Eksempler på bruk av Lost control på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He lost control.
Han mistet kontrollen.And Carlota lost control.
Carlota mistet kontroll.Lost control of the trolley.- Sorry.
Unnskyld, mistet kontrollen over tralla.Somebody lost control.
Noen mistet styringen.We lost control, went straight over a cliff.
Vi mistet styringen og kjørte ut over en skrent.
Folk oversetter også
To have lost control.
Å ha mistet kontrollen.He lost control of his bike… and broke his little neck.
Han mistet styringen… og brakk den lille nakken sin.Somebody lost control.
Noen mistet kontrollen.She set me up to go for the New York Clan and I lost control.
Hun lurte meg til å gå etter New York-klanen, og jeg mistet kontroll.Yes… he lost control.
Ja. Han mistet kontrollen.People will think you have lost control.
Folk vil tro at du har mistet kontroll.But he lost control and crashed.
Men han mistet kontroIIen og kræsjet.The Kremlin has lost control.
Kreml har mistet kontrollen.Have you lost control over everything,?
Har du mistet kontrollen over alt?Jon, listen. We have lost control.
Jon… Vi har mistet kontrollen.We have lost control of our cargo ship.
Vi har mistet kontroll på skipet vårt.Ying Kong Shi has lost control.
Ying Kong Shi har mistet kontrollen.Have you lost control back there? Ivar?
Har du helt mista kontrollen bak der? Ivar?Because last time you lost control.
Du mistet styringen forrige gang.Have you lost control completely? Ivar?
Har du helt mista kontrollen bak der? Ivar?Some kid trying to show off lost control of his car.
En guttunge ville vise seg, mistet kontroll over bilen.We have lost control over large parts of the country.
Vi har mistet kontrollen over store deler av landet.The driver lost control.
Sjåføren mistet kontroll.The pilot lost control nine minutes earlier over Long Island.
Piloten mistet kontrollen ni minutter tidligere over Long Island.Motorcycle lost control.
Motorsykkel mistet kontroll uten hjelm.Unexpectedly… Someone intentionally used music and everyone lost control.
Helt uventet… Noen brukte bevisst musikk, og alle mistet kontrollen.You have lost control.
Du har mistet kontrollen.Northumbria lost control of Mercia in the late 650s, after a successful revolt under Penda's son Wulfhere, but it retained its dominant position until it suffered a disastrous defeat at the hands of the Picts at the Battle of Nechtansmere in 685;
Northumbria tapte kontrollen av Mercia på slutten av 650-tallet etter et vellykket opprør under Pandas sønn Wulfhere,[3] men beholdt sin dominerende posisjon fram til det gikk på et katastrofalt nederlag for pikterne i slaget ved Dunnichen i 685;Wait! You lost control.
Vent! Du mistet kontrollen.You must have lost control after you went through the snack bar.
Du må ha mistet kontroll etter du kjørte gjennom snackbaren.
