Eksempler på bruk av Looketh på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then looketh he and seeth him in the depth of hell.
Så kikker han, og ser ham midt i helvete, og sier.Afterward he brought me to the gate,even the gate that looketh toward the east.
So førde han meg til porten,den porten som snudde i aust.And Joseph looketh on Ephraim's sons of the third[generation];
Og Josef fikk se Efra'ims barn i tredje ledd;And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.
Så tok Balak Bileam med op på toppen av Peor, hvorfra en skuer ut over ørkenen.There are those who looketh diss and there who support his ideas.
Det er de som skuer diss og det som støtter hans ideer.And their south border was from the shore of the salt sea,from the bay that looketh southward.
Og deres grense mot syd gikk ut fra enden av Salthavet,fra den bukt som vender mot syd.He looketh not on rivulets, Flowing of brooks of honey and butter.
Han skal ikke få se bekker, elver av honning og elver av melk.And Noah turneth aside the covering of the ark, and looketh, and lo, the face of the ground hath been dried.
Da tok Noah taket av arken; og han så ut, og He looketh upon the earth, and maketh it tremble: he toucheth the mountains, and they smoke.
Han som ser til jorden, og den bever, som rører ved fjellene, og de ryker.In that breadth also of the court, which looketh to the east, there shall be fifty cubits.
På den andre tverrside, som vender frem mot øst, skal forgården også holde femti alen i bredden.Its beginning was from the top of the most salt sea, andfrom the bay thereof, that looketh to the south.
Og deres grense Psalms 104:32 He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
Han som ser til jorden, og den bever, som rører ved fjellene, og de ryker.Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
Så førte han mig tilbake mot helligdommens ytre port, som vendte mot øst; den var lukket.The Bible tells us that"man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart.".
Bibelen forteller oss at"mennesket ser på det ytre, men Herren ser til hjertet.".Then he brought me out through the north gate andled me up the way without to the outer gate, which looketh toward the east.
Så førte han meg ut gjennom nordporten og førte meg opp på veienuten å ytre gate, hvor en skuer mot øst.Them other of Sisera looketh out at the window, And crieth through the lattice, Why is his chariot so long in coming?
Gjennem vinduet skuer hun og roper, Siseras mor, ut gjennem gitteret: Hvorfor venter hans vogn med å komme?And the priest shall go out of the camp; and when the priest looketh, and behold, the sore of leprosy is healed in the leper.
Og presten skal gå utenfor leiren, og når da presten ser på ham og finner at And Jehovah said to Moses, Make thee a fiery[serpent], and set it upon a pole; and it shall come to pass,that every one that is bitten, and looketh upon it, shall live.
Da sa Herren til Moses: Gjør dig en seraf-slange og The Bible tells us, that whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart.
Bibelen sier at den som ser på en kvinne med lyst, har begått ekteskapsbrudd med henne I hjertet sitt alt.Thy neck is like the tower of ivory; Thine eyes as the pools in Heshbon, By the gate of Bath-rabbim;Thy nose is like the tower of Lebanon Which looketh toward Damascus.
Din hals er som elfenbenstårnet, dine øine somvanndammene i Hesbon ved Batrabbims port, din nese som Libanon-tårnet, som skuer ut mot Damaskus.I do not see as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the Lord looks at the heart.
Jeg Then he brought me out of the way of the gate northward, andled me about the way without to the outer gate by the way that looketh eastward; and behold, there ran out waters on the right side.
Så lot han mig gå ut gjennem nordporten ogførte mig omkring utenfor, til den ytre port, til den port som vender mot øst, og se, det vellet vann frem fra den høire side.But I say to you, That whoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart.
Men jeg sier eder at hver den som ser på en kvinne for å begjære henne, har alt drevet hor med henne i sitt hjerte.For I have rejected him, I do not see what people are watching, for man looketh on the outward,but the Lord looketh on the heart.
For jeg har forkastet ham; jeg Afterward he brought me to the gate,even the gate that looketh toward the east: And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.
Så førte han mig til porten,den port som vendte mot øst. Og se, Israels Guds herlighet kom fra øst, og lyden av den var som lyden av store vann, og jorden lyste av hans herlighet.Ye have heard that it was said by them of old time,Thou shalt not commit adultery: 28 But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
I har hørt atdet er sagt: Du skal ikke drive hor. 28 Men jeg sier eder at hver den som ser på en kvinne for å begjære henne, har alt drevet hor med henne i sitt hjerte.For it is not as man seeth; for man looketh upon the outward appearance,but Jehovah looketh upon the heart.
Jeg Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me round by the way without unto the outer gate,by the way of[the gate] that looketh toward the east; and, behold, there ran out waters on the right side.
Så lot han mig gå ut gjennem nordporten og førte mig omkring utenfor,til den ytre port, til den port som vender mot øst, og se, det vellet vann frem fra den høire side.Matthew 5:28" But I say unto you, Whosoever looketh on a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart".
Matt 5:28”Men jeg sier dere: Den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede begått hor med henne i sitt hjerte”.But the Lord said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature For I have rejected him, andI do not see what the man seeth, for man looketh on the outward appearance, but the Lord looks at the heart.
Men Herren sa til Samuel: 
