Hva Betyr SOURCE DOCUMENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kildedokumentet
• kilde dokument
• fraktdokumentet

Eksempler på bruk av Source document på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Update linked information in a Word source document.
Oppdater koblet informasjon i et kildedokument for Word.

The theme that the source document uses where you copied the shape.
Temaet som brukes i kildedokumentet der du kopierte figuren.

Update linked information in a Word source document.
Oppdatere koblet informasjon i et kildedokument fra Word.

The quality of a source document greatly affect that of the final translation.
Kvaliteten på kilde dokument påvirker sterkt den endelige oversettelsen.

Note: OneNote attaches a copy of the source document or file.
Obs!: OneNote legger til en kopi av kildedokumentet eller filen.

In the source document, you can download the original invoice that was sent to Pagero Online.
Under Kildedokument kan du laste ned originalfakturaen som har blitt sendt til Pagero Online.

Update linked information in an Office Word 2007 source document.
Oppdatere koblet informasjon i et kildedokument fra Office Word 2007.

The measurement scale of the source document(for example, 100 px= 3 miles).
Målskalaen for kildedokumentet(for eksempel 100 bildepunkter= 3 kilometer).

Update linked information in a Microsoft Office Word source document.
Oppdatere koblet informasjon i et kildedokument fra Microsoft Office Word.

You just need to select action and source document to start conversion process.
Du trenger bare å velge handling og kildedokument for å starte konverteringen.

A desktop user can merge data by a selection on his own source document.
En stasjonær bruker kan flette data fra et utvalg på sin egen kildedokumentet.

So, You just need to select action and source document to start conversion process.
Så, du trenger bare å velge handling og kilde dokument for å starte konverteringsprosessen.

We have the price calculation system based on the number of words in a source document.
Vi har et prisingssystem som beregnes ut fra antall ord i kildedokumentet.

For each package is not specified on the source document or the UPS automated shipping system used.
På den enkelt pakken ikke er angitt på fraktdokumentet eller det automatiske UPS-fraktsystemet som er brukt.

Preview source TIFF file and display the total page of TIFF source document.
Forhåndsvisning kilde TIFF-fil og vise den totale side av TIFF kildedokumentet.

If the pages in the source document have a portrait orientation(for example, like a book or leaflet), click Long-Edge Binding.
Hvis sidene i kildedokumentet har stående papirretning(for eksempel som i en bok eller et hefte), klikker du på Langsideinnbinding.

To paste the data, without a link to the source document, click Paste.
Når du vil bygge inn dataene uten at de er koblet til kildedokumentet, klikker du Lim inn.

In the source document(where you want to create the link), choose Tools> Content Editing> Add or Edit Link, and drag a rectangle to specify a location for the link.
I kildedokumentet(der du vil opprette koblingen) velger du Verktøy> Innholdsredigering> Legg til eller rediger kobling, og drar et rektangel for å angi en plassering for koblingen.

To link the inserted data to the data in the source document, click Paste Link.
Når du vil koble de innsatte dataene til dataene i kildedokumentet, klikker du Lim inn kobling.

In the Complete the Workflow section, select the When the source document is changed check box if you want the workflow to be completed whenever all tasks are completed or someone changes the source document for the translation.
Merk av for Når kildedokumentet blir endret i delen Fullfør arbeidsflyten hvis du vil at arbeidsflyten skal fullføres når alle oppgaver er fullført eller når noen endrer kildedokumentet som oversettes.

This library features a customized view that groups translations by source document.
Dette biblioteket har en tilpasset visning som grupperer oversettelser etter kildedokumentet.

Notă: To work with layers in Acrobat, convert the source document to PDF using a preset that preserves layers, such as Acrobat 6(PDF 1.5) or later.
Hvis du vil arbeide med lag i Acrobat, må du konvertere kildedokumentet til PDF ved hjelp av en forhåndsinnstilling som bevarer lag, for eksempel Acrobat 6(PDF 1.5) eller senere.

Reflow paragraphs and correct typos- without returning to your original source document.
Tilpass flyten for avsnitt og rette skrivefeil- uten å gå tilbake til det opprinnelige kildedokumentet.

Although some developers with more resources can create a source document using a much more….
Selv om noen utviklere med mer ressurser kan skape en kilde dokument ved hjelp av en mye mer….

The audio alternative format is made available in a voice that reflects the language of the source document.
Det alternative lydformatet er tilgjengelig med en stemme som reflekterer språket i kildedokumentet.

A link that requires you to take action to update your data after the data in the source document changes.
Manuell kobling En kobling som krever at du oppdaterer dataene etter at dataene i kildedokumentet endres.

If you scan a multipage document, these settings will be applied to every page of the source document.
Hvis du skanner et dokument med flere sider, brukes disse innstillingene på hver side i kildedokumentet.

Text-editing tools let you add editing marks to indicate changes that you want in the source document.
Med tekstredigeringsverktøy kan du legge til redigeringsmerker som angir endringer du ønsker å foreta i kildedokumentet.

Context- When translating documents, you can preview the target document and view of the source document.
Kontekst- Når du oversetter dokumenter kan du få en forhåndsvisning av måldokumentet og se kildedokumentet.

It can convert your document with as much formatting as possible preserved, or you can completely control the LaTeX code generated for each style in the source document- or even remove all formatting.
Det kan konvertere dokumentet med så mye formatering som mulig bevart, eller du kan helt kontrollere LaTeX kode genereres for hver stil i kildedokumentet& ndash; eller fjerne all formatering.

Hvordan bruke "source document" i en Engelsk setning

The state of the source document or source document line could not be updated.

Append the source document in a table cell and source document contains multiple sections.

Source Document From the drop-down list, select the source document for the inbound map.

Enter the source document number and date in the Source Document Details screen. 10.

See Source document icons to learn about the different ways source document icons are depicted.

Insert the source document in a table cell and the source document contains multiple sections.

The canonical source document is the trial document.

Your initial source document is no longer good.

See How to Change a Source Document Association.

MongoDB is an open source document oriented database.

Hvordan bruke "kildedokumentet, kilde dokument" i en Norsk setning

Hvis ikke, kan du legge inn tittel og forfatter i kildedokumentet eller Acrobat. 1.

Kvaliteten på kilde dokument påvirker sterkt den endelige oversettelsen.

F7 alene: viser dialog boksen Stavekontroll og grammatikk . + SKIFT + F7: oppdaterer den koblede informasjonen i et kilde dokument i Word.

Hvis kildedokumentet innholder et aktivt skrivemerke, vil ordet ved markørposisjonen bli markert i DocReader-skjermbildet.

Deretter eksporteres oversettelsen til et såkalt måldokument, der all formatering fra kildedokumentet er bevart.

I Word åpner du kildedokumentet og velger deretter Acrobat-kommentarer > Importer kommentarer fra Acrobat.

Velg skrivertypen som kildedokumentet ble skrevet ut på.

En kilde dokument kan inneholde pasientinformasjon samt fortrolig informasjon om enheten eller stoff som studeres, noe som gjør sikkerhet kritisk.

Målskalaen for kildedokumentet (for eksempel 100 bildepunkter = 3 kilometer).

CTRL + SKIFT + F7: oppdaterer den koblede informasjonen i et kilde dokument i Word.