Eksempler på bruk av Made a statement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I already made a statement.
Jeg har avgitt forklaring.He made a statement before his sentencing.
Han kom med en uttalelse før straffeutmålingen.Ussing has just made a statement.
Ussing har kommet med en uttalelse.He made a statement by his actions that day.
Han gjorde en uttalelse av hans handlinger den dagen det skjedde.The Muslim girl has made a statement.
Den muslimske jenta har avgitt vitneutsagn.
Folk oversetter også
But they made a statement, and that statement should be admissible.
Men de avga forklaring, og den bør legges til grunn.My friend's obsession with Jordans made a statement.
Min venn besettelse med Jordans laget en uttalelse.These people have made a statement and offered to drive him home.
De har avlagt forklaring og tilbyr seg å kjøre ham hjem.It was during a Q&A that a woman made a statement.
En kvinne sa noe under spørsmålsdelen.I made a statement to Telekom to find out the address/ list, but it was raining.
Jeg gjorde en uttalelse til Telekom for å finne ut adressen/ listen, men det regnet.Woman, has your husband made a statement on these matters?
Kvinne, har din ektemann kommet med en erklæring om denne saken?We made a statement that each and every parent wants her back as our children's teacher.
Vi laget et opprop der samtlige foreldre ønsker henne tilbake som lærer for barna våre.Previously, these changes made a statement at a frequency 12418 GHz.
Tidligere disse endringene gjort en uttalelse med Cnn made a statement regarding what activities should the dprk opposition from the United States, as"New icbms can threaten the mainland United States and U.S. Allies in the pacific".
Cnn gjorde en uttalelse om hvilke aktiviteter som bør dprk motstand fra usa, som"Nye icbms kan true fastlands-usa, og usas allierte i stillehavet".Today, the head of rostec sergey chemezov made a statement, which inspires optimism.
I dag, leder av rostec sergey chemezov laget en uttalelse, som inspirerer til optimisme.Shortly after, he made a statement in which he said that his transfer to Arsenal was imminent.
Etter å ha annonsert dette, kom han med en uttalelse der han sa at en overgang til engelske Arsenal var«nært forestående».Secretary of national security council of Ukraine oleksandr turchynov made a statement about"Russian aggression".
Sekretær for det nasjonale sikkerhetsrådet i ukraina oleksandr turchynov laget en uttalelse om"Russisk aggresjon".In addition, made a statement, the Alliance once again condemned Russia and said"recognise the annexation of the Crimean Peninsula".
I tillegg laget en uttalelse, alliansen igjen dømt russland og sa:"Gjenkjenne annekteringen av krim-halvøya".The detective indicated that there was a person in custody who had made a statement about a Manitowoc County offense.
Betjenten sa at de hadde en person i varetekt som hadde avgitt forklaring om en forbrytelse i Manitowoc County.However, they made a statement that will make an effort to conduct early presidential elections at the end of this year.
Men de laget en uttalelse som vil gjøre The lawyer of the relatives of the victims Jerry Skinner has made a statement to the press during the passing of the judicial process.
Advokaten til slektninger av ofrene jerry skinner har gjort en uttalelse til pressen under bestått av rettslig prosess.Iran's President Hassan Rouhani made a statement, which did not remain without attention of the main producer and exporters of oil.
Irans president hassan rouhani laget en uttalelse, som ikke forbli uten oppmerksomhet av de største produsent og eksportør av olje.Churchill acted as a courier to andfrom Spion Kop and Buller's headquarters and made a statement about the scene:“Corpses lay here and.
Churchill fungert som The Korean Central News Agency made a statement following the missile test in which they bragged that they now had the ability to hit“all the US mainland”.
Det koreanske sentrale nyhetsbyrået gjorde en uttalelse etter missilprøven der de bragged at de nå hadde muligheten til å slå"hele USAs fastland".The persecuted ukrainian"Justice," the ex-governor of kharkiv region of Ukraine mykhailo dobkin has made a statement about someone who is trying to settle the score.
Den forfulgte ukrainsk"Rettferdighet" ex-guvernør av kharkov-regionen i ukraina mykhailo dobkin har laget en uttalelse om noen som prøver å avgjøre konflikten.Peter Agnefel, is the CEO, made a statement about a shift in priorities towards the development of IKEA existing stores rather than new ones.
Peter Agnefel, er administrerende direktør, han laget en uttalelse om IKEA-skift prioriteringer mot utvikling av eksisterende butikker i stedet for nye.The Head of the U.S. Central command Lieutenant General Kenneth McKenzie made a statement after the us base Taji in Iraq was dealt a missile strike.
Leder av us central command generalløytnant kenneth mckenzie laget en uttalelse etter den amerikanske basen taji i irak ble delt ut The president of Ukraine Petro Poroshenko made a statement in which it called on"To tell the truth about the situation in Ukraine to protect the world from fake news.
President i ukraina Petro Poroshenko laget en uttalelse der det heter på"å fortelle sannheten om situasjonen i ukraina for å beskytte verden fra falske nyheter.Recall that a few weeks ago sobchak,calling himself a future candidate in presidents of russia, made a statement that it considers the crimea part of Ukraine.
Husker at for noen uker siden sobchak, somkaller seg The president of the philippines rodrigo duterte made a statement today in which he said about the victory over the terrorist group"Islamic State"(*banned in russia).
President i filippinene rodrigo duterte laget en uttalelse i dag, der han sa om seieren over terrorgruppen"Den islamske staten"(*forbudt i russland).
