What is the translation of " SIDE-EFFECT " in Hungarian?

• mellékhatás
• mellékhatása
• mellékhatásaként
• mellékhatásként

Examples of using Side-effect in English and their translations into Hungarian

A side-effect of what?
Minek a mellékhatása?

It's called a side-effect.
Ezt hívják mellékhatásnak.

Using a steam room also helps to alleviate this undesirable, and uncomfortable, side-effect.
A gőzfürdő használata segít enyhíteni ezt a nemkívánatos és kellemetlen mellékhatást is.

Perhaps a side-effect of your gift.
Talán a képességének a mellékhatása.

Because we don't see any side-effect.
Mert nem látunk semmi mellékhatást.

The most common side-effect is irregular bleeding.
A leggyakoribb mellékhatás a szabálytalan vérzés.

That's such an oddly specific side-effect.
Ez aztán a furcsa mellékhatás.

Its most troublesome side-effect is irregular bleeding.
A leggyakoribb mellékhatás a szabálytalan vérzés.

Not intentionally, you understand, but as a side-effect.
Persze nem szándékosan, hanem mellékhatásként.

Money should be a side-effect not a goal.
A pénznek mellékterméknek kell lennie, nem célnak.

Clearly more is involved, and we cannot look at dihydrotestosterone simply as a side-effect hormone.
Ez ennél bonyolultabb, nem mondhatjuk egyszerűen azt, hogy a dihydrotestosteron egy mellékhatás hormon.

The most important side-effect is the possibility of a gradual, permanent change in your eye colour.
A legfontosabb mellékhatás a szem színének esetleges fokozatos, tartós megváltozása.

Online access to suspected side-effect reports.
A feltételezett mellékhatásokra vonatkozó jelentésekhez való online hozzáférés.

The most important side-effect is the possibility of a gradual, permanent change in your eye colour.
A legfontosabb mellékhatás a szemszín fokozatos, maradandó megváltozásának a lehetősége.

Dr. Levinson thinks it's just a short term side-effect from upping his meds.
Dr. Levinson szerint csak a gyógyszer rövidtávú mellékhatása volt.

Any undesirable side-effect must constitute an acceptable risk when weighed against the performances intended.
Bármely nem kívánatos mellékhatásnak elfogadható mértékő kockázatot kell jelentenie a tervezett teljesítıképességgel összevetve.

Many operators return no result(they have some side-effect); these will be shown as returning“-”.
Több mûveletnek nincs visszatérési értéke(valami mellékhatással bírnak), ezt'-' jelöli majd.

As a side-effect it the bike is less stable, gives less feedback from uneven road surfaces, and is more difficult to control.
Mellékhatásként a motor kevésbé stabil, kevesebb visszajelzést ad az egyenetlen útburkolatoktól, és nehezebb irányítani.

Hallucinations Hallucinations are known as a side-effect of treatment with dopamine agonists and levodopa.
Hallucinációk A dopamin- agonisták és a levodopa ismert mellékhatásaként hallucinációk jelentkezhetnek.

A shooter will increase the scope height primarily for the first reason and enjoy the trajectory benefits purely as a side-effect.
A lövők általában az első szempont miatt szerelik magasabbra a céltávcsövüket, és csupán mellékhatásként élvezik a ballisztikai előnyöket. A 3.

Concomitant use with these drugs that lower blood pressure, as main or side-effect, may increase the risk of hypotension.
Ezekkel a- fő- vagy mellékhatásként a vérnyomás csökkentését kifejtő- gyógyszerekkel történő együttes alkalmazás növelheti a hypotonia kockázatát.

Due to the fact that this is such a mild and side-effect friendly steroid it is often called The Girl Steroid as a huge section of those who buy it are in-fact female athletes.
Mert ez egy ilyen enyhe és barátságos szteroid mellékhatás gyakran nevezik a lány szteroid mint egy nagy adag-ból azok ki vesz-ez a tény a női sportolók.

I almost can't believe that I have spent years slogging through endless colds when a solution- one that's natural and side-effect free- was at my fingertips all along.
Majdnem nem tudom elhinni, hogy évekig eltűntem a végtelen megfázáson keresztül, amikor egy olyan megoldás, amely természetes és mellékhatás mentes, egészen ujjhegy volt.

One more preferred advantage of Anavar is its restricted or no side-effect to essential body parts such as the head, prostrate and also epidermis and so on.
További népszerű előnye Anavar a minimális, vagy egyáltalán nem mellékhatásaként döntő testrészek, mint a fej, elterült, valamint a bőr, és így tovább.

Nevertheless, again, because it is so side-effect friendly, coupled with it being so effective in women, there are few anabolic steroids that are as indispensable to women as Oxandrolone.
Mindazonáltal, újra, mert ez olyan mellékhatása barátságos, párosulva azt, hogy olyan hatékony a nők, kevés anabolikus szteroidok, amelyek olyan nélkülözhetetlen nők Oxandrolone.

Another prominent advantage of Anavar is its limited or absolutely no side-effect to important body parts such as the head, prostrate and epidermis and so on.
További népszerű előnye Anavar a minimális, vagy egyáltalán nem mellékhatásaként döntő testrészek, mint a fej, elterült, valamint a bőr, és így tovább.

Your best option for combating this awful steroid side-effect is through making use of an aromatase inhibitor throughout your cycle, as well as carrying out an appropriate post cycle therapy.
A legjobb választás elleni küzdelem a szörnyű szteroid mellékhatása van azzal, hogy egy aromatáz inhibitort az egész ciklust, valamint végző megfelelő kezelés utáni ciklusban.

One more prominent advantage of Anavar is its limited or absolutely no side-effect to important body components such as the head, prostrate as well as epidermis and so on.
További népszerű előnye Anavar a minimális, vagy egyáltalán nem mellékhatásaként döntő testrészek, mint a fej, elterült, valamint a bőr, és így tovább.

Nonetheless, because of its light nature Anavar seems essentially side-effect free not just for guys but also for ladies also, making it the utmost anabolic steroid for any women user.
Mindazonáltal, mivel a fény természetét Anavar úgy tűnik alapvetően mellékhatása ingyenes nemcsak a férfiak, hanem a nők is, és ezzel a lehető legnagyobb anabolikus szteroid minden női egyéni.