Hva Betyr SAME PACE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• samme tempo
• samme takt
• samme fart

Eksempler på bruk av Same pace på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Most fighters work at the same pace.
De fleste krigerne sloss i samme tempo.

At the same pace that the plant grows, your magic grows.
I samme tempo som planten vokser, vokser din magi.

The support hasn't grown at the same pace.
Støtten har ikke vokst i samme tempo.

The same pace is attacked with hundreds of different approaches.
Samme takt angripes med hundre ulike tilnærminger.

Will we be able to maintain the same pace as in 1911?
Klarer vi å holde samme tempo som i 1911?

For example during a half marathon you could see what your finish time would be if you continued with the same pace.
Under et halvmaraton kan du for eksempel se hva sluttiden blir hvis du fortsetter med samme fart.

But that means that I have to keep the same pace as now and not get sick!
Men da må jeg ikke bli syk og holde samme tempo som nå!

This way you make sure that all wheels will get worn at the same pace.
Dermed sikrer du, at alle hjul blir slitt omtrent like fort.

Many a song ride along at the same pace without leaving much of an impression behind.
Mang en låt durer avgårde i samme tempo, uten å etterlate rare inntrykket.

It is hard to learn spoken and written Chinese in the same pace.
Det er hard å lære taledd og skrevet Kineser i det samme skrittet.

I was on top after one hour, so it was the same pace as in 2008 when I went there.
Jeg var på toppen etter 1 time, så det var samme fart som i 2008 når jeg gikk der.

You can relax and unwind in a peaceful setting where life and the time keep the same pace.
Her kan oppholdet nytes på lav puls- der livet og tiden holder samme fart.

Following this tradition, our rums are at the same pace and the flavors gradually become more concentrated.
Etter denne tradisjonen er våre rom i samme tempo og smaken blir gradvis mer konsentrert.

Let's keep talking to each other, make sure we're going at the same pace, yeah?
Vi fortsetter å snakke sammen og sørger for at vi jobber i samme tempo, ok?

The first night out they found out that they kept about the same pace, and they decided to look at each other over night.
Den første kvelden ut i løpet fant de ut at de holdt omtrent samme tempo, og de bestemte seg for å se til hverandre utover natta.

The aim is to develop the business by establishing strong and long-term partnerships that grow in the same pace as the market.
Målet er å utvikle virksomheten ved å etablere sterke og langsiktige partnerskap som vokser i takt med markedet.

However, this should be carried out at the same pace as progress is achieved internationally through changes in the practice followed by other countries.
Dette bør imidlertid skje i takt med den framdrift som oppnås internasjonalt gjennom endringer i andre pådriverlands praksis.

Scalable With our products you can develop at the same pace as your business.
Skalerbart Med våre produkter kan du utvikle seg i samme takt som bedriften din.

Total debt has risen at about the same pace as GDP over the past year, reflecting lower growth in corporate debt, and foreign debt in particular.
Det siste året har samlet gjeld steget i om lag samme takt som verdiskapingen. Det skyldes lavere vekst i foretakenes gjeld, og særlig gjeld fra utenlandske kilder.

Christian Louboutin Ankle Boots miss 120 platform suede keep the same pace with the trend.
Christian Louboutin Ankel Boots glipp av 120 plattform semsket holde samme tempo med trenden.

It gives a great boost running together at the same pace and flow as another runner, you feel strong and somewhat invincible and I couldn't care less about my time schedule.
Det gir en fantastisk boost å kunne løpe i samme takt og flyt med en annen, man føler seg sterk og litt uovervinnelig, og jeg dret fullstendig i tidsplanen.

Our ways of facing and dealing with our surroundings develop at the same pace as technological development.
Vår måte å møte og forholde oss til omgivelsene på utvikler seg i takt med en høyteknologisk utvikling.

The advances in medicine have been enormous over the past century, and the requirements put on the medical devices and furniture have increased at the same pace.
Fremskrittene innenfor medisin har vært enorme de hundre siste årene, og kravene til medisinsk utstyr og medisinske møbler har økt i samme tempo.

In such a mass consumption-driven economy, Mrs. Consumer was to consume at the same pace as science, technology and design were able to renew the products.
I en slik massekonsumdrevet økonomi skulle Fru Forbruker konsumere i samme takt som vitenskap, teknologi og design var i stand til å fornye varene.

You will also find that running power is higher when you're running up hills than when you're running at the same pace on flat ground.
Du vil også oppdage at løpskraften er større når du løper i motbakker, enn når du løper i samme tempo på flat mark.

In order to keep the same pace with rapid electronic industry, C-STAR who focuses on games equipment almost 20 years uses ALUCARD as a brand to product balance scooter and product VR glasses.
For å holde samme fart med rask elektronisk industri, bruker C-stjerne som fokuserer på spill utstyr nesten 20 år ALUCARD som en merkevare til produktet balanse scooter og produkt VR briller.

The tectonic plates beneath the Earth's surface are moving at about the same pace that your finger nails grow.
De tektoniske platene under jordens overflate beveger seg i omtrent samme tempo som fingerneglene dine vokser.

If bleeding continues at the same pace for one hour or more, or if you see clots of bigger size, it is extremely important to go immediately to the gynecologist, and when heavy bleeding to call an ambulance.
Hvis blødningen fortsetter i samme tempo i en time eller mer, eller hvis du ser blodpropper av større størrelse, er det ekstremt viktig å gå straks til gynekologen, og når tung blødning skal ringe til en ambulanse.

One of the advantages of studying at Tecmilenio University is that you will work at the same pace as the workforce.
En av fordelene med å studere ved Universitetet TecMilenio er at du vil jobbe i samme tempo på arbeidsplassen.

Of course, one technical knowledge will be quite enough, you will need to maintain the same pace, follow the rhythm, but it is not as easy as it may seem.
Selvfølgelig vil en teknisk kunnskap være ganske nok, vil du trenger for å opprettholde samme tempo, følge rytmen, men det er ikke så lett som det kan virke.

Hvordan bruke "same pace" i en Engelsk setning

Holding the same pace throughout the main set.

The same pace was reported for individual consumption.

He easily kept the same pace as me.

Same pace same style till I get tired.

The fight stayed at the same pace throughout.

Walking the same pace every day will likely get you that same pace on race day.

for the same pace where we have been before.

Do link building in the same pace for years.

exactly the same pace and hit the ground together.

The same pace will start to feel much easier.

Hvordan bruke "samme fart, samme tempo, samme takt" i en Norsk setning

omtrent samme fart som vanlig gange.

Langsomt, nærmest i samme tempo som maten.

Det er samme fart som fabrikk naturalis.

Løsningen videreutvikles i samme tempo som før.

Skatteavsetningen øker omtrent i samme takt som driftsutgiftene.

Underkjeven vokser ikke i samme takt som overkjeven.

Det var samme fart helt inn til Husøy.

Han fortsatte i samme fart i retning slottet.

Samme tempo som hovedstemmen eller solopartiet.

Og det med samme fart som med dieselmotoren.