Eksempler på bruk av Pervasive på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's more pervasive.
Det er mer gjennomgripende.Not a pervasive element in modern American cinematic vision.
Det er ikke noe gjennomgående element i amerikansk film i dag.Malnutrition and poor nutrition also are pervasive.
Feilernæring og dårlig ernæring er også utbredt.It's a weird, sort of pervasive thing with the Ori.
Det er en merkelig slags utbredt ting med Oriene.BTR file is a Btrieve Database File developed by Pervasive Software.
BTR-fil er en Btrieve Database File som er utviklet av Pervasive Software.Corruption is pervasive at all levels of government in Iraq.
Korrupsjon er utbredt på alle nivåer i samfunnet.File format BTR was created by Pervasive Software.
Filtypen BTR har blitt opprettet av Pervasive Software.Persistent and pervasive feelings of tension and apprehension;
Vedvarende og gjennomgripende følelser av anspenthet og frykt.SQL Database File developed by Pervasive Software.
SQL Database File som er utviklet av Pervasive Software.Pervasive is a minority language, whether they are born and raised in Norway.
Gjennomgående kommer minoritetsspråklige, enten de er født og oppvokst i Norge.File format CXL was created by Pervasive Software Inc….
Filtypen CXL har blitt opprettet av Pervasive Software Inc….One of the most pervasive myths about steroid use is that it will promote muscle growth spontaneously.
En av de mest gjennomgripende mytene om steroider er at det vil fremme muskelvekst spontant.English is the probably the most pervasive language in the world.
Engelsk er trolig den mest gjennomgripende språket i verden.So pervasive and dangerous is the problem, European governments have introduced an added incentive to go electric.
Så omfattende og farlig er problemet at europeiske regjeringer har lagt til en ny grunn for å velge elektrisk.The influence of public policy is pervasive in our society.
Innflytelsen av offentlig politikk er gjennomgripende i vårt samfunn.As mobile Apps has become more pervasive, Users are looking for relevant information which our App is providing to its Users.
Fordi programmet på mobile enheter blir mer utbredt, brukere søker etter relevant informasjon gitt til brukerprogram.Tools for videoconferencing have become more pervasive over the last decades.
Videokonferanser har blitt mer utbredt i løpet av de siste tiårene.As digital media becomes more pervasive and strategic at your organization, you will want to take advantage of the advanced….
Som digitale medier blir mer gjennomgripende og strategisk i organisasjonen, vil du ønsker å dra nytte av de avanserte funksjonene….Physical DVD Organizer is the best-known and most pervasive DVD storage.
Fysisk DVD Organizer er den mest kjente og mest gjennomgripende DVD-oppbevaring.It is a result of massive, pervasive corruption of the legal profession.
Det er resultat av en massiv, gjennomtrengende korrupsjon av loven.Enjoy affordable consumption models to promote the adoption of pervasive video.
Nyte rimelige forbruksmodeller for å fremme innføringen av gjennomgripende video.Global change is simply too pervasive and occurring too rapidly.
De globale endringene er ganske enkelt for omfattende og skjer altfor raskt.About our School Today, the phenomena of globalization andintegration are pervasive and relevant.
Om vår skole I dag fenomenet globalisering ogintegrering er gjennomgripende og relevant.Criteria are not met for another specific pervasive developmental disorder or schizophrenia.
Kriterier er ikke oppfylt for en annen spesifikk gjennomgripende utviklingsforstyrrelse eller schizofreni.As for what Mr. Hubbard then revealed, it was no less than the senior ability of a thetan,beginning with the pervasive datum.
Deretter avslørte Ron intet mindre enn en thetans overordnede evne,idet han begynte med dette altgjennomtrengende datumet.The material misstatement is deemed to be pervasive to the financial statements.
Den vesentlige feilinformasjonen anses å være gjennomgripende for regnskapet.The advent of networks and pervasive information technology have transformed education far beyond the limits of the traditional classroom.
Ankomsten av nettverk og gjennomgripende informasjonsteknologi har forvandlet utdanning langt utover grensene til det tradisjonelle klasserommet.BlueJeans makes video conferences as easy and pervasive as audio conferences.
Bluejeans gjør videokonferanser som enkelt og gjennomgripende som lyd konferanser.Autism is a very common type of pervasive developmental disorder that generates serious communicational and behavioral impairments.
Autisme er en svært vanlig type gjennomgripende utviklingsmål uorden som genererer alvorlig communicational og atferdsdata impairments.In addition, in the affected areas often produces a pervasive, sulfuric odor.
I tillegg produserer i de berørte områdene ofte en gjennomtrengende svovelaktig lukt.
