Hva Betyr NOT IN LINE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke i tråd
• ikke i samsvar
• ikke på linje

Eksempler på bruk av Not in line på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He's not in line, Marsh.
Han lystrer ikke, Marsh.

The provision is discriminatory and not in line with EEA law.
Bestemmelsen er diskriminerende og ikke i tråd med EØS-retten.

This is not in line with God's word.
Dette er ikke i tråd med Guds ord.

Excellent location but the room are not in line with a 5 stars hotel.
Utmerket beliggenhet, men rommet er ikke i samsvar med et 5 stjerners hotell.

You're not in line at the supermarket.
Dere er ikke i køen på supermarkedet.

Position your body to either side of the blade, but not in line with the blade.
Plasser din kropp på hver side av bladet, men ikke i linje med bladet.

This was not in line with EU law.
Dette var ikke i tråd med EUs lovgivning.

(Sometimes we need our theology disrupted if it is not in line with the Word.).
Noen ganger trenger vår teologi å ødelegges dersom den ikke er i pakt med Ordet.

Helpful votes“not in line with quality of other HI express hotels”.
Ikke i tråd med kvaliteten på andre HI express hotels”.

The hotel reserves the right to decline reservations which are not in line with this policy.
Hotellet forbeholder seg retten til å avvise bookinger som ikke samsvarer med denne reglen.

Excuse me, I'm actually not in line. Just… wishing I were dead.
Jeg står ikke i kø, jeg skulle ønske jeg var død.

This is not in line with TWC's mission and goals, which are focused on the free dissemination of ideas.
Dette er ikke i tråd med TWC sine mål og visjon, som fokuserer på fri formidling av ideer.

The front Objective lens is not in line with the back Ocular lens.
Foran linsen er ikke i tråd med tilbake okulær linsen.

It is not in line with the obligations Norway has undertaken in the implementation of the Services Directive.
Den er ikke i samsvar med de forpliktelser Norge har påtatt seg ved gjennomføringen av tjenestedirektivet.

The distribution of the haddock quotas between the vessel groups is not in line with the reality.
Fordelingen av hyse mellom fartøygrupper er ikke i samsvar med hvordan fisket faktisk har vært utøvet.

Anything that is not in line with our company values and policies.
Det vil si alt som ikke er i tråd med selskapets verdier og regler.

I myself believed in the Trinity, before God painstakingly showed me that this was not in line with scripture.
Jeg har selv trodd på treenighetslæren, før Gud møysommelig viste meg at dette var ikke i tråd med skriften.

Perceptions are simply not in line with the regulations,” Altintzoglou and Honkanen conclude.
Oppfatningene er rett og slett ikke i tråd med regelverket, slår hun fast.

When we reveal the consumers' ideas of organic fish, we can see that they're not in line with the regulations,” Pirjo Honkanen says.
Når vi avdekker forbrukernes tanker om økologisk fisk, ser vi at det ikke er i tråd med regelverket, sier Pirjo Honkanen.

Therefore, it is not in line with the law for anyone to approach you to offer private transport.
Derfor er det ikke linje med loven for noen tilnærming du tilbyr privat transport.

Trying to change yourself in ways that are not in line with your values, is not a good idea.
Prøver å forandre deg selv på måter som ikke er i tråd med dine verdier, er ikke en god idé.

ESA has received several complaints concerning the issue and has found that a number of provisions in Norwegian legislation are not in line with EEA law.
ESA har mottatt en rekke klager på Norges praksis og har funnet flere forhold som ikke er i tråd med reglene.

It was far too ineffective and not in line with the modern housing company that FAB wanted to be.
Dette var alt for ineffektivt og ikke i tråd med den moderne boligforeningen som FAB ønsker å være.

And we reserve the right to withdraw a Tutor, whose comments or grades given by Students are not in line with our standards.
Og vi forbeholder oss retten til å trekke en veileder, hvis kommentarer eller karakterer gitt av studenter ikke er i tråd med våre standarder.

Divorce is therefore not in line with God's original purpose for marriage, and therefore Basically not right.
Skilsmisse er altså ikke i tråd med Guds opprinnelige vilje for ekteskapet, og derfor i utgangspunktet ikke rett.

Fraud Protection Protection of our business interests against fraudulent behaviour or behaviour not in line with our Terms and Conditions.
Beskyttelse mot svindel Beskyttelse av våre forretningsinteresser mot svindelaktig oppførsel som ikke er i samsvar med våre betingelser.

This is not in line with our standards. After a full investigation, we improved our internal procedures to make sure this couldn't happen again.
Dette er ikke i tråd med standardene våre, og etter omfattende undersøkelser forbedret vi de interne rutinene våre for å sikre oss mot at noe slikt skulle skje igjen.

Unlike the aurorae of Earth and Jupiter, they are not in line with the planet's poles, due to its lopsided magnetic field.
I motsetning til polarlysene på jorden og Jupiter er de ikke på linje med planetens poler på grunn av det skråstilte magnetfeltet.

It is certainly not in line with current ruling thoughts, but those are exactly the sort of ideas that we will have to challenge, and we do actually have the UN organisation for trade and development, UNCTAD, on our side.
Det er ikke i tråd med de herskende tanker, men det er jo de vi skal angripe, og vi har faktisk FNs organisasjon for handel og utvikling, UNCTAD, med oss.

The plaintiff argues that the defendant's authorisation system is not in line with these provisions and must therefore be null and void.
Saksøker gjør gjeldende at saksøktes tillatelsesordning ikke er i tråd med disse bestemmelser og følgelig må være uten rettsvirkning.

Hvordan bruke "not in line" i en Engelsk setning

Not in line with the Three-Step Test, either.

Concept just not in line with the contest?

Client's expectations are not in line with reality.

Not in line with Sony's current design !

Ovverall not in line with the Westin standards!

not in line with the aforementioned shed !

What I'm not in line with is this.

In the shafts are not in line accordingly.

Is homosexuality not in line with Indian culture?

This is not in line with our vision.

Hvordan bruke "ikke i tråd, ikke i samsvar" i en Norsk setning

Dette er ikke i tråd med nasjonale føringer.

Ikke i samsvar med søknad eller tillatelse.

Safekombinasjoner oppbevares ikke i samsvar med regelverket.

Merking var ikke i samsvar med sikringskurser.

Middagen var ikke i samsvar med prisen.

Utbygging ikke i tråd med langsiktig arealstrategi.

Det var ikke i tråd med apostlenes lære.

Dette er ikke i tråd med Språkrådets anbefalinger.

Merking var ikke i samsvar med sikringskurser/vern.

Graden ikke i samsvar med forventet utv.