Eksempler på bruk av Not declared på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wars are not declared.
Kriger blir ikke erklært.War is not declared, and begun- not according to our usual pattern.
Krig er ikke deklarert, og begynt- Target position is still not declared.
Målposisjonen er fortsatt ikke deklarert.I have not declared myself a matchmaker.
Jeg har ikke erklært meg som noen giftekniv.Almost half(49.03%) of all the apartments in Spain are not declared for hire.
Nesten halvparten(49,03%) av alle leilighetene i Spania er ikke deklarert for utleie.He had not declared a succession, but left his third son, Amanullah Khan, in charge in Kabul.
Han hadde ikke utropt en etterfølger, men etterlot sin tredje sønn, Amanullah Khan, med kontrollen i Kabul.And they put him in ward,because it was not declared what should be done to him.
De holdt ham i forvaring,for det var ikke kunngjort hva som skulle gjøres med ham.Intelligence must incorporate the important features of hybrid war- hybrid war is not declared.
Intelligens må innarbeide viktige funksjoner av hybrid-krigen- hybrid krig er ikke deklarert.An increasing amount of minor body damage is not declared to insurance companies and invariably goes unrepaired.
En økende mengde småskader blir ikke meldt til forsikringsselskapene og blir aldri reparert.Bets in which the time of the bet period was completed will be settled and not declared void.
Spill der tiden for spillperioden The correct position is that modern wars are not declared, and they just start already poised for combat with the enemy.
Fra riktig posisjon at moderne krig er ikke deklarert, og de bare begynne allerede klar for kamp med fienden.Firebox, which is a standard combustion chamber,its configuration and dimensions are not declared strict canons;
Brennkammeret, noe som er et standard brennkammer,blir dens konfigurasjon og dimensjoner ikke deklarert strenge kanoner;The Blessed One, friend, has not declared this:‘The Tathagata both exists and does not exist after death.'”.
Mesteren har ikke sagt at den som er kommet fram til sannheten, både eksisterer og The basic social norms relating to the expression of respect are reduced to the observance of legislation andthe following of certain, not declared rules.
De grunnleggende sosiale normer knyttet til uttrykk for respekt reduseres til overholdelse av lovgivningen ogfølgende av visse, ikke deklarerte regler.The United Nations, like the African Union andEuropean Union, have not declared the Darfur conflict to be an act of genocide.
De forente nasjoner i likhet med Den afrikanske union ogDen europeiske union har ikke erklært Darfurkonflikten for å være et folkemord.In fact, the Israeli army is waging war against Iranian and Pro-Iranian groups in Syria, although officially, of course, Israel war,Iran had not declared.
Faktisk, den Israelske hæren er å føre krig mot Iranske og pro-Iranske grupper i Syria, selv om det offisielt, selvfølgelig, Israels krig,Iran hadde ikke deklarert.If more than the exempt amount of rental income is earned annually and not declared to the local authorities, the property owner will be held liable.
Hvis mer en fribeløpet av leieinntekter er opptjent årlig og ikke deklarert til kommunen, vil eieren bli holdt ansvarlig.And Samson goeth down--also his father and his mother, to Timnath, and they come unto the vineyards of Timnath, and lo, a lion's whelp roareth at meeting him, 6 and the Spirit of Jehovah prospereth over him, and he rendeth it as the rending of a kid,and there is nothing in his hand, and he hath not declared to his father and to his mother that which he hath done.
Så gikk Samson og hans far og mor ned til Timnata, og da de kom til vingårdene ved Timnata, da fór en ung løve brølende mot ham.14:6 Da kom Herrens Ånd over ham, og han slet den i stykker som det skulde være et kje, enda kan Comrade Chairman, Raskolnikov isn't declared as a witness or mentioned in the papers.
Kamerat Formann, Raskolnikov er ikke utnevnt som vitne eller nevnt i papirene.You ain't declared that hefty a load.
Du har ikke forklart slik tung ei last.They haven't declared yet either.
De har heller ikke erklært det enda.Unfortunately, we can't declare that Phokruhefeki.
Dessverre kan vi ikke si at Phokruhefeki.And will you not declare it?
Vil dere ikke bekjenne det?The four of us can't declare war on the vamps all by ourselves.
Vi fire kan ikke erklære krig mot vampyrer alene.There is certainly a difference,but why not declare it?
Det er absolutt en forskjell,men hvorfor ikke erklære det?And ye, will ye not declare it?
Og I, må I ikke bekjenne det?What we tell the people as Himmler Hitler or Goebbels not declare death?
Hva skal vi si dersom Himmler eller Goebbels ikke erklærer ham død?Let's not declare victory until we give a shot to Dr John Dorian and his nostrils of steel.
Vent, Turk. Ikke erklær seier før dr. John Dorian og hans nesebor av stål får prøve seg.And wise at all will not declare a list of their illnesses to all others.
Og klok i det hele tatt vil ikke deklarere en liste over deres sykdommer for alle andre.And the people say unto me,'Dost thou not declare to us what these are to us, that thou art doing?'?
Da 
