Hva Betyr IT IS UTTERLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er helt
• det er ytterst
• det er aldeles

Eksempler på bruk av It is utterly på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Unforgivable. It is utterly unforgivable.
Utilgivelig. Det er helt utilgivelig.

It is utterly devious and oh so much fun.
Det er helt ufattelig og oh så mye moro.

On a foundation of chaos, suffering and death. it is utterly impossible for me to build my life Dearest Kitty.
På et fundament av kaos, lidelse og død. Kjære Kitty, det er helt umulig for meg å bygge et liv.

It is utterly safe for Men, above 20 years.
Det er helt trygt for menn, ovenfor 20 år.

What this means is that it is all very well my preaching about love or your talking about love, but unless it is manifested in deeds and in truth it is utterly vain.
Det dette betyr er at det er flott om jeg taler om kjærlighet eller om du snakker om kjærlighet, men med mindre den blir manifestert i gjerning og sannhet så er det ytterst bortkastet.

It is utterly impossible to keep track of.
Men det er det fullstendig umulig å gjøre rede for.

Without any theory of'permanent revolution," the Spanish bourgeoisie understood from the outset that the revolutionary mass movement, no matter how it starts, is directed against private ownership of land and the means of production, and that it is utterly impossible to cope with this movement by democratic measures.
Uten noen teori om“permanent revolusjon” forstod det spanske borgerskapet fra starten av, at den revolusjonære massebevegelsen, likegyldig hvordan den starter, er rettet mot den private eiendomsretten til jord og produksjonsmidlene, og at det er aldeles umulig å stanse denne bevegelsen med kun demokratiske metoder.

It is utterly inappropriate for me to talk to him.
Det er ytterst upassende om jeg snakker med ham.

Without any recourse to the theory of“permanent revolution,” the Spanish bourgeoisie from the very beginning understood that the revolutionary movement of the masses, no matter what is its initial point, is directed against private property, in land and in the means of production, and that it is utterly impossible to cope with this movement by democratic measures.
Uten noen teori om“permanent revolusjon” forstod det spanske borgerskapet fra starten av, at den revolusjonære massebevegelsen, likegyldig hvordan den starter, er rettet mot den private eiendomsretten til jord og produksjonsmidlene, og at det er aldeles umulig å stanse denne bevegelsen med kun demokratiske metoder.

It is utterly efficacious for the recovery purpose.
Det er helt effektivt for gjenopprettingsformålet.

That same fear of never being able to come back has to be faced by all advanced mystics when they reach this stage of meditation, but it is utterly groundless and is really a test of faith in God to protect them in a most laudable endeavour: to come closer to him and to advance farther from their lower self….
Det er frykten for aldri å komme tilbake, som er noe alle viderekomne mystikere må møte når de kommer til dette nivået i meditasjonen. Men den er helt ubegrunnet og er egentlig en test for å se om vi har tillit til at Gud vil beskytte oss i vårt særdeles prisverdige forsøk på å komme nærmere ham mens vi fjerner oss mer og mer fra vårt lavere selv….

Dearest Kitty, it is utterly impossible for me to build my life on a foundation of chaos, suffering and death.
Kjære Kitty, det er helt umulig for meg å bygge et liv på et fundament av kaos, lidelse og død.

It is utterly charming, because it's hardly helpless copying, rather a sassy documentation of musical means fully in his command.
Det er ytterst sjarmerende, for det er ikke snakk om hjelpeløs kopiering, snarere en snerten dokumentasjon av musikalske virkemidler som beherskes til fulle.

HaSulam continues“… it is utterly impossible that He would ever cause any sorrow to any person.”.
Baal HaSulam fortsetter«… det er helt umulig at han noensinne skulle forårsake sorg hos noe som helst menneske.».

It is utterly incapable of making any appeal to the one social force capable of halting the drive to war- the international working class.
Landet er fullstendig ute av stand til å appellere til den ene sosiale kraften som er i stand til å få stoppet pådrivet til krig- den internasjonale arbeiderklassen.

It is utterly impossible to seek the causes for the recurrences in capitalist society in the subjective consciousness- in the intentions or plans- of its members.
Det er helt umulig å søke årsakene til gjentagelsene i det kapitalistiske samfunnet i den subjektive bevisstheten- i intensjonene eller planene- til samfunnets medlemmer.

It's utterly ridiculous.
Det er helt latterlig.

It's utterly ridiculous; you will laugh.
Det er helt latterlig.

It's utterly beautiful.
Det er helt nydelig.

It's utterly unpretentious and resistant.
Det er helt upretensiøs og motstandsdyktig.

It's utterly impossible for me to build my life.
Det er helt umulig for meg å basere livet mitt.

It's utterly clear to me now. It's the only way forward.
Det er helt tydelig for meg nå at det er den eneste løsningen.

It was utterly disgusting.
Det var helt ekkelt.

Your home, Watson… it's utterly pleasant.
Hjemmet ditt er veldig hyggelig.

It was utterly apparent his tools were no match for the ocean's scale and vastness.
Det ble fullstendig tydelig at verktøyene hans ikke kunne hamle opp med havets skala og rekkevidde.

The proprietary interface puts you first, so it's utterly user-friendly, offering quick and direct access to your content.
Det proprietære grensesnittet prioriterer deg først, så det er meget brukervennlig, og tilbyr rask og direkte tilgang til innholdet.

The proprietary interface puts you first, so it's utterly user-friendly, offering quick and direct access to your content.
Det proprietære grensesnittet er utviklet med deg i tankene, så det er meget brukervennlig, og tilbyr rask og direkte tilgang til innholdet ditt.

One might question whether this much power is really needed- and sure, if you're just browsing the web and sending messages it's utterly wasted.
Man kan kanskje spørre seg selv hvorvidt så mye kraft trengs, og joda- hvis man bare er ute etter å surfe på nettet og sende meldinger, så er det fullstendig bortkastet.

Hvordan bruke "it is utterly" i en Engelsk setning

It is utterly stupefying and very, very sad.

Combined with the flexibility, it is utterly amazing!

It is utterly exhausting, both physically and emotionally.

It is utterly unusable for job search purposes.

It is utterly luxurious, rich and very complex.

It is utterly unrealistic, but that doesn’t matter.

It is utterly without precedent since Jefferson’s presidency.

Love feels so simple, yet it is utterly incomprehensible.

Yet, for all its simplicity, it is utterly Catholic.

Now it is utterly a drop off point only.

Hvordan bruke "det er ytterst, det er aldeles, det er helt" i en Norsk setning

Det er ytterst sjeldent til taco og som.

Glansbildene tror jeg det er ytterst få av.

Det er aldeles ikke oppskrytt, thats for sure!

- Det er helt fantastisk! - Dølen - Det er helt fantastisk!

Alligevel det er aldeles grunn til dette.

Det er helt individuelt for hver enkelt.

Det er ytterst sjelden forsikringsselskap bestrider kommunens krav.

Det er helt fantastisk, det er helt ubeskrivelig.

Det er helt grusomt når det er helt stille.

Det er helt enormt, og det er helt vanvittig mye som kom inn.