Hva Betyr SO IN ADDITION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så i tillegg

Eksempler på bruk av So in addition på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So, in addition to the finished drawing you need.
Så, i tillegg til den ferdige tegningen, trenger du.

Of course, lots of people will still ignore this advice, so in addition, dating sites could crowdsource this issue.
Selvfølgelig, mange mennesker vil fortsatt ignorere denne råd, så i tillegg, dating områder kan crowdsource dette problemet.

So in addition to being very stylish, they are also super comfortable.
Så i tillegg til å være veldig stilig, er de også super komfortable.

It will often be difficult to sell the stock at exactly the stop loss price, so in addition, a"stop loss estimate" is given.
Det kan ofte være vanskelig å få solgt aksjen akkurat til stop loss, så derfor angis i tillegg"stopp loss estimat".

So, in addition to nikolay pirogov twenty physicians received the demidov prize.
Så, i tillegg til nikolaj pirogov tjue leger fikk demidov premie.

All this can be in the most unexpected places, so in addition to cabinets and fridge, look down under the bed, on the ceiling and mills.
Alt dette kan være i de mest uventede steder, så i tillegg til skap og kjøleskap, se ned under sengen, på taket og møller.

So, in addition to the rides and games, make sure you show them your support, as well.
Så i tillegg til alle karuseller og spill, Vis også at du støtter dem også.

Breastfeeding" in the label already strongly emphasized the visual image(lactating women), so in addition to focus on this is needed.
Amming" på etiketten allerede sterkt understreket det visuelle bildet(ammende kvinner), så i tillegg til å fokusere på dette er nødvendig.

So in addition to the popularity of the kitchen, turned up and games for girls cooking.
Så i tillegg til populariteten av kjøkkenet, snudde seg og spill for jenter matlaging.

We strive to give the audience exactly what, what he wants, so in addition to the services of digital TV viewing we offer a range of Internet products. For example, tricolortvmag.
Vi tilstreber å gi publikum akkurat det, hva han vil, så i tillegg til tjenester av digital TV-titting kan vi tilby en rekke Internett-produkter. For eksempel, tricolortvmag.

So, in addition to using a little more discipline in the way you use, you must observe the small changes.
Så i tillegg til å bruke litt mer disiplin på måten du bruker, må du observere de små endringene.

The utility also functions as a malware prevention measure, so in addition to GetitHD removal you will also make sure that you never have to deal with similar issues again.
Verktøyet fungerer også som et forebyggende tiltak mot malware, så i tillegg til GetitHD fjerning du vil også sørge for at du aldri trenger å beskjeftige seg med lignende problemer igjen.

So in addition to getting to pay later with phone bill services, the customer also gets the additional bonus.
Så i tillegg til å få til å betale senere med telefonregning tjenester, kunden får også den ekstra bonus.

Private individuals and civil society engage more and more in environmental issues, so in addition to the“usual” ways of retrieving data, we also want to use citizen science to make assessments and advice as good and relevant as possible.
Stadig flere privatpersoner engasjerer seg i miljøsaker, så i tillegg til de«vanlige» måtene å hente inn data ønsker vi også å benytte såkalt«citizen science»-«folkeforskning»- for å gjøre vurderinger og råd så gode og relevante som mulig.

So in addition to regular exercise I did mainly the yoga trick and the reverse psychology trick for some time.
Så i tillegg til regelmessig trening så gjorde jeg hovedsakelig yogatrikset og omvendt psykologi-trikset i en periode.

Skagerrak Nett is not an electricity supplier, so in addition to the electricity network connection contract, you must also enter into an electricity supply contract with an electricity supplier.
Bestille strømavtale Skagerak Nett er ingen strømleverandør, så i tillegg til nettleie må du ha en avtale med en strømleverandør.

So, in addition to talking about your products and what you can do with them, when talking with investors, talk about their ROI.
Så i tillegg til å snakke om produktene dine og hva du kan gjøre med dem, snakker du om avkastningen når du snakker med investorer.

A mobile version of the software is also available so in addition to trading on computers and laptops, traders can also trade while on the move using their smartphones and tablets.
En mobil versjon av programvaren er også tilgjengelig så i tillegg til handel på datamaskiner og bærbare datamaskiner, tradere kan også handle mens du er på farten ved hjelp av sine smarttelefoner og nettbrett.

So in addition to increasing the amount of fat you have, very little vitamin D puts you at risk for continual fat gain and diabetes.
Så i tillegg til å øke mengden fett du har, gir svært lite vitamin D deg i fare for kontinuerlig fettøkning og diabetes.

Summer weather along the coast can change at anytime, so in addition to shorts, t-shirts and sandals, it's wise to pack a warm sweater, light jacket(water-resistant), thin hat and gloves, and hiking shoes.
Været langs kysten er kjent for å være veldig varierende. Så i tillegg til shorts, t-skjorter og sandaler kan det være lurt å pakke en varm genser, bukser, en lett jakke(regnjakke), lue, hansker og tursko.

So in addition to helping you pick the right betting site, we can also help you to learn more about horse racing and improve your betting skills.
Så i tillegg til å hjelpe deg med å velge det riktige spillstedet, kan vi også hjelpe deg med å lære mer om hesteveddeløp og forbedre dine spilleferdigheter.

This year, P4 has many good partners on tour, so in addition to free concert Vinterlyd also offers a number of fun activities, tastings, exciting competitions and the opportunity to win many great prizes.
I år har P4 mange gode samarbeidspartnere med på turné, så i tillegg til gratis konsert byr Vinterlyd også på en rekke gøyale aktiviteter, smaksprøver, spennende konkurranser og mulighet til å vinne mange flotte premier.

So in addition to the content from Napoleonic Wars, Battle for Europe adds several new nations that you can play as, such as Spain and the Rhine Confederation.
Så i tillegg til innhold fra Napoleonskrigene, Battle for Europe legger til flere nye nasjoner som du kan spille som, for eksempel Spania og Rhinen Confederation.

There is a culture of continuous learning at Shell, so in addition to your formal training, you will receive ongoing coaching and mentoring, and regular in-depth development checks to ensure you're on track to reach your potential?
Shell har kultur for kontinuerlig læring, så i tillegg til formell opplæring får du kontinuerlig veiledning og regelmessig utviklingskontroll for å sikre at vi legger til rette for videre utvikling. Er du flink til å løse problemer?

So… so, in addition to you being unable to avoid getting laid, even in your sleep, you're gonna be the dean of one of the top private high schools?
Så… Så i tillegg til at du ikke kan unngå å få napp, selv når du sover, kommer du til å bli rektor på en av de beste privatskolene på vestkysten?

The natural outworking of knowing God should be making God known, so in addition to SBS students growing in their own relationship with God, they are also equipped to share the knowledge of God with those to whom God sends them.
Den naturlige konsekvensen av å kjenne Gud bør være å gjøre ham kjent, så i tillegg til at du som CSBS-student vokser i din relasjon til Gud, vil du også bli trent i å dele det du lærer med dem Gud sender deg til.

So in addition to exercise and harp on the throwing technique, a lot of Rogers preparations is to visualise, to imagine, what will happen in the competition.
Så i tillegg til å trene og terpe på selve kasteteknikken, handler Rogers forberedelser mye om å visualisere, å se for seg, det som skal skje i konkurransen.

The Russian government strictly controls the type of business, so in addition to the main documents(certificate of registration of natural person, permits), you will need to obtain a certificate that you sold all the things of the past must processing.
Den russiske regjeringen kontrollerer strengt type virksomhet, så i tillegg til de viktigste dokumenter(firmaattest av naturlig person, tillater det), må du skaffe et sertifikat som du har solgt alle tingene fra fortiden must behandling.

So in addition to a nutritious, balanced diet, you can make sure your puppy thrives by providing regular exercise and veterinary check-ups and effective dental care.
Så i tillegg til et næringsrikt, balansert kosthold kan du sørge for at valpen har det bra ved å sørge for regelmessig mosjon, jevnlige kontroller hos veterinæren og effektiv tannpleie.

No conference is complete without great food, so in addition to our Quality Breaks- providing fruit, tea, coffee, ice cream and popcorn to you and your guests all day- we offer four-course conference menus and can arrange a gala banquet.
Ingen konferanse er komplett uten skikkelig god mat, så i tillegg til våre Quality Breaks- som tilbyr frukt, te, kaffe, iskrem og popkorn til deg og dine gjester hele dagen- tilbyr vi fire-retters konferansemenyer, og kan arrangere gallamiddager.