Eksempler på bruk av Lingered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rudnev, and lingered until 15.
Rudnev, og nølte før 15.You hate Karen because she lingered.
Du hater henne fordi hun dvelte.We have lingered here too long.
Except an old woman who lingered.
Unntatt en gammel kone som ble igjen.You have lingered in purgatory for your many sins.
Du har blitt igjen i skjærsilden for dine mange synder.Fragments of Larsen B lingered until 2005.
Fragment av Larsen B varte fram til 2005.After he had lingered over it four years, left it unfinished….
Etter at han hadde hengt nølende over det i fire år, forlot han det uferdig….The genre peaked in the early 1900s, and lingered into the 1920s.
Sjangeren kulminerte tidlig på 1900-tallet og holdt seg til ut på 1920-årene.But he lingered; and the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters;
Og da han nølte, tok mennene ham og hans hustru og hans to døtre ved hånden.You pay ONLY if the visitor lingered on your page for 10 or more seconds!
Du betaler kun hvis den besøkende lingered på siden din i 10 eller flere sekunder!With the air conditioner going, doors open, breeze coming through,the smell just lingered.
Med klimaanlegget går, dører åpne, bris kommer gjennom,lukten bare lingered.That fetid smell has lingered under my nose for a long time.
Den skarpe stanken har ligget i nesa mi lenge.We opened all windows and aired the room while we went out to sightsee;still the smell lingered.
Vi åpnet alle vinduer og lufting rommet mens vi gikk ut for å sightsee;fortsatt lukten nølte.It must have been traumatic on the dock, for it lingered so long so firmly in Inga's mind.
Det må ha vært et trauma på kaia, ettersom det hang så lenge fast i Inga.Two Chinese officials lingered a long time in front of the stand to hear the truth from practitioners.
To kinesiske tjenestemenn slentret rundt foran standen en lang stund for å høre sannheten fra utøverne.And the people waited for Zacharias, and marveled that he lingered so long in the temple.
Folket sto og ventet på Sakarja og undret seg over at han drøyde så lenge i templet.Some lingered in front of the information stands, reading the posters carefully and paying attention to the persecution in China.
Noen dvelte foran informasjonsstandene, leste plakater nøye og leste om forfølgelsen i Kina.In the Arkhangelsk region the invaders lingered longer than in other provinces of Russia.
I arkhangelsk-regionen inntrengerne nølte lenger enn i andre regioner i russland.The government lingered on for a further year, until the election defeat of February 1874, when Spencer found himself out of office.
Regjeringen fortsatte ytterligere ett år, frem til valgnederlaget i februar 1874, da Spencer også mistet sin post.He received the title of Viceroy of Naples, but lingered in the Italian kingdom for only three years.
Han fikk tittelen Viceroy of Naples, men lingered i italiensk rike i bare tre år.And as he lingered, the men laid hold on his hand, and on the hand of his wife, and on the hand of his two daughters, Jehovah being merciful to him;
Og da han nølte, tok mennene ham og hans hustru og hans to døtre ved hånden, fordi Herren vilde spare ham;It was an accepted fact, anyone who lingered there after midnight was usually up to no good.
Det var et faktum at alle som vanket der etter midnatt, holdt på med noe muffens.And when they had finished the days, as they returned,the boy Jesus lingered behind in Jerusalem.
Og da de hadde vært der de dager til ende,og de vendte hjem igjen, blev barnet Jesus tilbake i Jerusalem.But when he lingered, the men seized him by his hand and his wife's hand, and his two daughters by hand, on account of the mercy of Yahweh upon him.
Og da han nølte, tok mennene ham og hans hustru og hans to døtre ved hånden, fordi Herren vilde spare ham;On the Day when they behold it,it will be as if they had lingered but an evening, or, a morning.
Den dag de får se den,blir det som om de hadde ventet bare en kveld eller en morgenstund.But he lingered; and the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters, Jehovah being merciful unto him;
Og da han nølte, tok mennene ham og hans hustru og hans to døtre ved hånden, fordi Herren vilde spare ham;But Satan made him forget to mention him to his lord:and(Joseph) lingered in prison a few(more) years.
Men Satan lot ham glemme å nevne det for sin herre,så(Josef) forble i fengselet noen år.She played, i kinda lingered in the background and she doesn't like writing on my account so i decided to do a review just to share.
Hun spilte, Jeg nølte litt i bakgrunnen og hun ikke liker å skrive på kontoen min så jeg bestemte meg for å gjøre en anmeldelse bare å dele.The scent announced his approach from a great distance and lingered for many minutes after he was gone.
Duften varslet hans ankomst på lang avstand og vedvarte i mange minutter etter at han hadde gått.Entertainment The events had ended and people had left the park, butI felt strong in my spirit that the wicked spirit forces lingered.
Underholdning Hendelsene hadde endt, og folk hadde forlatt parken, menjeg følte meg sterk i min ånd at de onde åndemaktene nølte.
