Eksempler på bruk av Side-effect på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to report a side-effect.
Slik melder du en bivirkning.This is the side-effect you warned me about,?
Er dette bivirkningen dere advarte meg mot?Can we actually think about that a side-effect‘.
Kan vi virkelig vurdere som en bivirkning'.Anosmia isn't a side-effect of IV imipenem.
Anosmia er ikke en bivirkning av imipenem.Side-effect from the powder that I gave you.- Yeah.
Ja. Bivirkning fra pulveret som jeg ga til deg.
Folk oversetter også
The ulcers on her mouth are a side-effect of the roofie.
Munnsårene er en bivirkning av Rohypnol.Yeah. Side-effect from the powder that I gave you.
Ja. Bivirkning fra pulveret som jeg ga til deg.You know, there is one side-effect nobody talks about.
Du vet, det er en bivirkning ingen snakker om.A side-effect of radiation treatment is sores inside the mouth.
En bivirkning av cellegift er sår i munnen.Is sores inside the mouth. A side-effect of radiation treatment.
En bivirkning av cellegift er sår i munnen.Now it has been outlawed since of damaging side-effect.
Nå har det vært forbudt siden av skadelig bivirkning.Is there any side-effect involved with usage of Vidhigra?
Er det noen bivirkninger forbundet med Synapsyl?Online access to suspected side-effect reports.
Online-tilgang til melding om mistenkte bivirkninger.As a side-effect, minimum Windows support is Vista or higher.
Som en bivirkning er minimum Windows-støtte Vista eller høyere.Today it has been banned since of negative side-effect.
I dag har det vært forbudt siden av negativ bivirkning.As a side-effect, the following characteristics are sometimes present.
Som en bieffekt er følgende karakteristika ofte til stede.But now it has been banned due to damaging side-effect.
I dag har det faktisk vært forbudt som følge av skadelig bivirkning.It's an unfortunate side-effect of my… pills. They're a… diuretic.
En uheldig bivirkning med tablettene er at de er diuretiske.But currently it has been banned due to damaging side-effect.
Likevel tiden det har vært forbudt siden av ugunstige bivirkning.As a side-effect, the following characteristics are sometimes present.
Som en bieffekt er de følgende karaktertrekk tidvis også tilstede.So what's happening to you now is… is a side-effect from this Pit?
Så det som skjer med deg nå er… Er en bivirkning fra dammen?This isn't actually a side-effect of the food being too hot, quite the opposite in fact.
Dette er faktisk ikke en sideeffekt av at maten er for varm- heller det stikk motsatte.But currently it has been outlawed since of unfavorable side-effect.
Men nå har det vært forbudt på grunn av ugunstig bivirkning.Easy to install and remove, and no side-effect for phone signal receiving.
Enkel å installere og fjerne, og ingen side-effekt for telefon signal mottak.But I thought to myself that the knowledge of Sami would come as a side-effect.
Jeg tenkte likevel for meg sjøl at samiskkunnskapene nok ville komme inn som en bieffekt.It is quite vital to figure out the side-effect of Graviola before utilizing it.
Det er svært viktig å finne ut bivirkningen Graviola før du bruker den.On the contrary, it would make you feel uncomfortable andalso cause some side-effect.
Tvert imot vil det få deg til å føle deg ubehagelig ogogså forårsake noen bivirkning.Drug-induced lupus erythematosus: a side-effect of long-term use of Rebif.
Legemiddelindusert lupus erythematosus: en bivirkning av langvarig bruk av Rebif.Using a steam room also helps to alleviate this undesirable, and uncomfortable, side-effect.
Å bruke et dampbad hjelper også til å lindre denne uønskede og ubehagelige bivirkningen.This has the side-effect of reducing the predictability of source location in debug symbols.
Dette har bivirkningen ved å redusere forutsigbarheten av kildeplassering i feilsøkingssymboler.
