Eksempler på bruk av Operating margin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Operating margin 4.9 percent(4.8).
Driftsmargin 4,9 prosent(4,8).The result gives a net operating margin of 7.6 per cent.
Resultatet gir en netto driftsmargin på 7,6 prosent.An operating margin of at least 10 per cent.
En driftsmarginal på minst 10 prosent.These media houses had an operating margin(EBITA) of 8 per cent(3%).
Mediehusene hadde en driftsmargin(EBITA) på 8 prosent(3 %).Operating margin(EBITDA) was 4 per cent(7%).
Driftsmargin(EBITDA) var 4 prosent(7 %).Net operating income, net operating margin and investments.
Netto driftsinntekt, netto driftsmargin og investeringer.The operating margin(EBITDA) was 8 per cent(9%).
Driftsmargin(EBITDA) var 8 prosent(9 %).Target confirmed for full year operating margin rate of 4.5% 详细….
Resultatet bekrefter en årlig driftsmargin på 4,5 %. Mer….The operating margin(EBITDA) was 4 per cent(7%).
Driftsmarginen(EBITDA) var 4 prosent(7 %).If one-time effects are excluded, the net operating margin is 6.0 per cent.
Om engangseffekter holdes utenom er netto driftsmargin 6,0 prosent.Operating margin(EBITDA) was 46 per cent(40%).
Driftsmarginen(EBITDA) var 46 prosent(40 %).This represented a significant step up in operating margin, to 13.4%(5.2%).
Dette representerte en betydelig oppgang i driftsmarginen, til 13,4%(5,2%).Increased operating margin for established businesses.
Økt driftsmargin for Etablerte virksomheter.Key financial figures: Net operating income,Net operating margin and Investments.
Nøkkeltall: Netto driftsinntekt,netto driftsmargin og investeringer.Operating margin in the third quarter was 4.2%(7.9).
Rörelsemarginalen det tredje kvartalet var 7,9%(7,7).Income from operations and the operating margin were stable at around 700 million and 7.1% respectively.
Inntekter fra driften og driftsmarginen var stabil på henholdsvis€ 700 millioner og 7,1%.Operating margin is quite high- at least 30 years from the date of installation.
Driftsmargin er ganske høy- minst 30 år fra installasjonsdato.Rejlers' financial target from 2015 is to have an operating margin of at least 8 per cent over time.
Finansielt mål Rejlers finansielle mål fra 2015 er å ha en driftsmargin på minst 8 prosent over tid.Operating margin was also affected, slipping to 4.9% in 2013 from 8.9% in 2012.
Driftsmarginene ble også berørt, og gikk fra 8,9 % i 2012 til 4,9 % i 2013.Adjusted operating income increasedto SEK 601 M(576), corresponding to an operating margin of 5.2%(4.8).
Justert driftsresultat økte til SEK 601 M(576),korresponderende til en driftsmargin på 5,2 %(4,8).This yielded an operating margin in the fleet of 21 per cent.
Dette gav en driftsmargin i flåten på 21 prosent.Adjusted operating income increasedto SEK 7,917 M(2,246), corresponding to an operating margin of 11.9%(4.4).
Justerte driftsinntekter økte til SEK 7 917 M(2 246),tilsvarende en driftsmargin på 11,9 %(4,4).The improvement in operating margin is thus mainly due to internal improvements.
Forbedringen i driftsmargin skyldes derfor hovedsakelig interne forbedringer.Schibsted Sverige improved its operation, and the media houses had a combined operating margin(EBITA) of 10 per cent(4%).
SCHIBSTED SVERIGE Schibsted Sverige bedret driften, og mediehusene hadde samlet en driftsmargin(EBITA) på 10 prosent(4 %).Net operating margin(%) Operating profit(loss) divided by operating revenues.
Netto driftsmargin(%) Driftsresultat dividert på driftsinntekter.We note with great satisfaction that our operating margin has improved compared with the first quarter of 2015.
Vi konstaterer med stor tilfredshet at vi leverer en bedret driftsmargin sammenlignet med første kvartal 2015.The operating margin before fair value adjustment of biological assets was 1.0% against 8.4% in 2014.
Driftsmarginen før verdijustering av biologiske eiendeler ble 1,0% mot 8,4% i 2014.In order to ensure enduring performance and systematic stability,the indexes of channel operating margin are introduced into 100GBASE-CR4.
For å sikre varig ytelse og systematisk stabilitet,blir indeksene for kanalens driftsmargin innført i 100GBASE-CR4.In total, the operating margin per kilo for 2018 was NOK 10.00, down from NOK 14.40 in 2017.
I sum var driftsmarginen per kilo for 2018 på NOK10,0, en nedgang fra NOK 14,4 i 2017.Our key spirit brands Linie Aquavit,Vikingfjord Vodka and Braastad Cognac made a strong contribution to our improved operating margin.
Våre sentrale brennevinsmerker Linie Aquavit,Vikingfjord Vodka og Braastad Cognac bidro sterkt til forbedret driftsmargin.
