Hva Betyr OBSTACLES IN THE WAY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hindringer i veien

Eksempler på bruk av Obstacles in the way på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There are obstacles in the way.
Det er hindringer i veien.

We build our own cages of doubt and wonder why there are obstacles in the way.
Vi bygger våre egne tvilens bur og lurer på hvorfor det er hindringer i veien.

She never put obstacles in the way of the revision.
Hun la aldri hindringer i vegen for revisjonen.

Red Bugs Use the mouse to raise obstacles in the way….
Red Bugs Bruk musen til å heve hindringer i veien….

Closer if there are obstacles in the way such as walls, doors or ceilings.
Nærmere hvis det er hindringer i veien som vegger, dører eller tak.

Gandacelul Use the mouse to raise obstacles in the way….
Gandacelul Bruk musen til å heve hindringer i veien….

They should never have put obstacles in the way of the work of the sexy entrepreneurs.
De skulle aldri ha lagt hindringer i veien for de sexy entreprenørenes arbeid.

They have sold God's revelations for a paltry price and have created obstacles in the way of God!
De har byttet bort Guds ord for en ussel pris, og lagt hindringer på hans vei!

Use the mouse to raise obstacles in the way gandacelului.
Bruk musen til å heve hindringer i veien gandacelului.

SpatialTrebuie man to reach the ring of teleportare through various obstacles in the way!
SpatialTrebuie mann å nå ringen av teleportare gjennom ulike hindringer i veien!

Torremolinos municipality is putting obstacles in the way of installation of optical fiber.
Torremolinos kommune legger hindringer i veien for utbyggelse av optiske fiber.

Here there will be plenty of water splash, 3 meter high tilts, varied and demanding obstacles in the way!
Her er det både watersplash, 3 meter høy vippe sam varierte og krevende hinder i veien!

The noise of this world can put obstacles in the way of healthy and deep human reflection.
Denne verdens støy kan legge hindringer i veien for den sunne og dype menneskelige refleksjon.

It is believed that the Hammer of Thor, like Axe of Perun, destroying all the obstacles in the way of its owner.
Det antas at Hammer av Thor, som Axe av Perun, ødelegge alle hindringer i veien for sin eier.

Let there be no obstacles in the way of your hero to the rescue of the planet's inhabitants Neyya apocalypse.
La det ikke være noen hindringer i veien for din helt til redning av planetens innbyggere Neyya apokalypse.

Use mouse to Get a gandacelului obstacles in the way. Comments.
Bruk musen for å få en gandacelului hindringer i veien. Kommentarer.

Coastal authorities are not placing obstacles in the way and has given the municipality a free hand, as long as they remain within the current legislation.
Kystmyndighetene legger ingen hindringer i veien og har gitt kommunen frie hender, så lenge de holder seg innenfor gjeldende regelverk.

Driving his snowmobile playing games online snowmobile races, worth to go around all sorts of obstacles in the way, and collect various bonuses.
Kjøring sin scooter å spille spill online snøscooter løp, verdt å gå rundt alle slags hindringer i veien, og samle ulike bonuser.

According to ancient Egyptian beliefs, it is not wise to put obstacles in the way of life wandering, or even to deliberately aim at misconduct, when every violation of the laws of life reliably leads to fatal retaliation and a tragic life outcome.
Ifølge gammel egyptisk tro er det ikke klokt å legge hindringer i vei for livet, eller til og med å bevisst satse på forsømmelser, når ethvert brudd på livets lover på en pålitelig måte fører til dødelig gjengjeldelse og et tragisk livsutfall.

Weight unit will hold the arm in a certain position, which in turn will clear all obstacles in the way to the portal.
Vektenhet vil holde armen i en bestemt posisjon, som i sin tur vil fjerne alle hindringer i veien til portalen.

As mentioned, the government is not to place any obstacles in the way of business, and free trade is the general norm.
Staten skal som nevnt ikke legge noen hindere i veien for næringslivet, og frihandel er den generelle normen.

Use powerful cannon to launch ragdolls bounty hunters in the scene and get all the coins, using special types of characters to destroy obstacles in the way may be more advanced levels.
Bruk kraftige Kanonen å lansere ragdolls bounty hunters i scenen, og få alle mynter, ved hjelp av spesielle typer tegn for å ødelegge hindringer i veien kan være mer avansert nivå.

Orange has now decided not to buy Yoigo, as this would put obstacles in the way of the permit to purchase Jazztel.
Orange har nå bestemt seg for ikke å kjøpe Yoigo, da dette ville legge hindringer i veien for tillatelsen til kjøp av Jazztel.

As for the governments that believe this can be characterized as a genocide, according to many they do it to claim the lands of Turkey and to lay obstacles in the way of Turkish EU membership.
Nr det gjelder de regjeringer som mener dette kan karakteriseres som et folkemord, mener mange at de gjr det for kreve landomrder av Tyrkia og for legge hindringer i veien for tyrkisk EU-medlemskap.

Convenient design that allows for twists and bends of the chimney makes it possible to go around any obstacles in the way of his pads without disassembly or removal of parts of roofs or floors;
Praktisk design som gjør det mulig for vendinger og svinger av skorsteinen gjør det mulig å gå rundt eventuelle hindringer i veien for hans pads uten demontering eller fjerning av deler av tak eller gulv;

In a country like Germany, where so many remnants of the Middle Ages are still to be abolished, where so much local and provincial obstinacy has to be broken down, it cannot under any circumstances be tolerated that each village, each town and each province may put up new obstacles in the way of revolutionary activity, which can only be developed with full efficiency from a central point.
I et land som Tyskland, der det fremdeles finnes så mange middelalderske rester som må bort, der det er så mye lokal og provinsiell egenrådighet som skal brytes, må man under ingen omstendigheter tåle at hver landsby, hver by, hver provins legger en ny hindring i veien for den revolusjonære virksomhet som helt effektivt bare kan utgå fra et sentrum.

Outlines why systems for regulating research into the effects of treatments, through research ethics committees and other bodies, can put obstacles in the way of getting good research done, and explains why regulation may therefore fail to promote the interests of patients.
Skisserer hvorfor systemer som regulerer forskningen av behandlingseffekter gjennom forskningsetiske komiteer og andre organer, kan legge hindringer i veien for god forskning, og forklarer hvorfor reguleringer dermed kan mislykkes i å fremme pasientenes interesser.

If they are not proficient in the Norwegian language, it is the plight of the teacher of religion to acquire knowledge of this, to avoid that there will be put obstacles in the way of the chief concern, the spreading of Christianity, and to avoid that generations will die as half-converted and half-Norwegianized pagans.
Ere disse ikke det norske Sprog mægtige, saa er det Religionslærerens Pligt at erhverve sig Kundskab heri, for at ikke Hovedsagen, Kristendommens Udbredelse, skal lægges Hindringer i Veien, og for at ikke Generationer skulle dø hen som halvomvendte og halvfornorskede Hedninger.

The resulting sludge layer rises insurmountable obstacle in the way of the pump.
Det resulterende slamlag stiger uoverstigelig hindring i veien for pumpen.

We must put no obstacle in the way.
Vi må ikke legge hindere i veien.

Hvordan bruke "obstacles in the way" i en Engelsk setning

There will always be obstacles in the way to meaning—the tragic….

These measures placed serious obstacles in the way of successful strikes.

They are stagnant obstacles in the way of calm and clarity.

These were the obstacles in the way of Jordan and Pippen.

But the Georgia practice puts obstacles in the way of this.

Identify the major obstacles in the way of your priority goal.

Unfortunately, there were considerable obstacles in the way of getting help.

What factors are obstacles in the way towards achieving mental health?

Put obstacles in the way of your character’s desires or goals.

There are many obstacles in the way of teaching culture-related activities.

Hvordan bruke "hindringer i veien" i en Norsk setning

Logen vil aldri legge hindringer i veien for familielivet.

Slik la økonomien hindringer i veien for henne.

Dette legger ikke hindringer i veien for å ta kriminalitet.

Presentasjonen legger altså ingen hindringer i veien for spillbarheten.

Det er fortsatt hindringer i veien for flertallets opplegg.

Myndighetene legger hindringer i veien for hans næringsvirksomhet.

Hindringer i veien Noen ganger opplever vi hindringer i veien i form av små eller store utfordringer.

Vinterværet legger hindringer i veien for oss.

Vi legger hindringer i veien for oss selv.

Likevel er det mange hindringer i veien til effektiv behandling.