Eksempler på bruk av
They shared
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
They shared my country.
De delte mitt land.
And Jack. They shared the money.
Og Jack. Det var de som delte pengene.
They shared blood.
De har delt blod og alt.
Sadness was another thing they shared.
Nå var tristhet en ny ting de delte.
They shared blood and everything.
De har delt blod og alt.
A broadsword was found in the bed that they shared.
Et sverd ble funnet i senga de delte.
They shared the same woman for a while.
De delte samme kvinne en periode.
He has moved out of the house that they shared.
Han har flyttet ut av huset som de delte.
They shared something called a Safari Bungalow.
De delte noe kalt en Safari-bungalow.
Maybe at some point they shared the same group home.
Kanskje dede delte et gruppehjem før det.
They shared the same woman for a while with my mother.
De delte samme kvinne en periode.
Allergies, intolerance they shared dye glutamic acid.
Allergier, intoleranse de delte fargestoff glutaminsyre.
They shared with us the little that they had.
De delte på det lille de hadde.
They were separated by centuries, they shared no contact with one another and yet.
De delte ingen kontakt med hverandre, og likevel.
They shared no contact with one another, and yet.
De delte ingen kontakt med hverandre, og likevel.
It was given to him by a fellow pilot so that they would never forget what they shared.
Slik at de aldri skulle glemme hva de hadde felles.
Maybe they shared a hot dog together, I'm thinking?
Kanskje de delte en varm hund sammen, tenker jeg?
And were willing to take on any assignment to destroy it. They shared my loathing for the current government.
De delte min avsky for den nåværende regjeringen og var villige til å ta på ethvert oppdrag å ødelegge det.
They shared the tranquillity that Allah sent down on His.
De delte den ro som Allah sendt ned på hans.
The family couldn't afford much they shared a few square metres with another family.
Familien hadde lite å rutte med, de delte noen få kvadratmeter med en annen familie.
They shared personal details of their daily life.
De delte personlige opplysninger om sitt daglige liv.
They hardly knew each other, but they shared a certain sensitivity and a taste for the unknown.
De kjente hverandre knapt, men de delte en følsomhet og en sans for det ukjente.
They shared an online identity, right up until the murder.
De delte identitet på nettet frem til mordet.
Ellefsen thereby became the first of“Smith's friends.”The rest of their lives, they shared a close fellowship as Jesus' brothers.
Ellefsen ble dermed den første av«Smiths venner», ogresten av livet delte de et fortrolig samfunn som Jesu brødre.
They shared their secrets with the publishing house The Guardian.
De delte sine hemmeligheter med forlaget The Guardian.
Like Nathan the Wise and Saladin,whom Lessing brings together over the chess-board, they shared a love for the game.
I likhet med Nathan den vise og Saladin, somLessing lar møte hverandre over et parti sjakk, delte de kjærligheten til dette spillet.
In Germany they shared the bill with reggae superstar Bob Marley.
I tyskland delte dei plakaten med reggae-superstjerna Bob Marley.
Burke supported the American rebellion, while Gibbon sided with the ministry; butwith regard to the French Revolution they shared a perfect revulsion.
Bruke støttet den amerikanske revolusjon mens Gibbon stilte seg på Englands side, menmed hensyn til den franske revolusjon delte de den samme motvilje.
It was there they shared their first sunrise and their first sunset.
Det var der de delte sin første soloppgang. Og sin første solnedgang.
You can see the most recent URLs people shared,how and where they shared(via a“reshare” on Google+, for example), and what they said.
Du kan se de siste nettadressene brukerne har delt,hvor og hvordan delingen ble gjort(f. eks. via en videresending på Google+), og hva som ble sagt om innholdet.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文