden.».Job market The Technologists professional in Computer Networks are rapidly absorbed by the labor market, since it constitutes a new profession widely accepted today.
Arbeidsmarked De teknologer profesjonelle i Computer Networks er raskt absorbert av arbeidsmarkedet, ettersom det utgjør et nytt yrke allment akseptert i dag.For this reason, it constitutes a threat to the health of non-sterile carboys.
Av denne grunn, utgjør det en trussel mot helsen til ikke-sterile glassballonger.For Canadian Customers: Please note that when you place an order to purchase on this Website, it constitutes an offer to purchase and remains subject to j2 Global's acceptance.
For kunder i Canada: merk at når du legger inn en kjøpsordre på dette nettstedet, utgjør det et kjøpstilbud som er underlagt j2 Globals godkjennelse.Administratively it constitutes along with the neighborhood region of the City of Edinburgh.
Administrativt utgjør den sammen med nabolaget regionen City of Edinburgh.If you believe that your work has been improperly copied to the Platform, such that it constitutes infringement, please provide us with the following information.
Dersom du mener at ditt arbeid har blitt feilaktig kopiert til Plattformen, på en slik måte at det utgjør en krenkelse, ber vi deg om å oppgi følgende informasjon til oss.It constitutes a significant difference for those it involves, and motivates to further effort.
Det utgjør en vesentlig forskjell for de Dedicated to watch technology breakthroughs andan endless supply of creativity, it constitutes a major spiritual elements Ulysse Nardin brand value and classic watchmaking.
Dedikert til å se teknologiske gjennombrudd ogen uendelig mengde kreativitet, utgjør det en stor åndelige elementer Ulysse Nardin merkeverdi og klassiske watchmaking.It constitutes of dedusting device, profile pre-heating device, double roller transferring and ausschieber.
Det utgjør fra avstøvningsinnretningen, profil pre-oppvarmingsanordning, dobbeltvalse overføring og ausschieber.When we understand the real meaning and all the nuance there in the redemption of man,we find that define God's grace only as‘unmerited favor' it constitutes a reductionism.
Når vi forstår den virkelige betydningen og alle nyanser der i menneskets forløsning, finner vi atdefinere Guds nåde bare som“ufortjent gunst” det utgjør en reduksjonisme.Indeed, because it constitutes a different educational proposal that reinvests all its profits in the same entity;
Faktisk, fordi det utgjør et annet pedagogisk forslag som reinvesterer all sin fortjeneste i samme enhet;From the procurement of raw materials, to the design, research and development, manufacturing, marketing, after-sales service andother aspects of the product, it constitutes a closed loop.
Fra anskaffelse av råvarer, til design, forskning og utvikling, produksjon, markedsføring, ettersalgs service ogandre aspekter av produktet, utgjør det en lukket sløyfe.
