Hva Betyr IT IS DIFFICULT TO OBTAIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er vanskelig å få
• det er vanskelig å skaffe

Eksempler på bruk av It is difficult to obtain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The unequivocal answer to it is difficult to obtain.
Den entydige svaret på det er vanskelig å skaffe.

In some countries, it is difficult to obtain birth certificates and other documents that are accepted by the Norwegian authorities.
I noen land er det vanskelig å skaffe fødselsattester og andre dokumenter som godtas av norske myndigheter.

This means there are no side effects, but it is difficult to obtain.
Dette betyr at det ikke er noen bivirkninger, men det er vanskelig å skaffe.

For security reasons it is difficult to obtain such extensive access rights.
Av sikkerhetsmessige årsaker er det vanskelig å få slike omfattende rettigheter.

When disclosure is needed to protect human health or safety or assets, and it is difficult to obtain your prior consent.
Når utlevering er nødvendig for å beskytte menneskers helse, sikkerhet eller eiendeler, og det er vanskelig å få ditt samtykke.

And since it is difficult to obtain the right kind of training material, many organisations use pigs to train on.
Og siden det er vanskelig å skaffe det riktige treningsmaterialet, bruker mange organisasjoner griser for å trene på de.

Buying a shepherd on the ad or in the market, it is difficult to obtain reliable information about its origin.
Å kjøpe en gjeter på annonsen eller på markedet, er vanskelig å oppnå pålitelig informasjon om opprinnelsen.

It is difficult to obtain a good feeling by being supporter of an ideology/politics that you realize to be illegitimate.
Det er vanskelig å få en god følelse i seg ved å være tilhenger av en ideologi/politikk som du selv innser er illegitim.

Without such profiles it is difficult to obtain credit in the banks.
Uten slike profiler er det vanskelig å få kreditt i bankeneUNEP fi.

The indium tin alloy target can be produced by DC reactive sputtering, but the surface of the target is oxidized to affect the sputtering rate, and it is difficult to obtain a large-sized gold target.
Indiumtinnlegeringsmålet kan produseres ved DC-reaktiv sputtering, men overflaten på målet oksideres for å påvirke sputteringshastigheten, og det er vanskelig å oppnå et stort gullmål.

When it is difficult to obtain an appropriate view and to flatten its curved surface with our method, the atrium can be fixed with minimal tension by pins.
Når det er vanskelig å få et riktig visning og flat buet overflaten med vår metode, kan atrium være fast med minimal spenning av pinnene.

It refers to areas in Scottish Highlands where it is difficult to obtain radio and TV reception.
Det refererer til områder i det skotske høylandet, der det er vanskelig å få tak i radio- og TV-mottak.

Forging material processing, the material performance is excellent, but the waste is large, the processing volume is large, the cost is high, and it is difficult to obtain a product with complicated shape;
Smid materialbehandling, materialets ytelse er utmerket, men avfallet er stort, prosesseringsvolumet er stort, kostnaden er høy, og det er vanskelig å få et produkt med komplisert form;

CT-guided transthoracic fine-needle aspiration cytology(FNAC) or biopsy is carried out when it is difficult to obtain representative material using bronchoscopy.
CT-veiledet transtorakal perkutan finnåls aspirasjonscytologi(FNAC) eller biopsi utføres der det er vanskelig å få representative prøver ved bronkoskopi.

Pollock is sought after by Turkish importers since it is cheap and similar in taste to species from their waters, but it is difficult to obtain Norwegian pollock in this case Iceland is the preferred partner.
Sei etterspørres fra tyrkiske importører da den er billig og lik på smak med arter fra egne farvann, men det er vanskelig å få tak i norsk sei slik at Island her er foretrukken samarbeidspartner.

It's difficult to obtain sufficient blood flow through… You guys raise hands.
Vanskelig å få nok blodgjennomstrømming… Dere rekker opp hendene.

It's difficult to obtain sufficient blood flow.
Vanskelig å få nok blodgjennomstrømming.

Is it difficult to obtain a Schengen visa to visit Norway?
Er det vanskelig å få et Schengen-visum for å besøke Norge?

It is near difficult to obtain over the counter from your physician.
Det er nær umulig å oppnå uten resept fra lege.

Pure iron does not exist in nature, it is very difficult to obtain it even under laboratory conditions.
Rent jern eksisterer ikke i naturen, det er svært vanskelig å skaffe det selv under laboratorieforhold.

However, it is very difficult to obtain observational evidence of the interplay between such stars and their surroundings.
Det er imidlertid svært vanskelig å skaffe observasjonelle bevis på samspillet mellom slike massive stjerner og omgivelsene deres.

It is not difficult to obtain a stable financial performance, because the number of special offers and other incentive options will surprise.
Det er ikke vanskelig å oppnå en stabil økonomisk utvikling, fordi antallet av tilbud og andre insentiv alternativer vil overraske.

In our industry, it is often difficult to obtain indicative prices, as factors such as seasonality and market access may affect prices.
I vår bransje kan det ofte være vanskelig å skaffe veiledende priser, siden faktorer som sesong og tilgang i markedet kan påvirke prisene.

Interstate students should be aware that it is increasingly difficult to obtain clinical placement in jurisdictions other than the NT.
Interstate studenter bør være oppmerksomme på at det er stadig vanskeligere å få klinisk plassering i andre valutaer enn NT jurisdiksjoner.

In the procedure of coloring the primary composition, every detail is important, because it is rather difficult to obtain the effect of beautiful natural divorces;
I prosedyren for å fargelegge primærblandingen er hver detalj viktig, fordi det er ganske vanskelig å oppnå effekten av vakre naturlige skilsmisser;

A mortgage is usually not that difficult to obtain, but it is not possible to borrow the full amount here.
Et boliglån er vanligvis ikke så vanskelig å skaffe seg, men det er ikke mulig å låne hele beløpet her.

If you fail to do this it is very difficult to obtain an accurate measurement, as the throat shape and air pressure can slow down the frequency with which the reed oscillates and so falsifies your reading.
Hvis du ikke klarer å gjøre dette, er det svært vanskelig å oppnå en nøyaktig måling, da halsformen og lufttrykket kan redusere frekvensen som reedet svinger og forfalsker lesingen din.

China is a relatively closed society, so it is often difficult to obtain information from inside China and deliver it abroad.
Kina er et relativt lukket samfunn. Det er derfor vanskelig å få informasjon innenfra og formidle informasjon utenfra.

Nonetheless, it is rather difficult to obtain ample time for physical exercises in today's world where individuals are quite hectic with family and task obligations.
Imidlertid er det ganske vanskelig å få tilstrekkelig tid for øvelser i dagens verden der folk er veldig opptatt med familie og jobben ansvar.

Third, with our method, it is quite difficult to obtain the entire FOV of it, so, to use the anterior and posterior view properly is more important in our approach than in the other approach as shown in Figure 2.
Tredje vår metoden, er det ganske vanskelig å få den hele FOV, så du bruker visningen fremre og bakre riktig er viktigere i vår tilnærming enn i andre tilnærming som vist i figur 2.