Hva Betyr THIS NEEDS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette må
• dette trenger
• denne må
• det trengs
• dette behøver
• dette bør

Eksempler på bruk av This needs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This needs to stop.
Dette må stoppe.

Oh, well, this needs ironing.
Javel. Denne må strykes.

This needs to stop.
Dette må stanse.

And all this needs money.
Og alt dette trenger penger.

This needs to be done.
Dette må gjøres.

But after that, this needs to be over.
Men etter det må dette ta slutt.

This needs music.
Dette trenger musikk.

Cheers! Cheers.- You know what this needs?
Skål! Skål. Vet du hva dette trenger?

This needs cooking.
Denne må tilberedes.

Until that point, this needs to stay our little secret.
Inntil da må dette forbli vår hemmelighet.

This needs to happen fast.
Dette må skje fort.

If the person behind all this needs Scooby-Doo.
Hvis han som står bak alt dette trenger Scooby Doo.

But this needs to be done.
Men dette må gjøres.

If you want to take the bus back to Tromsø this needs to be prebooked. Price.
Skal du ta bussen tilbake til Narvik må dette være forhåndsbooket Pris.

This needs to be a study.
Dette bør være en studie.

It is not a given that this needs to be the solution.
Det er ikke sikkert at dette trenger å være løsningen.

This needs to be reported.
Dette må bli rapportert.

To lock or unlock the database, this needs to be writable by the web server.
For å låse eller åpne databasen, må denne kunne skrives til av tjeneren.

This needs a recharge. I will just.
Denne må lades opp.

I totally agree with this recommendation, and in my opinion this needs to be taken care of soon.
Denne anbefalingen er jeg helt enig i, og jeg mener at dette bør tas tak i relativt raskt.

This needs to stay in the ship.
Denne må være på skipet.

If torrenting is the reason you are getting a VPN, this needs to be the main feature you are looking for.
Om torrent er grunnen til at du skaffer deg en VPN, trenger dette å være hovedfunksjonen du leter etter.

This needs to be a work visit.
Dette må være et jobbesøk.

As with every other statement by Popper, this needs to be translated into plain English, intelligible to normal human beings.
Som med alle de andre utsagnene til Popper, må denne oversettes til et språk, forståelig for vanlige mennesker.

This needs a woman's touch.
Dette trenger en kvinnes hånd.

All right. This needs to be shaken first.
Greit. Denne må ristes først.

This needs to be strapped at all times.
Denne må alltid være spent.

Excuse us. This needs to be done, Ma.
Unnskyld oss. Dette må gjøres, mamma.

This needs to be legitimate, and fast.
Dette må være legitimt og raskt.

He's nifty. This needs a woman's touch.
Han er smart. Dette trenger en kvinnes hånd.