Eksempler på bruk av Same technical på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quiet in birch has the same technical properties as Quiet made of ash.
Quiet i bjørk har samme tekniske egenskaper som Quiet laget av ask.Same technical specifications as the original WINDOW component. 280€/ unit.
Samme tekniske spesifikasjonene som de originale vinduet komponent. 280 €/ enhet.Do both control desks have the same technical and operational resources?
Har begge kontrollenhetene de samme tekniske og operative ressursene?Tubular radiators panel slightly more expensive devices, but about the same technical properties.
Rørformede radiatorer panel litt dyrere enheter, men om de samme tekniske egenskaper.They have the same technical properties and even more design flexibility.
De har samme tekniske egenskaper og enda mer designfleksibilitet.Over time we will also work with more players in the same technical field.
Over tid kommer vi også til å arbeide med flere aktører innenfor samme tekniske område.It features the same technical solutions as the rest of the Huldreheimen series.
Den har de samme tekniske løsningene for kvinner som resten av Huldreheimen serien.In comparison with basalt-plastic flexible ties, they are cheaper with the same technical characteristics.
Sammenlignet med basalt-plast fleksible bånd er de billigere med samme tekniske egenskaper.This model had the same technical design as the 4-door model, apart from the number of doors.
Denne modellen har samme tekniske design som 4-dørsmodellen med unntak av antallet dører.Do both HZAQ Portable Type Control Desk and HZAQ-KS Control Desk have the same technical and operational resources?
Har både HZAQ Portable Type Control Desk og HZAQ-KS Control Desk de samme tekniske og operative ressursene?The pitchforks are based on the same technical concept that each action has an identical counter reaction.
Pitchforken er bygget på samme tekniske konsept, om at hver handling har en identisk motreaksjon.A tough, all-round shoe with an active flare- Exterminator GTX gives kids the same technical features as Vikings adult shoes.
Exterminator GTX er en robust og allsidig sko som utstråler aktivitet, og gir barna mange av de samme tekniske egenskapene som Vikingsko for voksne har.The products that possess the same technical background also feature equal anti-corrosion and ageing properties.
Produkter som har samme tekniske bakgrunn, har også tilsvarende egenskaper som hindrer korrosjon og aldring.It would be strange if other States tried to take a bite of this pie gun,offering the market their own options the same technical characteristics of the gun.
Det ville være merkelig om andre stater prøvde å ta en bit av denne kaken pistol, ogtilbyr markedet sine egne valg de samme tekniske egenskapene av pistolen.The AR version of the tape has the same technical and texture with the steel sheet.
AR-versjonen av tapen har samme tekniske og tekstur med stålplater.Based on the same technical solution as the single machine, but with integrated pallet switching system for two to four product lines in one machine.
Multi» Bygger på samme teknikkløsning som singelmaskinen, men med integreret palleviklingssystem for palletering av 2-4 produktlinjer i felles maskin.In comparison to new resources, recyclates must fulfil all the same technical specifications and be produced at a lower cost.
I sammenligning med ubrukte ressurser, må resirkulerte materialer oppfylle alle de samme tekniske kravene.They share the same technical features, with a shallow relief, not higher than 1.5 cm(0.59 in) and a flat back.
Relieffene deler de samme tekniske egenskaper: et lavbunnet relieff, ikke høyere enn 1,5 cm, en flat bakgrunn og gjennomsnittlig i størrelsen 11× 14 cm.But be careful which brand you choose- even TVs with the same technical specifications can be of very different quality.
Men pass på hvilket merke du velger- apparatene kan ha helt ulik kvalitet selv om de har samme tekniske spesifikasjoner.Designed with the same technical features as our favorite climbing pants, this skirt helps you tote your gear thanks to two front pockets, a zippered cargo pocket and two back pockets.
Designet med de samme tekniske egenskaper som vår favoritt klatring bukser, hjelper denne skjørt deg tote utstyret to frontlommer, en glidelås cargo lomme og to baklommer.In comparison to new resources, recyclates must fulfil all the same technical specifications and be produced at a lower cost.
Resirkulert materiale må oppfylle de samme tekniske spesifikasjoner som og bli produsert til lavere kostnader enn nytt materiale.The same technical solution can also be used for audio description and now NRK has in place a solution for audio subtitling this will pave the way for audio description.
Samme tekniske løsning som for lydteksting kan i utgangspunktet også brukes til synstolking. Det at NRK nå har fått på plass en løsning for lydteksting baner derfor også vei for synstolking.In principle, this collection has the same technical characteristics as current the Oras collections but….
Kolleksjonen har i prinsipp de samme tekniske egenskapene som de andre Oras-seriene, men det finnes en del nye tekniske….In comparison to new resources,recyclates must fulfil all the same technical specifications and be produced at a lower cost.
I forhold til nye ressurser,må resirkulerte materialer oppfylle alle de samme tekniske spesifikasjonene og produseres til lavere pris.Therefore, taking into account the same technical features, basalt plastic reinforcement should be preferred only in cases when the temperature limit over 200 °C is essential for your facility.
Derfor, med hensyn til de samme tekniske egenskapene, bør basaltplastarmering bare foretrekkes i tilfeller der temperaturgrensen over 200° C er viktig for anlegget ditt.For the future high-speed 200G/400G VCSEL optical transceivers,Gigalight's VCSEL optical transceiver will use the same technical framework and the same technology platform, mutual penetration between platforms.
For fremtidige høyhastighets 200G/ 400G VCSEL optiske sendere,GigalightVCSEL optisk transceiver vil bruke samme tekniske rammeverk og Publication of source code may prevent others from patenting the same technical solution, and sale of services and products concerning open code or software makes it possible to earn money on this.
Publisering av kildekode kan hindre andre i å patentere samme tekniske løsning, og salg av tjenester og produkter omkring åpen kode eller programvare gjør det mulig å tjene penger på dette.GLAMIRA ensures that all companies in the group have taken the same technical and organizational measures to protect your personal data.
GLAMIRA sikrer at alle selskaper i konsernet har tatt de samme tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte dine personlige data.After test driving a Komatsu 931, which has the same technical solutions and the same cab as the 901, I decided to switch brands.
Etter å ha testkjørt en Komatsu 931, som har samme tekniske løsninger og Both ATEX and IECEx both require compliance with the same technical standards, so in terms of technical content, there is basically no difference.
Både ATEX og IECEx begge krever overholdelse av de samme tekniske standarder, så det er i utgangspunktet ingen forskjell når det gjelder 
