Hva Betyr NOT IN WORDS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke med ord

Eksempler på bruk av Not in words på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Not in words.
Ikke med ord.

Autonomy, not in words.
Autonomi, ikke i ord.

Not in words, but by doing them.
Ikke med ord, men ved å gjøre det.

A truth told not in words, but in light.
En sannhet, ikke talt med ord, men med lys.

An increasing number of voices are claiming the two-state solution is dead, in effect if not in words.
Stadig flere hevder at tostatsløsningen er død, i praksis om ikke i ord.

Well, not in words.
Vel, ikke med ord.

He is in contact with members of the Saudi royal family who support the terrorist cause, in deeds if not in words.
Han har kontakt med medlemmer av den saudiske kongefamilien, som støtter terrorisme, både i handling og ord.

They precede Him not in words, and by His command they work.
De griper ikke ordet før Ham, og de utfører Hans ordrer.

Pay attention to these 8 situations in which your chosen one obviously declares his love for you, not in words, but in deed.
Vær oppmerksom på disse 8 situasjonene hvor den valgte personen åpenbart erklærer sin kjærlighet for deg, ikke i ord, men i gjerning.

Not in words, maybe, but, Dave, there are lots of ways of saying things that have nothing to do with words..
Kanskje ikke med ord, men… det er måter å si ting på uten å bruke ord..

Of these things put them in mind, charging them before the Lord. Contend not in words, for it is to no profit, but to the subverting of the hearers.
Minn om dette, idet du vidner for Herrens åsyn at de ikke skal ligge i ordkrig, til ingen nytte, men til undergang for dem som hører på.

These things we also speak, not in words which man's wisdom teaches but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual.
Det som vi også taler om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer, men med ord som Ånden lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord..

But we received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God; that we might know the things that were freely given to us of God./ Which things also we speak, not in words which man's wisdom teacheth, but which the Spirit teacheth; combining spiritual things with spiritual'words'.
Men vi har ikke fått verdens ånd, vi har fått den Ånd som er av Gud, forat vi skal kjenne det som er gitt oss av Gud,/ det som vi også taler om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer, men med ord som Ånden lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord..

But the"bite" of those who really, not in words and sponsorship money, is engaged in Patriotic education, it is possible.
Men"Bitt" av de som virkelig, ikke i ord og sponsing penger, er engasjert i patriotisk utdanning, det er mulig.

The foreign ministry also noted that Russia as the country-guarantor of the astana process"Will continue to work with all syrian parties in the interests of a speedy settlement of the conflict, reconciliation between those who seek it not in words but in deeds, and eradicate the terrorist threat".
Utenriksdepartementet har også bemerket at russland som landet-garantist for astana-prosessen"Vil fortsette å arbeide med alle syriske partene i interessene til en snarlig løsning av konflikt og forsoning mellom de som søker det ikke i ord, men i gjerning og utrydde terrortrusselen".

Which things also we speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things.
Det som vi også taler om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer, men med ord som Ånden lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord..

But we have not got the spirit, we have received the Spirit who is from God, that we might know the things that are given to us by God, 13 that we also speak, not in words which man's wisdom teaches, but in words which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.
Men vi har ikke fått verdens ånd, vi har fått den Ånd som er av Gud, forat vi skal kjenne det som er gitt oss av Gud, 13 det som vi også taler om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer, men med ord som Ånden lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord..

Which also we speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, communicating spiritual[things] by spiritual[means].
Det som vi også taler om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer, men med ord som Ånden lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord..

In my opinion, the most important matter in preparing for a nuclear war(practical training, not in words) is the mass production of dosimeters, radiometers and other devices that can detect and measure radioactivity.
I min mening, den viktigste saken i forberedelsene til en kjernefysisk krig(praktisk trening, ikke i ord) er masseproduksjon av dosimeters, radiometers og andre enheter som kan oppdage og måle radioaktivitet.

Then I showed again, not in words but in action, that, if it's not crude of me to say so, death is something I couldn't care less about, but that my whole concern is not to do anything unjust or impious.
Da viste jeg igjen, ikke med ord, men med handling, hvis det ikke er stygt av meg å si dette: døden er noe jeg bryr meg minst om, men hele mitt anliggende er, ikke å gjøre noe galt eller urettferdig.

Corinthians 2:13 MKJV(13) These things we also speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual.
Det som vi også taler om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer, men med ord som Ånden lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord..

Which things also we speak, not in words which man's wisdom teacheth, but which the Spirit teacheth; combining spiritual things with spiritual words..
Det som vi også taler om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer, men med ord som Ånden lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord..

If the Russian Emperor was almost the only European and world leader, who sought(not in words but in deeds) to prevent a large military conflict, the Kaiser sought for such a war in my soul as an opportunity to reconsider the position of Germany in Europe and the world.
Hvis den russiske keiseren var nesten den eneste Europeiske og verdensledende, som søkte(ikke i ord, men i handling) for å forhindre en stor militær konflikt, kaiser søkt etter en slik krig i min sjel som en mulighet til å revurdere den posisjonen av tyskland i europa og verden.

Which things also we speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Holy Spirit, with spiritual things spiritual things comparing.
Det som vi også taler om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer, men med ord som Ånden lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord..

Which things we also speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, combining spiritual thoughts with spiritual words..
Det som vi også taler om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer, men med ord som Ånden lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord..

This is what we speak, not in words taught us by human wisdom but in words taught by the Spirit, explaining spiritual realities with Spirit-taught words..
For at vi skal kjenne det som Gud i sin nåde har gitt oss. Og dette forkynner vi, ikke med ord som menneskelig visdom har lært oss, men med ord vi har lært av Ånden.

This is what we speak, not in words taught us by human wisdom but in words taught by the Spirit, explaining spiritual realities with Spirit-taught words..
Det som vi også taler om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer, men med ord som Ånden lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord..

This is what we speak, not in words taught us by human wisdom but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words..
Det som vi også taler om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer, men med ord som Ånden lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord..

Corinthians 2:13 That is what we speak, not in words taught us by human wisdom but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words..
Og dette forkynner vi, ikke med ord som menneskelig visdom har lært oss, men med ord som vi har lært av Ånden. Vi tolkeråndelige ting med åndelige ord..

Show your loyalty not in word but in deed.
Vis din lojalitet ikke i ord, men i gjerning.

Hvordan bruke "not in words" i en Engelsk setning

You want the yes in action, not in words only.

Thanks love, love is not in words but in actions.

Plz express ur love not in words but in acts.

Clearly, it’s not in words so Google translate can’t help!

Just threaten to abandon, not in words but in actions.

Not in words - I am not gifted that way.

Real Love is made manifest in action, not in words only.

Genuine love is expressed in deeds, and not in words alone.

She had to respond, not in words – but by implementation.

Meaning is not in words or sentences, but in paragraphs. 5.

Hvordan bruke "ikke med ord" i en Norsk setning

Ikke med ord på triste dager, hvertfall.

Jeg kan ikke med ord stanse tiden.

Dyr prater ikke med ord slik som mennesker.

Det sies ikke med ord men telepatisk.

Om ikke med ord sikkert, men med kroppsspråk..

Men man leker ikke med ord som nazisme.

Jeg klarer ikke med ord å beskrive det.

Ikke med ord eller noe sånt.

Ikke med ord men med uttrykk”.

Det holder ikke med ord og problembeskrivelser.