Eksempler på bruk av Should not affect på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contraceptive pill should not affect the result.
P-piller skal ikke påvirke resultatet.The compressed air that comes in contact with your final products should not affect them.
Trykkluften som kommer i kontakt med de endelige produktene dine, skal ikke påvirke dem.Switching to Sponge should not affect players on your server.
Å bytte til Sponge bør ikke påvirke spillerne på din tjener.(Should not affect most rulesets, but may sometimes occur when testing a new ruleset.).
(Bør ikke påvirke de fleste regler, men kan noen ganger oppstå når du tester en ny regelsett.).Bathing, swimming or showering should not affect the patch.
Bading, svømming eller dusjing skal ikke påvirke plasteret.
This process should not affect your McAfee epo server performance.
Denne prosessen skal ikke påvirke McAfee epo serverytelsen.Long-term exposure to sounds below 80 decibels should not affect your hearing.
Eksponering for lyder på under 80 desibel over lang tid skal ikke påvirke hørselen.Grastofil should not affect your ability to drive and use machines.
Grastofil skal ikke påvirke din evne til å kjøre og bruke maskiner.The relaxed nature of our writings should not affect the greeting in an email.
Den avslappede naturen til våre skrifter bør ikke påvirke hilsen i en e-post.This test should not affect your ability to drive or use machines.
Prøven skulle ikke påvirke din evne til å kjøre bil eller bruke maskiner.But we are a good team with many good players, so this should not affect us in any negative way.
Men vi er et godt lag med mange gode spillere, så dette skal ikke påvirke oss på noen negativ måte.And her decision should not affect the attitude towards her as a person.
Og hennes beslutning bør ikke påvirke holdningen til henne som en person.This article is provided for familiarization with the drug and should not affect your decision to admit it.
Denne artikkelen er gitt for fortrolighet med stoffet og bør ikke påvirke din beslutning om å innrømme det.
The toolbar should not affect the performance of any other browser add-ons.
Verktøylinjen skal ikke innvirke på andre tilleggsfunksjoner i nettleseren.This kind of natural qualities give wood the nobility and should not affect the utility values of the product itself.
Denne typen naturlige egenskaper egnet tre adel og skal ikke påvirke brukbarheten av selve produktet.It should not affect other active tournaments or cash games that you may be playing at the time.
Dette bør ikke påvirke andre aktive turneringer eller cash games som du måtte spille samtidig.On your self-esteem should not affect any sharp rise or fall.
På selvtilliten bør ikke påvirke noen skarp stigning eller fall.Normal activities such as having a bath or shower, using a sauna and exercising should not affect how well the patch works.
Normale aktiviteter som dusjing, bading, badstue og trim skulle ikke påvirke depotplasterets funksjon.The missile launches should not affect the movement of an suv or truck.
Rakett lanserer bør ikke påvirke bevegelsen av en suv eller lastebil.We suggest to add emotional questions as well, to be able to understand correlation between your standards andclient feeling, but these should not affect overall score.
Vi foreslår å legge til følelsesmessige spørsmål også, for å være i stand til å forstå sammenhengen mellom standarder ogklient følelse, men disse skal ikke påvirke samlet poengsum.Non-realisable assets should not affect the conversion of loans to grants.
Studenters formue skal ikke påvirke omgjøringen fra lån til stipend.The legal protection pursuant to the trade mark regime is different to that under the copyright regime andthe lapse of protection of under one regime should not affect protection under the other.
Det rettslige vern etter varemerkereglene er forskjellig fra vernet som gis etter opphavsrettsreglene, ogbortfall av vern etter ett regelverk bør ikke berøre vernet som gis etter det andre.Filgrastim HEXAL should not affect your ability to drive and use machines.
Filgrastim HEXAL skal ikke påvirke evnen din til å kjøre bil og bruke maskiner.This only applies to political activities and in any case should not affect organizations involved in humanitarian issues.
Dette gjelder kun for politiske aktiviteter og i alle fall bør ikke påvirke organisasjoner som er involvert i humanitære saker.But in the mirror should not affect the front door, toilet or bathroom, stairs, bed- it will bring misfortune.
Men i speilet bør ikke påvirke inngangsdøren, toalett eller bad, trapper, bed- den ville bringe ulykke.Non-prescription medications such as Paracetamol should not affect the outcome, but fertility drugs that contain HCG already.
This should not affect you, but if you have problems with the search function this is probably the reason.
Dette burde ikke påvirke deg, men hvis det er problemer med søkefunksjonen, så er dette mest sannsynlig grunnen.Even though they, in theory, should not affect each other, they most likely do.
Selv om hver og en av dem i teorien ikke skulle påvirke hverandre, gjør de nok nettopp det.Changes should not affect your personality and fundamental points, you can listen to its wishes, which will benefit you and do not contradict your life meaning.
Endringer bør ikke påvirke din personlighet og grunnleggende poeng, du kan lytte til ønsker, noe som vil være til nytte for deg og A FARC spokesmen announced that Raúl Reyes's death"should not affect the search for a humanitarian agreement on the exchange of kidnapped people.
En talsmann fra geriljagruppen FARC sa at dødsfallet til Raúl Reyes«ikke burde påvirke arbeidet med å komme frem til en humanitær avtale om utvekslingen av kidnappede personer».
